Treasure of Three Countrys / Kolme riigi aare Traditional Geocache
Treasure of Three Countrys / Kolme riigi aare
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Aare on plastkarbis, mis pakendatud kilekotti, mis omakorda pistetud rohelisse potti, mis omakorda riputatud kuuse oksale. Aarde leidmiseks ei pea Eesti piiridest väljuma. Aarde peidukohast paistab Eesti - Läti piiritähis nr 47.
Piirivalvuritel on geopeituritele palve (mitte käsk või korraldus): Kolme riigi aarde külastamise kavatsusest anda teada Luhamaa kordonisse korrapidaja telefonile 7861850 või piirvalvurite telefonile 53314997. Ma eeldan, et helistama ei pea päev või kaks ette vaid näiteks pool tundi varem. Ilmselt soovitakse teada auto reg. nr. ja võibolla ka isikute nimesid-isikukoode - aga võibolla ka mitte. Veelkord rõhutan, et me ei pea mitte luba küsima sinna minekuks vaid piirivalve sooviks saada informeeritud, kes nende "töötsooni" tulevad. ENG At the place, where the Treasure of Three Countrys is hidden, in theory you may trade using three currencys. Estonian crowns, Latvian lats and Russian rubles. That is why the treasure contains coins of those currencys. So let them be there, until somebody really needs them to make a deal right here. Treasure is not located to exact place there borders of three countrys meet, but if you come at Estonian side, you can see all of them. This can happen at the other sides too. If you come from Latvia or Russia, you´ll need to cross the river. No bridges nearby! There is plastic box, which wrapped in a plastic bag, which stucked in the green pot, which hunged to the spruce branch. Remember that you are in the conservation area and also in the field of border. Just in case be prepared to the routine control of our public servants. Motorized vechicles advisable to leave at N 57 °31'39.7 "E 27°20'49.6" There is an old homestead, with some berryes and fruit trees. From there to treasure about kilometer. EST Kolme riigi aare on peidetud kohta, kus teoreetiliselt võiks kaubelda, kasutades kolme valuutat. Eesti kroone, Läti latte ja Vene rublasid. Just sellepärast on aardesse pandud ka nende valuutade mündid kilesse pakendatuna. Jäägu need sinna aardesse seni, kuni kellelgi neid sealsamas kauplemiseks vaja peab minema. Aare ei asu just päris selles kohas kus kolme riigi piirid kohtuvad, kuid teel aardeni on võimalik kõikidele riikidele pilk peale heita. Aare on plastkarbis, mis pakendatud kilekotti, mis omakorda pistetud rohelisse potti, mis omakorda riputatud kuuse oksale. Aarde leidmiseks ei pea Eesti piiridest väljuma. Aarde peidukohast paistab Eesti - Läti piiritähis nr 47. Pidage meeles, et asute looduskaitse alal ning ühtlasi ka piirialal. Olge igaks juhuks valmis rutiinseks kontrolliks meie truude riigiteenistujate poolt. Seda ei pruugi küll juhtuda. Motoriseeritud liikmisvahendid soovitan jätta koordinaatidele N 57°31'39.7" E 27°20'49.6" Siin on vana talukoht, mille kunagine elutegevus väljendub marjapõõsastes ja viljapuudes, mis suviti ikka veel saaki annavad. Sealt jääb aarde peidupaigani ligikaudu kilomeeter. Talvel võib kohalejõudmine tähendada tunduvalt pikemat jalgsirännakut. Aarde sisu peitmise hetkel: GP juhend, pliiats, teritaja, kolme riigi mündid, taskulamp. Kui geopeitur on kirglik kalamees ja ta piirijõest kuldkala peaks kätte saama, siis olgu kolm soovi valmis mõeldud kolmes keeles. Kunagi ju ei tea ...
Additional Hints
(Decrypt)
Xäaq / fghzc (l.2020)