Eklogit / Eklogite EarthCache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(not chosen)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Eklogit - Gestein aus der Tiefe / eklogite - rocks from the depth
- deutsch
Unweit von Eppendorf liegt ein kleines Waldstück, welches einige Felsen enthält. Diese Felsen bieten keinen spektakulären Anblick, aber ihre Entstehung ist bemerkenswert. Die Felsen bestehen teilweise aus Eklogit. (Siehe Hinweistafel.)
Eklogit entsteht, wenn sich ein Stück der kontinentalen Erdkruste (Platte) über ein Stück ozeanische Erdkruste schiebt. Die unten befindliche Platte wird dabei durch das Gewicht der oberen Platte weit in die Richtung des Erdinneren gedrückt (Subduktion). Durch die im Inneren der Erde vorherrschende Wärme und das enorme Gewicht der oberen Platte kann eine Umwandlung (Metamorphose) des Gesteins in der unteren Platte erfolgen, unter anderem zu Eklogit. Im vorliegenden Fall geschah dieser Vorgang vor ca. 340 Millionen Jahren. Heute passiert ähnliches zum Beispiel an der Westküste von Südamerika.
Der hier anstehende Eklogit ist durch relativ niedrige Temperaturen aber bei extrem hohen Druck gebildet worden. Das deutet darauf hin, dass die obere Platte sehr schnell die untere Platte in Richtung des Erdinneren gedrückt hat.
Es ist noch nicht eindeutig geklärt, durch welches geologische Ereignis der Eklogit wieder an die Erdoberfläche gelangte.
Der anstehende Eklogit hat eine Dichte von 3,5 g/ccm. Wissenschaftler haben errechnet, dass das Gestein in einer Tiefe von mindestens 100 km unter der Erdoberfläche entstanden sein muss. Das ist mit großer Wahrscheinlichkeit zumindest ein europäischer Rekord.
- english
Not far from Eppendorf is a little forest piece which contains some rocks. These rocks offer no spectacular view, but their origin is noteworthy. The rocks partially consist of eklogite. (See tip board.)
Eklogite originates if a piece of the continental earth crust (sheet) about a piece of oceanic earth crust pushes. At the same time the lower sheet is pressed by the weight of the upper sheet far back in the direction of the earth inside (subduction). A change (metamorphosis) of the rock can occur by the heat within the earth and the gigantic pressure of the upper sheet on the lower sheet, among other, to eklogite. In the present case this process happened before approx. 340 million years. Today it happens similar, for example, on the west coast of South America.
Eklogite which exists here has been formed by relatively low temperatures, nevertheless, with very high pressure. This points to the fact that the upper sheet has pressed very fast the lower sheet in the direction of the earth inside. It is not unambiguously cleared yet by which geologic event came the eklogite again to the surface of the earth.
The eklogite at this place has a density of 3.5 gs / cubic centimetres. Scientists have calculated that the rock must have originated in a deepness of at least 100 km under the earth surface. This is with great probability a European record.
- deutsch
Nach dem Besuch der Eklogitklippe darf sofort geloggt werden, wenn zeitgleich in einer Mail an uns (nicht im Log) folgende Fragen beantwortet werden:
1. Vergleiche die Textur (Körnung) von Eklogit mit der Körnung von Sandstein. Denke dabei z. B. an Sandsteine, die an vielen Häusern in Sachsen als Baumaterial verwendet werden.
Welche Aussage ist richtig?
1.1 Die Körnung von Eklogit ist gröber als die Körnung von Sandstein.
1.2 Die Körnung von Sandstein ist gröber als die Körnung von Eklogit.
2. Vergleiche Korngröße und Abstand zwischen den Körnern von Eklogit und Sandstein. Verwende zur Beurteilung eine Lupe.
Welche Aussage ist richtig?
2.1 Die Dichte von Eklogit ist größer als die Dichte von Sandstein.
2.2 Die Dichte von Sandstein ist größer als die Dichte von Eklogit.
Wir melden uns nur, wenn wir mit den Antworten nicht einverstanden sind.
Außerdem würden wir uns im Log über ein angehängtes Foto der Klippe freuen.
WICHTIGE HINWEISE:
1.Schlage bitte keine Stücke vom Felsmassiv ab! Die Felsen sind ein SELTENES NATURDENKMAL.
2.Das Gelände ist stark zugewachsen (Brombeeren, Brennnesseln). Denke an entsprechende Kleidung.
- english
After the visit of the eklogite rocks may be logged immediately if at the same time in a mail to us (not in the log) following questions are answered:
1. Compare the texture (granulation) of eklogite to the granulation of sandstone. Think, besides, e.g., of sandstones which are used in many houses in Saxony as a building material.
Which statement is correct?
1.1 the granulation of eklogite is coarser than the granulation of sandstone.
1.2 the granulation of sandstone is coarser than the granulation of eklogite.
2. Comparisons grain size and distance between the grains of eklogite and sandstone. Use for the judgement a magnifying glass.
Which statement is correct?
2.1 the density of eklogite is bigger than the density of sandstone.
2.2 the density of sandstone is bigger than the density of eklogite.
We reply only if we do not agree with the responses.
We are glad about a photo of the rocks which is enclosed to the log.
ATTENTION:
1.To cut down no pieces of the rock massif, please! The rocks are a rare NATURAL MONUMENT.
2. The area has strongly become overgrown (blackberries, stinging nettles). Think of suitable clothes.
Additional Hints
(No hints available.)