Czarne Urwisko Traditional Cache
Silesian Reviewer: Archiwizacja
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Czarne Urwisko
W latach 30-tych XX wieku stala w tym miejscu altana, która byla popularnym celem spacerów ladeckich kuracjuszy, ale w okresie powojennym zostala zniszczona. Obecna wiata powstala kilka lat temu, a po wycieciu kilku drzew, miejsce to znowu oferuje wspaniala panorame, m.in. na uzdrowiskowa czesc Ladka-Zdroju (dobrze widoczna jest m.in. kopula „Wojciecha”), fragment Gór Bialskich, Snieznik (1426 m), Czarna Góre (1205 m), a na prawo od tej ostatniej wznosi sie najwyzszy wierzcholek Krowiarek – Suchon (964 m)
Skrzynka oprócz tradycyjnego logbooka, olówka i temperówki zawiera takze certyfikat dla pierwszego znalazcy, nieco fajnych gadzetów, jednego TravelBuga, a takze przewodnik po Ladku-Zdroju i jego okolicach z geocachingowa dedykacja dla znalazcy...
[EN]
In the 1930s here stood a wooden garden house, which was a popular destination for visitors' walks from Ladek Zdrój, but was destroyed after Word War II. The present shelter was built a few years ago and since a few trees were cut out, the place has offered a splendid vista, including the view of the spa in Ladek Zdrój (the dome of spa house "Wojciech" is very well seen), a piece of the Bialskie Mts, Snieznik (1426 m), Czarna Góra (1205 m) and to the right - the highest peak of the Krowiarki hills, Suchon (964 m).
Additional Hints
(Decrypt)
xnzvravr j zybqavxh