"Indeland“ ist ein künstlicher Begriff für die Umgebung des
jetzigen Tagebaus Inden. Wenn dieser Tagebau ausgekohlt ist und mit
Wasser geflutet wird, entsteht bis zum Jahr 2070 der Indesee aus
dem Restloch des Tagebaus. Unsere Heimat hat neben den
Braunkohlebaggern viele weitere schöne Plätze, Aussichten, Gimmicks
etc. zu bieten, die wir mit dieser Serie zeigen wollen. 
„Schönes Indeland –
Schaufelrad“
Eines der Grundelemente des heutigen Indelandes ist der Tagebau
Inden. Dort werden ca. 22 Millionen Tonnen Braunkohle pro Jahr
gefördert. Um diese Braunkohlenförderung sowie die Aufnahme des
Abraums zu bewerkstelligen, arbeiten im Tagebau derzeit 4
Schaufelradbagger. Diese Schaufelradbagger haben - wie der Name
schon sagt - rotierende Schaufelräder, die mit Grabelöffeln
("Schaufeln") ausgestattet sind. Ein Teilsegment eines solchen
Schaufelrades steht an den angegebenen Koordinaten und wartet mit
einem Micro auf Euch. Im Logbuch ist der Freigabecode zum
discovern des "Schönes Indeland Coins". Bitte nur discovern und
nicht retrieven.
Es sollte möglich sein, in der näheren Umgebung einen Halteplatz
für das Auto zu finden, so daß auch ein Drive-In Cache gelingen
kann.
Viel Spaß bei der Suche! Wenn es Euch gefallen hat, besucht doch
auch die anderen Caches der Serie.
English translation:
Our home region is still relatively poor of caches. This is what we
want to change with our series "Schönes Indeland" . This series is
built piece by piece and wants to bring some hunting fun to local
and national cachers while showing new and interesting places in
the "Indeland“. "Indeland" is an artificial term for the area
around the open mine „Tagebau Inden“. Once this mine
will be out of coal and is flooded with water up to year 2070
arises from the hole the future Indesee. We want to show with this
series that our homeland has many beautiful places, views,
gimmicks.
"Schönes Indeland -
Schaufelrad“
One of the basic elements of today's Indeland is the open pit
Inden. There are approximately 22 million tonnes per year of
lignite encouraged. In the mine are currently 4 "Schaufelradbagger"
(excavators) working to fetch this lignite. Each excavator has - as
the name says - rotating paddle wheels, with grave spoons (
"Schaufeln") equipped. A sub-segment of such a paddle wheel stands
at the specified coordinates and waits with a Nano for you. In the
logbook of the Micro cache is the code to log the "Schönes
Indeland Coin". Please just discover it and don´t retrieve it.
Thanks!
It should be possible to find in the surrounding environment a
stopping place for the car, so that may also succeed in a drive-in
cache.
Have fun looking! If you liked it, also visit the other caches
in the series.
[Edit 01.05.2010]: Ich habe den Nano durch einen Micro ersetzt.
Der Logstreifen sollte erstmal wieder ausreichen. Stempel und
Aufkleber sind ausdrücklich erwünscht auf dem Logstreifen. -->
ENG: I changed the Nano into an micro cache. The logging strip
should be able to contain a lot of logs. I would like to see much
stickers or stamps in the logging strip.
