Forest cemetery (Leśny cmentarz)
POLSKI OPIS
Miejsce
W lesie w pobliżu wsi Biała znajduje się kwatera żołnierzy 1 Morskiego Pułku Strzelców (1 MPS), Batalionu Obrony Narodowej a także kilku marynarzy, którzy zginęli we wrześniu 1939 r. w obronie Wejherowa i okolicznych miejscowości. Skrytkę założyłem aby przypomnieć o tych dzielnych młodych chłopakach, którzy oddali swoje życie w obronie Polski i jednocześnie zachęcić Was do odwiedzin tego historycznego miejsca. Bardzo mnie cieszy że cmentarz został w tym roku odnowiony i postawiono przy nim nowe, profesjonalnie przygotowane tablice informacyjne opisujące szlak bojowy 1 MPS.
Od 1 września pozycje obronne 1 MPS były atakowane przez przeważające wojska niemieckie, składające się głównie z 207 Dywizji Piechoty (na cmentarnym obelisku pojawia się nieprawdziwa informacja o walce z "pancernymi najeźdźcami"). Linia obrony została utrzymana do 7 września, kiedy to nastąpiło główne uderzenie hitlerowców na Wejherowo. Do najbardziej zaciętych walk doszło pod Białą. Niemcy obeszli polskie pozycje obronne i zmusili polskie oddziały do wycofania się. Zginęło kilkudziesięciu polskich żołnierzy a wielu było rannych. Poległych zebrał z pola walki i pochował w zbiorowej mogile w 1939 roku leśniczy Dopke Augustyn. Więcej informacji można znaleźć na Wikipedii TUTAJ i TUTAJ, a także na stronie historycznej grupy rekonstrukcyjnej LOW.
Skrytka
Jest to szybki offsetowy multak. Skrytka znajduje się poza terenem cmentarza. Poszukiwania nie zajmą Ci więcej niż 10 minut. Aby uzyskać namiar na kryjówkę z pojemnikiem musisz uważnie przestudiować czarną tablicę z centralnego cmentarnego obelisku. Odtwórz słowa podpowiedzi wg reguły:
[ WIERSZ . WYRAZ . LITERA ].
- [1.2.5], [4.4.6], [9.1.2], [4.1.4],
- [5.6.1], [1.2.3],
- [3.1.6], [3.1.4], [1.2.3], [7.4.1], [1.1.2],
- [2.2.1], [3.1.4], [1.2.5], [1.2.6],
- [3.1.1], [1.2.5], [1.2.3], [3.1.1], [3.2.1], [8.1.5],
Weź ze sobą własny środek do pisania. Proszę nie umieszczać w logach żadnych informacji odnoszących się do odczytanej wskazówki, aby nie psuć zabawy kolejnym poszukiwaczom!
ENGLISH DESCRIPTION
The place
In the forest near Biala village you can find a small cemetery of Polish soldiers who were killed in September 1939 defending Polish coast from Nazi Germany. Cache was created to remind those brave men who gave their young lives for their young country - and to encourage you to visit this forgotten place.
The cache
This is fast & easy offset multicache. Cache is hidden outside the cemetery. It should not take You more than 10 minutes. To get the exact clue about cache coordinates you have to extract hint from black table from central obelisk at the cemetery. Hint is in Polish but should be easy for on-line translation. Decode hint letter by letter using the following method:
[ ROW . WORD . LETTER ]
- [1.2.5], [4.4.6], [9.1.2], [4.1.4],
- [5.6.1], [1.2.3],
- [3.1.6], [3.1.4], [1.2.3], [7.4.1], [1.1.2],
- [2.2.1], [3.1.4], [1.2.5], [1.2.6],
- [3.1.1], [1.2.5], [1.2.3], [3.1.1], [3.2.1], [8.1.5],
Bring Your own pen.
