Mimonsky kostel Traditional Geocache
DarkLord Reviewer: Archivace listingu keše
DarkLord Reviewer
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Mimonsky kostel
[CZ]
Davno tomu vedla tudy kupecka cesta od Baltu pres Zitavu ku Praze. Osada pripomina se uz w 1262 roku, w 1352 prameny zminuji o farni vsi, od 1505 roku Mimon stala se mestem. Mezi svetovymi valkami vznikly lazne. Mimoni uskodilo sousedstvi vojenskeho prostoru a tezene uranu w okoli. Nebyl zajem na tom, aby se tady nejak rozmahal turisticky ruch. Stare pamatky chatraly, a nasledne, byly bourany. V 1985 r. byl odstrelen zamek a o rok pozdeji i historicka radnice. Kostel sv. Petra a Pavla se ostal.
Kostel je hlavni dominantou mesta, zasveceny take jahnum sv Agapitovi a sv Jirimu (jejichz ostatky jsou zde ulozeny). Puvodni svatyne vznikla ve 12 stoleti, dnesni kostel byl postaven v baroknim slohu, v letech 1661-63. Pri ni jsou barokni sochy sv. Zikmunda a sv. Frantiska. Ke kostelu vede schodiste se sochami sv. Jiri a Agapita.
V kesce nahazi se jen logbook a FTF
---------------------------------------------------------
[PL]
Dawno temu wiódl tedy szlak handlowy znad Morza Baltyckiego przez Zytawe do Pragi. Osada jest wzmiankowana juz w 1262 roku, w 1352 roku zródla pisane wspominaja o parafii, a od 1505 roku Mimon stala sie miastem. W okresie miedzy wojnami swiatowymi powstalo w miescie niewielkie uzdrowisko. Po II wojnie swiatowej miastu zaszkodzilo bezposrednie sasiedztwo poligonu wojskowego oraz wydobycie uranu w okolicy. Stare zabytki niszczaly, byly tez burzone. W 1985 roku wysadzony w powietrze zostal palac, a rok pózniej takze zabytkowy ratusz. Kosciól sw. Piotra i Pawla ocalal.
Kosciól jest dominanta miasta, poswiecony jest takze sw. diakonom: Agapitovi i Jerzemu (ich szczatki zlozone sa w kosciele). Pierwsza swiatynia zbudowana zostala w tym miejscu w XII wieku, dzisiejszy kosciól zostal postawiony w stylu barokowym w latach 1661-63. Stoja przy nim rzezby sw. Zygmunta i sw. Franciszka. Do kosciola wioda schody, na których znajduja sie rzezby sw. Jerzego i Agapita.
W skrzynce znajduje sie tylko logbook i FTF
Additional Hints
(Decrypt)
mrq h fpubqvfgv