Supes ezers (cuuku taka) Traditional Geocache
Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a one month and it is lost, completely damaged or inappropriate. Caches should be visited and maintained within 30 days after disabling.
Archiving a geocache is meant to be a permanent action. If a cache is archived by a reviewer or staff for lack of maintenance, it will not be unarchived.
If there are still leftovers from container I would appreciate if other players could collect them so that there is no trash in the nature.
Happy geocaching!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ezers atrodas Jekabpils rajonaa, Supes purvaa, kas ir dabas liegums. taa videjais dzilums ir 4.0 metri, bet maksimalais - 5.4m.
Sleepnis atrodas pashaa ezera krastaa, veetras izgaztaa priedee. Konteiners ir aptuveni 20 cm garsh aluminija cilindrs ar logbuku, zimuli, asinamo, rokasspradzi un atslegu piekarinu. ar dabisko kamuflazhu rikojieties uzmanigi, neplesiet un visu kartigi atlieciet atpakal. lidzi butu velami gumijnieki, mazus bernus labak lidzi nenemiet. galamerkii jus sagaida burviga dabas ainava ar udensrozem, bet jauzmanaas no mezacukaam.
Saldaja ediena teika, kaa celies Supes ezers:
Kur tagad ir Supes ezers, tur agrak bijis mezs. Kadu dienu pa mezu braucis kungs lepnaa kariete. Mezzs piepesi nogrimis un vina vietaa izcelies ezers. Braucejs bijis velns.
-----------------------------------------------
Lake is located in Jekabpils district, bog of Supe which is nature reserve. Lake is approximately 4 - 5.4 meters deep. Cache is placed in the very margin of this lake, in teared out pine tree. Container is ~20cm long aluminium cylinder with logbook, pencil, sharpener, bracelet and keyholder. Be careful with natural camouflage, don’t tear anything and put everything nicely back as it was before. Gumboots are recommended, and beware of the wild boars.
And as the dessert – a legend, how the Supe lake is originated:
At one time there was a forest where now lays Supe lake. Once through that forest in ritzy dearborn drove a lord when the forest suddenly immersed and in that place a lake arosed. As it turned out - the driver was darble.
Additional Hints
(Decrypt)
[LV] qviv fcevmuv ab fghzoen
[EN] gjb fcnaf sebz gur obyr