Lengstein Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Deutsch :
Drive-In
Lengstein, heute ein Rittner Dörfchen in malerischer Lage,besitzt die Zweitälteste Kirche am Ritten. Es handelt sich um die Wallfahrtskirche St. Ottilie, ursprünglich romanisch. Bereits 1177 stand in Lengstein eine Kirche. Von dieser ist jedoch nichts mehr erhalten. Der jetzige Bau ist aus gotischer Zeit, um 1400 entstanden. 1876 wurde die Kirche vergrössert und teilweise stark verändert. Das Bild der hl. Ottilie (bei Augenleiden angerufen), (war früher Altarbild) und befindet sich nun am rechten Seiteneingang. Am Platz vor der Kirche das stattliche Gebäude des „Schwaigerwirts“. Über dem Eingang das Wappen der Familie Mayr in der Sulz (noch immer Besitzer), das von Kaiser Karl der V. Am 12 März 1575 verliehen wurde.
Lengstein lag im frühen Mittelalter direkt an der Kaiserstraße zwischen Italia und Germania, zudem am Übergang zwischen den Bistümern Brixen und Trient.
Das untere Eisacktal war bis zum Bau des Kunterswegs 1314 durch den reichen Bozner Bürger Heinrich Kunter eine nahezu unpassierbare Schlucht, gefährlich durch häufige Überschwemmungen und herabstürzende Felsen. Deshalb zogen wohl schon die Räter, dann die Römer und schließlich die deutschen Könige im Hochmittelalter (zur Kaiserkrönung nach Rom) über den Ritten. Der ehemalige Römerweg wurde deshalb auch „Krönungsstraße“ genannt. Mehr als 60 Heereszüge des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation hat diese sicherere Verbindung hoch über der Schlucht des Eisacks gesehen. Viele Privilegien zur Sicherung des Weges wurden dabei von den Deutschen Kaisern verliehen, so z. B. die Verleihung der Grafschaft Bozen an die Bischöfe von Trient 1027 durch Kaiser Konrad II.
Im 12. Jh. erlangt die Ortschaft Lengstein am Ritten in Südtirol eine besondere Wichtigkeit, der Durchzugsverkehr über den Ritten (das Tal war wie geschildert nicht passierbar) lässt die Ortschaft erblühen. 1177 wurde dem Ort von Kaiser Friedrich I. Barbarossa das Marktrecht verliehen. 1202 treten Raumverhältnisse, Herrschaft und Handel in Bozen schlagartig in neues scharfes Licht. Am 4. April 1202 schließen die Bischöfe von Trient und ihre Brixner Nachbarn einen bedeutsamen Vertrag, der nach Rechtsinhalt und juristischer Form so modern erscheint, als wäre er heute ausgefertigt worden. Der grundsätzliche Inhalt: Die geistlichen Herren unterfertigen eine Urkunde, in der sie sich dazu verpflichten, sich wechselseitig Zollbegünstigungen einzuräumen. Die Brixner Untertanen südlich des Brenners sollen wie die Bozner dazu befugt sein, Waren in das jeweils andere Herrschaftsgebiet zollfrei oder zu einem Niedrigzoll einzuführen. Auf Betreiben der Bischöfe schließen sich beide Handelsräume also zu einer kleinen Zollunion zusammen, auf der Basis eines accordino, wenn man so will.
Der Vertrag ist notariell beglaubigt und von Notar Salomon in Trient ausgefertigt. Die Notariatsinstrumente sind ein gängiges Rechtsmittel dieses Raumes, typisch für die römische Rechtstradition, die über das Etschtal herauf bis in das untere Eisacktal reicht. Ausstellungsort des Zollvertrages sind nicht Bozen oder Brixen, sondern der markante Grenzpunkt der Herrschaftsräume: Der Vorvertrag zwischen den Unterhändlern der bischöflichen Herren wird am 4. März 1202 in Lengstein, bei der Kirche der Hl. Ottilia, aufgesetzt und unterschrieben.
Der Cache befindet sich in der Nähe des Brunnens im Dorfzentrum - große Parkplatzmöglichkeit
magnetisch!
Viel Spaß wünscht Sushibomber
Italiano :
Drive-In
Al centro di Longostagno si trova la chiesetta dedicata a Sant'Ottilia, nota dal 1177 e più volte restaurata fino a quando, nel 1867, perse il suo aspetto. Della vecchia costruzione rimane praticamente solo la scultura dedicata a Santa Ottilia che sovrasta il portale, risalente al 1480 ca.
La Cache si trova vicino alla Fontana nel centro paese – ampio parcheggio
Buon divertimento da parte di Sushibomber
Magnetico!
English :
Drive-In
Lengstein a small village with old church and fresh water fontaine – big parking area nearby
magnetic!
Much fun with the cache wishes Sushibomber
Additional Hints
(Decrypt)
[DE] borer erpugr Rpxr va qre Ohfunygrfgryyr
[EN] hccre evtug pbeare vafvqr gur ohf fgbc
[IT] natbyb qrfgeb vagreab qryyn srezngn qry chyzna