U krnanskeho potoka Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[cz]
Obec Krnany, jejíž soucástí jsou menší katastrální celky Krnany, Trebsín a Teletín, se rozprostírá v malebném prostredí kopcovité krajiny poblíž soutoku dvou významných rek Vltavy a Sázavy. Tyto reky již od pradávna formovaly místy až dramatický terénní reliéf s ostre zaríznutými skalnatými brehy. Pro své krajinárské hodnoty je území soucástí prírodního parku Stred Cech.
Toto mimorádne hodnotné prírodní prostredí je od První republiky hojne využíváno pro letní a víkendovou rekreaci prevážne Pražanu. Mezi Smetanovou vyhlídkou a vyhlídkou Máj (obe na pravém brehu Vltavy) se nacházejí Svatojánské proudy. Zde po obou brezích vznikaly první trampské osady. V soucasnosti je využití rekreacních lokalit na hranici únosnosti, a proto platí stavební uzávera na rekreacní objekty.
Celá oblast je turisticky velmi atraktivní. Ze Smetanovy vyhlídky, kde údajne jeden z našich nejvýznamnejších skladatelu komponoval cyklus šesti symfonických básní Má vlast, a vyhlídky Máj je prekrásný pohled do vltavského kanonu. Horolezeckým pojmem je cca 100m vysoká buližníková skála Marenka tycící se na pravém brehu Vltavy. Prístup k ní je zajišten pres chatovou osadu Proudy. Turisticky významná je zejména cást obce Trebsín, jenž je križovatkou dvou turisticky atraktivních tras Posázavské stezky a oblasti Stredního povltaví. Chránenou prírodní památkou geologického charakteru je Teletínský lom, který byl využíván pri stavbe Slapské prehrady. Do území obce cástecne zasahuje též prírodní rezervace Kobylí draha. Památkove chránenými objekty jsou kaplicky v Krnanech a Trebsíne vcetne kaplicky v Teletíne, kde je umístena socha sv. Jana Nepomuckého.
[en]
Krnany municipality, which includes smaller units cadastral Krnany, Trebsín and calfskin, is located in picturesque hilly countryside near the confluence of two major rivers Vltava and Sázava. These rivers have formed since ancient times, places and dramatic terrain relief with sharply incised rocky shores. For their landscape value, the center is part of the natural park of Bohemia.
This extremely valuable natural environment of the First Republic is commonly used for summer and weekend recreation mostly citizens of Prague. Smetana between prospect and the prospect of Maj (both on the right bank of the river) are Midsummer currents. Here, on both banks of the village when the first tramp. At present, the use of recreational sites in the limit of capacity, and therefore true of construction of recreational facilities.
The whole area is very attractive for tourists. Of Smetana's prospects, where allegedly one of our most important composers compose a cycle of six symphonic poems My Country, and prospects May is a beautiful view to the Vltava canyon. Climbing term is about 100m high rock buližníková Marion towering on the right bank of the Vltava river. Access to it is secured via IM settlement streams. Tourists are especially important part of the village Trebsín, which is the intersection of two attractive routes and trails Posázavský Middle Vltava. Protected natural monument of the geological character is Teletínský quarry that was used in constructing a dam Slapska. In the municipality also partially covers nature reserve Kobylí expensive. Monument objects chapel Krnanech Trebsíne including a chapel in the calf, where the statues of St. John of Nepomuk.
Additional Hints
(Decrypt)
[cz] - anq firgyr mryralz xnzrarz cbq xhebh
[en] -gur yvtug terra fgbar haqre gur onex