Deutsche Version:
Bitte Nachricht über Kontakt-Formular! Kein Message-Zentrum!
Dieser Earthcache führt in den Bochumer Süden zu zwei geologischen Besonderheiten aus dem Bereich der Bruch- und Faltentektonik. Die beiden Aufschlüsse sind Stationen des "Bergbauhistorischen Wanderwegs Dahlhausen". Wir empfehlen den Cache in der Reihenfolge "Station 1 - Station 2 (Photo-Station) - Station 3" abzugehen!
Station 1: Faltentektonik (N 51°25,838, E 007°08,505)
Hier ist der Kern des "Weitmarer Sattels" mit seinen bogenartig gekrümmten Gesteinsschichten zu sehen. Sättel (Antiklinale) sowie Mulden (Synklinale) entstehen durch seitliche Drücke auf horizontal gelagerte Erd- und Gesteinsschichten. Dabei werden die Schichten zumeist wellenförmig verformt. Der "Weitmarer Sattel" wird dem Zeitalter des Oberkarbons zugeordnet. Von den Schichten des Karbons (ca. 350 – 295 Mio. Jahre vor heute) sind die ca. 5000m mächtigen Ablagerungen des Oberkarbons die jüngsten (ca. 318 – 295 Mio. Jahre vor heute). Sie enthalten im Bereich des sogenannten "Ruhrkarbons" ungefähr 300 Steinkohle führende Schichten. Zum Ende des Karbon-Zeitalters wurde diese sandwichartige Sedimentabfolge von einem aus Süden kommendem Faltenschub erfasst und zu einem bis zu 3000m hohen Gebirge aufgefaltet (variszische Gebirgsbildung). Der "Weitmarer Sattel" ist eine kleinere Faltung im Bereich des Ruhrgebiets. In der Folgezeit wurde dieses Gebirge rasch erodiert, eingeebnet und anschließend im nördlichen Teil des Ruhrgebiets von den jüngeren, horizontal gelagerten, Sedimenten des Kreide-Zeitalters diskordant überdeckt. Nur im südlichen Teil, in dem sich heute das Ruhrtal befindet, ist das Karbon, wie hier mit der Faltung des "Weitmarer Sattels", noch an der Geländeoberfläche zu finden. Siehe Abbildung 1: Schematische Faltung mit Sattel und Mulde
Abb. 1: Schematische Faltung mit Sattel und Mulde:
Station 2: Foto-Station (N 51°25,672, E 007°08,632)
Station 3: Bruchtektonik (N 51°25,921, E 007°09,489)
Hier kann man im Gelände andeutungsweise den sogenannten "Primus-Sprung", eine geologische Störung in Form einer Schnittfläche zweier sich unterschiedlich verschiebender Erdschollen, erkennen. Blickt man nach Norden (in das Tal des Uhlensiepen) so wurde der östliche Teil durch Quer-, Schub- und Zerrkräfte der Schichten des Karbons um ca. 260 m ins Liegende verworfen, d.h. vertikal versetzt. Der westliche Teil bildet damit einen Horst, der östliche einen Graben. Da es der erste große Sprung im Karbongebirge ist, erhielt er den Namen "Primus-Sprung". Der Sprung ist hier im südlichen Teil des Ruhrgebiets zu sehen, weiter nördlich taucht er unter das Deckgebirge ab. Siehe Abbildung 2 und 3: Abschiebung / Sprung, Horst und Graben
Abb. 2/3: Abschiebung / Sprung:
Bergbauhistorischer Wanderweg
Die beiden Teile sind Stationen des "Bergbauhistorischen Wanderwegs Dahlhausen", den der Bergmannstisch Bochum-Süd in Zusammenarbeit mit der Stadt Bochum eingerichtet hat (Vielen Dank für die Nutzungserlaubnis!). Der Weg besteht aus insgesamt 32 Stationen, welche vorwiegend alte Schächte und Stollen sowie ehemalige Betriebsgebäude und –anlagen von Kleinzechen zeigen. Es lohnt sich, den Wanderweg als ganzes einmal abzugehen. An vielen Stationen finden sich Hinweistafeln, welche die bergbauliche und die historische Seite der Objekte erläutern. Die folgende Abbildung zeigt den gesamten Wanderweg. Siehe Abbildung 4: Karte des Wanderwegs
Abb. 4: Bergbauhistorischer Wanderweg Dahlhausen:
Logbedingungen:
Um den Cache loggen zu können, müssen aber nur die beiden genannten geologischen Aufschlüsse sowie eine weitere Station dazwischen besucht werden. Wir empfehlen die Stationen in der Reihenfolge: "Station 1 - Station 2 (Foto-Station) - Station 3" abzuarbeiten. Bitte beantwortet folgende Fragen und sendet uns die Antworten (über unser Geocaching-Profil). Bitte Nachricht über Kontakt-Formular! Kein Message-Zentrum! Wenn mehrere Teams vor Ort muss jedes Team separat anfragen! Dann kann geloggt werden. Es erfolgt keine separate Logfreigabe, wenn etwas nicht stimmt, dann melden wir uns so schnell wie möglich. Bitte Antwort-E-Mailadresse für schnelle Antwortmöglichkeit mitsenden (send along e-mail-adress), da es sonst aufwendig ist, jedem zu antworten! Logs ohne Antworten werden nachträglich gelöscht.
