Stalag 369 Traditional Cache
Silesian Reviewer: Archiwizacja
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Pomnik jenców/Prisoners of War monument
Witamy,
Zapraszamy do obejrzenia pomnika ku czci jenców wojennych, ulokowanego na terenie dawnego niemieckiego obozu karnego jenców wojennych Stalag 369.
Obóz dzialal w latach 04.1942 do 07.1944.
Tuz po wojnie w Borku Faleckim, w poblizu ulicy Zawilej, ustawiono pierwszy pomnik ku czci jenców wojennych. Pamiatkowy glaz stanal w miejscu stalagu 369, w którym hitlerowcy w latach 1942-44 przetrzymywali ponad 5 tys. zolnierzy, przede wszystkim francuskich, belgijskich i holenderskich.
To bardzo nostalgiczne miejsce, surowy glaz sklania do zadumy i wyobrazenia sobie tragicznych przezyc ludzi, którzy przeciez niczym nie róznili sie od nas... Pomnik jest w takim niestety miejscu, ze rzadko kto zwraca na niego uwage, skupiajac sie na prowadzeniu... a szkoda.
_____________________________________________________
Welcome,
We invite you to see the monument in honor of prisoners of war, invested in the former German prisoner of war camp Stalag Penal 369
The camp operated from 04.1942 to 07.1944.
Memorial stone stood at Stalag 369, in which the Nazis in the years 1942-44 held more than 5 thousand. soldiers, mainly French, Belgian and Dutch.
It's a very nostalgic place, the raw stone leads to reflection, and imagine the tragic experiences of people who, after all nothing differents from us ... The monument is in this place, unfortunately, that rarely did anyone draws attention to him, focusing on driving ... pity.
Pozdrawiamy
olo_kolo_Team
Additional Hints
(Decrypt)
[PL] J qemrjvr. L j I.
[EN] Va gerr. L va I