Skip to content

Nostalgie - mlyn (mill) Multi-cache

Hidden : 9/20/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Nejstarší dum v Otrokovicích / The oldest building in Otrokovice

[Cesky]

Tato velice krátká multikeš, která zabere asi tak 10 minut, Tě zavede k Hornímu mlýnu, pravděpodobně nejstaršímu domu v Otrokovicích, úvodní souřadnice i první stage míří před tento objekt. Mlýn, číslo popisné 38, byl založen patrně v XVI.století za doby Žerotínů na Napajedlích. Zápis v zemských knihách z roku ABCD hovoří m.j. o tvrzi a vsi s mlejny. Rok ABCD naleznete na čelní straně budovy - viz Stage 1. První konkrétní zmínka o Horním mlýně na Dřevnici, tzv. mlýnu o třech složeních, pak pochází z roku 1721. Byl původně zařízen na výrobu konopného, lněného a řepkového oleje a později na mletí mouky z obilí. Zprvu byl zařízen na pohon spodní vodou a pak přestaven na pohon vodou svrchní.

Mlynár byl povinen udrzovat strouhu z dvema stavidly a celý náhon az od velkého splavu na Drevnici. Po regulaci reky Drevnice starý splav zanikl, vzniklo slepé rameno tzv. Jezírka a nyní se v jeho okolí nachází zahrádkárská kolonie.

Na mlýne se vystrídalo nekolik majitelu a mnoho nájemcu. Zpusob pohonu mlýna se menil od pouhého vodního kola pres pohon turbinou az na pohon parní. Jeden z posledních majitelu byl od roku 1904 Jakub Sch“on , takze se podle jeho jména casto nazývá sch“onuv mlýn, prestoze jej pak jeste vlastnila firma Bata a pozdeji i stát. Od roku 1945 objekt prestal plnit funkci mlýna, chátral a v roce 1955 se veskeré strojní zarízení odvezlo do srotu. Pred nekolika lety pri prestavbe firmou Zlínterm sídlící v uvedeném objektu, byla objevena a majitelem zachránena technická památka - turbína, která nyní zdobí zadní vstupní cást podniku - viz Stage 2. Turbína má EF lopatek (lamel). Finální souradnice Vás pak uz prílis daleko nepovedou .

Moje vzpomínky na mlýn jsou, jak jinak, opet nostalgické. Jednak jsme kolem nej, tenkrát byl v príserném stavu, denne chodili do skoly, jednak mi také pripomíná hriste zvané "Schenka", které se nacházelo kousek vedle. Toto hriste, o které se tenkrát staral Schenka club, v zime slouzilo k bruslení, v léte k fotbálku a podobne. Dnes na tomto míste stojí rodinné domky.

Děkuji srdečně OK2IJH za poskytnutí podkladu, které se staly základem tohoto listingu. Buď opatrný při vybírání i vracení keše.


[English]

This short multicache (it takes about 10 minutes) leads you to the Upper mill, probably the oldest building in Otrokovice. Initial and the first stage coordinates heading in front of it.

The mill, house number 38, was built probably in sixteenth century.There is a A.D. ABCD inscription on the house - Stage 1. The first specific mention of the Upper Mill comes from the 1721st.

The mill was owned by several owners, but mainly a lot of tenants. Also the way the mill drive changed from a simple water wheel drives the turbine to the steam-powered. One of the last owner from 1904 Jakub Schon, so after his name is often called Schon's mill, although it later was owned the company Bata, and more later with the State. Since 1945, building ceased to function as a mill fell into disrepair and in 1955 took all the machinery for scrap. A few years ago in the conversion by Zlínterm located in that building, was discovered and rescued by the owner of a technical monument - a turbine, which now adorns the back of the entry part of the company - see Stage 2. There are EF blades on the turbine.

My memories of the mill are, of course, nostalgic again. First, we went around the best day to school and also reminds me a field called "Schenk", which was situated next to the piece. The field served in the winter to skate in summer and similar to soccer. There are family houses on this place today.

Many thanks to OK2IJH for providing valuable data, which became the basis for this listing.


Finální umístení keše / Final geocache location
N 49° 12.[B-E] [F-A] [C-F+A]
E 017° 32.[A+E+A] [C-D] [C+E]

ABCD ... rok na štíte mlýna / a year on mill frontage
EF ... pocet lopatek (lamel) turbíny / number of turbine blades

Additional Hints (Decrypt)

vasb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)