Ullfallsmorden - Ullfallet Traditional Cache
Ullfallsmorden - Ullfallet
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ullfallsmorden - Ullfallet
[Svenska]
Under pingstnatten 1822 mördades här torparen Mattes Olsson och
hans hustru Lisa Jansdotter. Motivet bakom dådet var gamla obetalda
skulder. Mattes hade lånat ut pengar till torparen Per Olsson och
denne Per tillsammans med sin dräng Lars Olsson gjorde sig skyldiga
till rånmord eftersom de båda länsade huset på pengar och lite
kläder.
Mattes och Lisa hade inga egna barn men för att få hjälp med
jordbruket hade de en vallpojk inhyst. Vallpojken lyckades gömma
sig i ett utrymme bakom köksspisen och undvek mördarnas yxor.
Innan de båda mördarna lämnade platsen satte de huset i brand i
hopp om att undanröja bevis men vad de inte visste var att
vallpojken både hade sett och känt igen dem båda. Nämnde 12-åring
klarade också att fly undan branden och sprang till torpet Hulta
några kilometer norrut och berättade vad han sett och
upplevt.
Per och Lars Olsson blev snart gripna och åtalade för dådet och
dömdes till döden genom halshuggning och stegling. Avrättningen
utfördes vid Kroppheden i december 1823. För att påvisa brottets
ohyggliga grymhet och verka avskräckande utfärdades påbud att minst
en person från alla torp och gårdar i närheten skulle närvara och
bevittna avrättningen, över 6000 personer närvarade.
[English]
During Whitsun 1822 the crofter Mattes Olsson and his wife Lisa
Jansdotter was brutally murdered here. After the slaughter was done
the house was burned to the ground with the bodies left
inside.
A young farmhand, only 12 years old, managed to escape both the
murderers and the fire. He ran through the woods to Hulta some
kilometers north. As he both had seen and recognized the two
murderers Per and Lars Olsson they soon were arrested and sentenced
to death. The execution took place at Kroppheden in December
1823.
Additional Hints
(Decrypt)
Iragvy, Wbeqxäyyner / Iragvyngvba Haqretebhq Fgbentr