Dulje Pass Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Der Dulje Pass
Hier im Süden vom Kosovo, bietet der Dulje Pass der zwischen der Hauptstadt Pristina und Prizren gelegen ist, eine herrliche Aussicht! Das ist auch kein Wunder, denn mit seinen 895 Metern über normal Null, ist er der höchste Punkt auf der Verbindungsstraße. Doch dies war nicht immer so ein idylischer Ort! Der Kosovo, gezeichnet durch die zahlreichen kämpferischen Auseinandersetzungen, bot grad hier ein Bild des Schreckens. Im Kosovokrieg, war dieser Pass aus taktischer Sicht, immer wieder Ziel von kriegerischen Auseinandersetzungen. In diesem Gebiet wurden großflächig Mienen verteilt und noch bis heute ist es Mienenverdachtsgelände, da bisher noch nicht alles geräumt werden konnte!
Drum sei auch hier ausdrücklich erwähnt, dass für die Suche, die befestigten Wege und Straßen auf keinen Fall verlassen werden müssen und sollten!
Wir widmen diesen Cache in Gedenken an die beiden, im Jahre 1999 hier ermordeten Reportern sowie ihrem Dolmetscher!
Wir wünschen Dir viel Spass bei der Suche! Ein Parkplatz befindet sich in unmittelbarer Nähe!
The Dulje Pass
Here, in the south of Kosovo, the dulje pass located between the capital Pristina and Prizren, offers a marvelous view. With the hight of 895 meters over the sea, it is the highest point of the road.
However, this wasn't always an idyllic place. In the kosovo war of 1999, this area was a hot spot of military activities. Beside the roads up till now, there are still many minefields. So take care of you, watch for minesigns and don't leave the roads or ways.
We dedicate this cache in honor and memories of the both, in the year 1999 murdered reporters and as well as to their interpreter!
We wish you much fun seeking this cache. A parking area is near this place.
Additional Hints
(Decrypt)
Jraa Vue qn frvq, jreqrg Vue frura! HCF!
Vs lbh ner gurer, lbh jvyy frr! Naq lbh jvyy frr, gurer vf nyfb na HCF!