Skip to content

Les Crues de la Leysse Traditional Geocache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, cette cache est archivée.
voir aussi : https://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx

Cordialement,
Miguaine - Geocaching HQ Volunteer Reviewer.

More
Hidden : 8/11/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Les Crues de la Leysse

    Cette cache vous propose de vous sensibiliser à la gestion des cours d'eau, et plus particulièrement aux aménagements retenus pour protéger le technopôle Savoie Technolac des crues de la Leysse.
    La Leysse est un cours d'eau dont le bassin versant (zone de captation) couvre près de 300 km² principalement composé de zones montagneuses. Aussi la Leysse est soumise à un régime torrentiel et est souvent le siège de nombreuses crues. Ces crues sont principalement dues à des phénomènes pluvieux hivernaux, aggravé ou non par la fonte des neiges.
    Depuis 40 ans les débits et niveaux de la Leysse sont mesurés au niveau du pont du Tremblay, aussi un classement des crues en fonction de leur période de retour est possible.

Période de retour
(an)
Débits
(m³/s)
Débit normal
(m³/s)
100
50
30
20
10
5
2
370
300
260
230
190
160
110
7

    Au niveau du technopôle, le débit maximum que peut contenir la Leysse est de 240 m³/s, aussi le risque d'inondation de la zone concernée est assez important. D'ailleurs en 1990 et 1991, il y eu des crues qui inondèrent totalement l'endroit (cf. photo).

    Considérant ce risque, les communes, regroupées au sein du SICEC (Syndicat intercommunal des cours d'eau du bassin chambérien), ont mis en place tout un projet afin de se prémunir du risque d'inondation et de revaloriser les cours d'eau comme espaces naturels pour la faune et la flore.
    Au Bourget ce projet à pris la forme d'un chenal écrêteur de crues, dont "l'entrée" se situe au niveau de la cache. Ce bras de décharge est long de 2600 m et large de 25 à 150 m, occupant ainsi près de 31.5 hectares. Il est aménagé sur toute sa longueur par des espaces végétalisés (mares, étangs,...).
    Le projet n'a encore pas prouvé son efficacité vis-à vis des crues, mais il constitue déjà une zone de vie importante pour la faune et la flore.

    La cache est situé tous près d'un parking, arrêtez vous, lisez les panneaux, faites un tour le long du chenal...

    Ayant écrit dans le cadre de mes études un rapport sur ce projet, je peux, pour les personnes intéressées, vous transmettre mon travail qui analyse plus profondément les motivations de ce projets, et qui décrit précisément le projet.

Les Crues de la Leysse (The floods of "la Leysse")

This cache aims at making you discover river management, particularly the installations lately done to protect the "Savoie Technolac" techopark from Leysse river's floods.

    La Leysse est un cours d'eau dont le bassin versant (zone de captation) couvre près de 300 km² principalement composé de zones montagneuses. Aussi la Leysse est soumise à un régime torrentiel et est souvent le siège de nombreuses crues. Ces crues sont principalement dues à des phénomènes pluvieux hivernaux, aggravé ou non par la fonte des neiges.

La Leysse is a river whose watershed (catchment area) covers approximately 300km² mainly composed of mountainous areas. Leysse is also subject to a torrential and is often home to many floods. These floods are due to rainy periods in winter, or aggravated by snowmelt.

For 40 years the rates and levels of Leysse have been measured at the bridge near "le Tremblay" making possible to rank floods according to their return period :


Return period
(year)
Flow
(m³/s)
Normal flow
(m³/s)
100
50
30
20
10
5
2
370
300
260
230
190
160
110
7

At Savoie Technolac, the maximum that may contain Leysse is 240 m³ / s, so the risk of flooding of the area is quite important. Indeed, in 1990 and 1991, the river completely flooded the place (see photos).

Considering this risk, the municipalities, grouped in the SICEC (Chambéry's intercommunal union for rivers) have established a project to prevent the risk of flooding and enhance water courses as natural areas for wildlife and flora.

    At Le Bourget-du-Lac this project took the form of a flood control channel, whose entry point is located near the cache. This "arm of discharge" (discharge course) is 2600 m long and wide from 25 to 150 m, occupying nearly 31.5 hectares. It harbours on its entire length vegetated areas (lakes, ponds ,...).

Although the project has not yet proven its effectiveness against the flood, it is already a tremendous life shelter for flora and fauna.

The cache is located near a parking lot ; stop, read the signs, take a trip along the channel ...

     Having written in my study a report on this project, I can, for whomever is interested, send my work to you. It analyzes more deeply the motivations of this project.



 

Additional Hints (Decrypt)

Nh cvrq qr pryhv qh prager. / Orgjrra gur ebbgf bs gur zvqqyr bar.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)