Emsauen-Cache
(english version below)
@ MS Scout: Die Pferde sind hinter dem Zaun!
Dieser Multi führt euch durch ein grünes Gebiet an Wäldern, Wiesen
und der Ems vorbei.
Während des Cachens könnt ihr am Aussichtpunkt den schönen Blick
auf die Ems genießen.
Der Weg geht entlang der Ems und kreuzt die "toten Arme" der Ems,
die als Überflutungsflächen dienen.
ACHTUNG: Zu Hochwasserzeiten (besonders im Herbst) können einige
Wege überschwemmt und nicht passierbar sein!
Der Multi besteht aus 9 Stationen und dem Final. Ihr sucht immer
die Koordinaten der nächsten Station.
Manchmal recht leicht zu finden, manchmal müsst ihr schon genauer
hinschauen.
Die Strecke ist insgesamt 2,5 km lang und ist als Rundweg
ausgelegt, aber für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen
ungeeignet.
Festes Schuhwerk ist auf jeden Fall von Vorteil.
Bitte achtet während des Cachens auf Muggels und hinterlasst die
Stationen so, wie ihr sie vorgefunden habt.
Bitte nach Station 7 entlang der Ems weiterlaufen. Bitte nicht über
das Privatgelände des Wochenendhäuschen laufen!
Folgendes sollte bitte im Cache bleiben:
Logbuch
Kugelschreiber
Informationen zum Cache
Viel Spaß wünscht Euch
Ems-Floodplane-Cache
This multi leads you along a green area between a forest, meadow
and the Ems.
During the caching tour you can enjoy the wonderfull sight over the
Ems.
The path goes alongside the Ems and her branches, which are for
flooding challange.
ATTENTION PLEASE: In flooding times in autumn some pathes maybe
unreacheable!
The multi consists of 9 stations and the final. You will always
find the coordinate of the next station.
Sometimes it is very easy, sometimes you have to look very
exactly.
The caching tour is up to 2,5 km and it is a loop road, but for
wheelchair user and buggy´s inproper.
You should wear close shoes.
Please look out for muggels and leave the station as you
founded.
The following things should stay at the cache:
Logbook
Pencil
Information of the cache
Enjoy the tour