U Peti buku 
U petibuku je název pro trutnováky známého odpocinkového místa
za ctvrtí Zelená louka pri ceste na Zámecký vrch, Vebrovku,
poprípade oklikou na Nové dvory a Dvoracky.
Již více než tri generace se traduje název
k tomuto místu. Bylo založeno pred více než 140
lety. Od té doby je vedeno v lesnických mapách, v mysli
studentu lesnické školy, verejnosti a lesníku.
Puvodne zde stálo osamoceno na zemedelských pozemcích pet buku.
Jeden z nich byl ve 30. letech poškozen a poté pokácen.
Dlouhá léta zde stály ctyri statné buky, které byly verejností
poškozeny psaním jmen a letopocty. Došlo
k napadení houbovými chorobami, které zpusobily hnilobu dreva
a tri ze ctyr musely být v roce 1999 skáceny. Zustal poslední
ze ctyr, který má stárí 143 let.
Aby puvodní památné místo bylo zachováno, bylo v roce 2000
vysázeno pet mladých buku.
Prosíme Vás, chrante je a zachovejte k nim úctu. Je to
místo ruzných setkání, vzpomínání, odpocinku a vnímání taju
prírody.
- Text pochází z infocedule u Peti buku
Cache bývala umístena hned vedle stezky v lese u buku, ale
byla ukradena, a tak byla premístena o kus dále do houštiny,
kam se dostanete, když pujdete podél plotu naproti bukum pres
cestu a do samotné houštiny zalezete z vysokého lesa
kvuli lepšímu signálu, nalezení je jednoduché, ale, prosím,
zase ji zakryjte. Asfaltová cesta vedoucí od Trutnova kolem Peti
buku na Zámecký vrch bývá prehrazena závorou, proto doporucuji
parkovat u Family centra a projít se pres reku do lesa
s prípadným koncem v restauraci Dvoracka.
Pro prvních 12 z Vás jsou pripraveny pametní karticky!
By five beeches
By Five beeches is a name of Trutnov well known rest place
behind quarter Zelená louka on the way to Zámecký vrch, Vebrovka,
eventually to Nové Dvory and Dvoracka.
The name of this place is transmitted more than three
generations. It was established more than 140 years ago. By this
time, it is adduced in forest maps and means of students of the
school of forestry and public people.
In origin, there stand five beeches alone in farmland. One of
them was damaged in the ‘30 and got down. Long
years, there were four robust beeches, which were damaged because
of writing names and numbers by people. They ware attacked by
mushrooms, which evoke decay, so three of four had to be got down
in year 1999. Only one still stay, it is 143 years old.
For holdback of this place, there were planted five young
beeches in year 2000.
Please, take care about nature and save devotion. It is a place
of many meetings, remembers, rests and feeling the secrets of
nature.
- The text comes from the infotable by Five beeches
Cache used to be located next to the trail in the forest of
beech, but it was stolen, so i moved it a bit further into the
thicket, where you get to walk along the fence across the path and
through the beech trees in the thicket itself depends to a high of
forest due to better signal to find is simple, but, please, cover
it again. The asphalt road leading from Trutnov around five beech
trees on Castle Hill is barred gate, so I recommend parking at the
carpark Family Center and walk across the river into the forest
with the possible end of the restaurant Dvoracka.
For first 12 of you, there are memorial cards prepared!