Dolánka Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dolánka - údolí Strely
Údolí reky Strely je obecne známo pro svou romanticnost, krásné lesy, strmé svahy a trampskou pohodu. Tato cache vás zavede do cásti údolí Strely zvané Dolánka, které nikterak nevybocuje z tohoto krásného standardu - reka zde divoce meandruje údolím, na strmých skalnatých svazích šumí borovicové hvozdy, louky voní, tu a tam narazíte na skupinku trampu a celou tuto atmosféru dokresluje houkání "Žlutického expressu", který projíždí krajinou.
The river Strela valley is well known for its romanticism, beautiful forests, steep slopes and hiking. This cache will take you to the part of the valley called Dolánka, which is not very different from this beautiful standard – the river is wildly meandering in the valley, on the steep slopes are whispering the pine-trees, savory meadows and the whole atmosphere is touched by the “Žlutice express” passing through the countryside.
Svuj název si údolí nese po obci Dolánky (nem. Dollanka), která se skládala z nekolika chalup a byla opuštena v 60. letech minulého století (zatopena Žlutickou prehradou). Po stavbe prehrady doznalo celé údolí znacných zmen - k prehrade byla vybudována kvalitní silnice, podél silnice vznikla chatová osada a v místech, kde je ve starých mapách vyznacen rybník, bylo vybudováno prírodní koupalište. Tato multicache vás provede pro zajímavých místech tohoto krásného kousku naší vlasti. Cestou odlovíte dve multistage kapsle, ve kterých vždy najdete souradnice další skrýše.
- 1. Stage je umístena do okolí jezu, který byl vybudován pro napouštení prírodního koupalište. Díky tomu, že je koupalište prutokové, má i v parných letních mesících krásne cistou vodu. Koupalište je napájeno náhonem, který v minulosti vedl až do Žlutic, kde zrejme pohánel nejakou místní továrnicku (domnívám se, že pilu). O tom nám vypovídají zbytky kamenného stavidla s letopoctem 1879 a záznam v mape III. Vojenského mapování.
- 2. Stage vám poskytne krásné výhledy do údolí Strely. Pokud rádi nocujete v prírode, tak okolí této stage poskytne ideální podmínky pro spaní pod širákem.
- U finálky mužete obdivovat fortelnost práce našich predku :)
Poznámka: U 2. STAGE a u FINALky je velmi dobrý príjem družicového signálu. U 1.STAGE je príjem zhoršen vegetací a geomorfologickými podmínkami - proto se neostýchejte využít HINT nebo FOTOHINT (ale pozor, ten obsahuje pravý SPOILER!!). Celková trasa - i s cestou zpet k zaparkovanému geovozidlu - by nemela presáhnout 4km. Pri pohybu mezi jednotlivými STAGE mejte na pameti, že nejkratší cesta není vždy nejrychlejší!
Pri hledání není nutné lézt na žádná nebezpecná místa!!
-------------
Its name has the valley from the village Dolánky (german Dollanka), which consisted of several houses and was abandoned in 60.’ of the past century (flooded by the Žlutice dam). After the dam was built, there happened several changes in the valley – to the dam was built a paved road, along the road arose a summer-house colony and in the place, where you may in old maps see a lake was built a natural swimming pool. This multicache will take you on some interesting places of this beautiful part of our country. On the way, you will hunt two multistage capsules, where are hidden the coordinates of the following stage.
- 1. Stage is situated to the area of a weir, built to support the swimming pool with the river water. Thanks to the fact, that the pool is a “through-flow”, is in the pool very clean water during the whole summer. The swimming pool is using the supply-dig which was in past used as mill-race for a factory in Žlutice. We can still find the remains of old stone-dam dated 1879.
- 2. Stage will show you nice views to the Strela valley. If you like sleeping in nature, surroundings of this stage offers you ideal condition for such activity.
- By the final stage, you may admire the precise work of our ancestors. :)
Note: By the 2. STAGE and by the FINAL is very good satellite signal. By the STAGE 1 is the signal downgraded by the vegetation and by geomorphologic conditions – so do not be shy using the HINT or the PHOTOHINT (beware, this is a real SPOILER!!). The whole way, including the way back to your car is not longer than 4km. By moving from STAGE to STAGE, keep in mind that the shortest way is not always the fastest!!
No need to search in any dangerous places or edges!!
Dolánka a Žlutice ve III. Vojenském mapování - zdroj: oldmaps.geolab.cz
Additional Hints
(Decrypt)
PM: 1. cbq xinqerz 2. uybhorwv i qhgvar cbq oevmxbh 3. cbq fxnyxbh
RAT: 1. haqre oevpx 3.qrrcre va gur ebpx haqre gur yvggyr ovepu 3. haqre ebpx