Station 1: Höhe der Unterkante der ersten massiven Gesteinsschicht (Sandstein) über dem Bordstein (Siehe A in Abbildung 5), Angabe in cm.
Abb. 5: Messung bei Station 1:
Station 2: Foto-Station (optional, aber wir freuen uns über jedes Bild): Begebt Euch zum Stollenmundloch des Schachtes "General 2" (sie liegt zwischen den Stationen 1 und 3 bei: N 51°25,672, E 007°08,632) und mache ein Foto von Dir oder Deinem GPS mit dem Mundloch und hänge es an Dein Log.
Station 3: Wie verläuft der "Primus-Sprung" zum "Weitmarer Sattel": ungefähr (a) senkrecht, (b) parallel oder (c) im 45°-Winkel? Warum kann man den Sprung hier so gut sehen? Einen Hinweis für diese Frage findet man auch an Station 2 (Foto-Station)
English version:
Please mail via contact-formular! No message-centre!
This earthcache leads you to the south of Bochum, Ruhr-Valley, Germany. There are two geological features of fold- and block-fault-tectonic. The two outcrops are part of the "Historic mining trail Dahlhausen". We recommend to visit the parts in the order "part 1 - part 2 (photo-station) - part 3"
Part 1: Fold-tectonic (N 51°25,838, E 007°08,505)
Here you can see the core of the "Weitmar Sattel" ("Weitmar saddle") with its arc-shaped rock-formations. Anticlines (in German: Sattel) and synclines are results of vertical pressure on horizontal rock-beds (such as sedimentary strata). In this process the beds usually get folded in a wave-shape. The "Weitmar Sattel" belongs to the Pennsylvanium, in German: Oberkarbon, of the Carboniferous period (~ 350 – 295 Ma before present). The deposits of the Pennsylvanium (~ 5000m) are the youngest rock-formations of the Carboniferous (~ 318 – 295 Ma before present). In the area of the Ruhr-Valley the Pennsylvanium is known as "Ruhrkarbon". Round about 300 coal beds are embedded in the sedimentary strata of the Ruhrkarbon. At the end of the Carboniferous these sandwich-like rock-formations were folded by strong pressure forces from south to fold-mountains with heights up to 3000 m (Variscan orogeny). The "Weitmar Sattel" is only a small fold in this area. In the following geological periods erosion-processes flattened the mountains and in the north of the Ruhr-Valley the younger deposits of the Cretaceous covered the carboniferous beds (in an angular unconformity). Only in the south of the Ruhr-Valley you can see the carboniferous beds, like this one, at the surface.
See pic. 1: schematic of anticlines and synclines
Pic. 1: Schematische Faltung mit Sattel und Mulde:
Part 2: Photo-Station (N 51°25,672, E 007°08,632)
Part 3: Block-fault-tectonic (N 51°25,921, E 007°09,489)
At this site you can see in outlines the so-called "Primus-Sprung", a geological fault-zone between two areas of bedrock. Looking northward into the little valley of "Uhlensiepen", the carboniferous layers in the eastern part are downthrown by stretching and extending (tensional forces). The vertical level-difference between the layers is now ~ 260 m. The western part is now a so-called "Horst" (the upthrown fault block), the eastern part the "Graben". Because it's the first big fault in the "Ruhrkarbon" it is called the "Primus-Sprung", which in Latin means "the first". It can only bee seen in the south part of the Ruhr-Valley. In the northern part it is covered by the cretaceous sediments. See pic. 2 and 3: block-fault, horst and graben
Pic. 2/3: Abschiebung / Sprung:
Historic mining trail
The two sites are part of the "historic mining trail Dahlhausen, which was developed by the club of pitmen "Bergmannstisch Bochum-Süd" in association with the city of Bochum (many thanks for the permission to use these sites!). The trail has 32 points of interest, mainly old mining shafts and former operational buildings of little coal-mines. It is worthwhile to hike the whole trail. At many stations you can find signs with further information about the mining and historical aspects of the objects. The following map shows the whole trail. See pic. 4: Historic mining trail Dahlhausen
Pic. 4: Bergbauhistorischer Wanderweg Dahlhausen:
Log-conditions
To log this cache, you don't have to hike the whole trail but you have to visit the two geological sites and one station between them. We recommend the order: part 1 - part 2 (photo-station) - part 3. Please answer the following questions and send the answers (via our geocaching- profile). Please mail via contact-formular! No message-centre! If there are different teams: please send separate e-mails, one per team! Then you may log. We didn't send a separate log-permission, if there is something wrong, we will contact you. Please send along an e-mail-adress (send along e-mail-adress) for fast reply, because it is time-consuming to answer the involved party! Logs without answers will be deleted!
Part 1: The height of the underside of the first massive rock-layer above the kerbstone (A in pic. 5). Answer in cm.
Pic. 5: Messung bei Station 1:
Part 2 (Photo-Station) (optional, but we appreciate every picture): Go to the old entrance of the former mining shaft "General 2" (it's between part 1 and 2 at N 51°25,672, E 007°08,632) and take a picture of yourself or your GPSr in front of the entrance. Upload the picture with the log.
Part 3: In which direction runs the "Primus-Sprung" to the "Weitmarer Sattel" (approximately)? (a) perpendicularly, (b) parallel or (c) in an angle of 45°? Why can you see the "Primus-Sprung" at this site? A second hint can be found at the photo-station!