[DE] Ein einfacher Tradi bei einem der herausragendsten und geschichtsträchtigsten Gebäude in Konstanz.
[EN] Easy traditional cache near one of the most outstanding buildings of the City of Constance, which is steeped in history.
Das Konzilgebäude in Konstanz, kurz Konzil (nach der Synode von 1414 - 1418) genannt, steht als markantes Gebäude am Hafen von Konstanz. In diesem mittelalterlichen Kornspeicher und als Markthalle genutzen Gebäude fand mit der Wahl Otto von Colonnas zum Papst Martin V. 1417 die erste und einzige Papstwahl auf deutschem Boden statt. Gleichzeitig wurde hier das abendländische Schisma von 1378 durch die Absetzung der Gegenpäpste und die Hinrichtung des bömischen Reformators Jan Hus beendigt. Rom wurde als Sitz des Papstes bestätigt und festgelegt. Das Gebäude selber stand im Mittelalter unmittelbar am Wasser, da die Lastschiffe, die die Waren über den See brachten, so direkt ins Lagerhaus entladen werden konnten (Foto). Der Stadtgarten usw. wurde erst viel später aufgeschüttet.
Von 2014 bis 2018 wird das 600jährige Jubiläum des Konzils in Konstanz mit zahlreichen Veranstaltungen und Ausstellungen gefeiert. Nähere Infos zur Geschichte des Gebäudes: www.konzil-konstanz.de und Konzil von Konstanz Auf der Mole der Hafeneinfahrt steht von weitem schon sichtbar auf dem Pegelhäuschen, die sich langsam drehende Plastik "Imperia" des Bildhauers Peter Lenk, die thematisch auch mit dem Konzil zu Konstanz zu tun hat.
[DE] Gut zu wissen: - Der Cache selber befindet sich nicht am Konzilgebäude, aber an einer schönen Stelle wo es viel zu sehen gibt und die deswegen extremst Muggelverseucht ist. - Das Döslein wird nicht sichtbar, sondern nur tastbar sein. Bitte vorsichtig beim bergen und wieder verstecken sein, damit es nicht ins Wasser fällt.
- Achtung Micro : Bitte etwas zum schreiben mitbringen ! - der Cache wurde am 27.4.2011 zum 1000. Mal geloggt. Die Dose war bis dahin nie gemuggelt worden.
(Dies ist mit über 11000 Funden Baden-Württembergs meist gefundener Geocache.)
10.4.18: Der Cache wird bis heute nur sehr selten gemuggelt, aber schon über 10-mal haben Cacher die Dose oder den Deckel ins Wasser fallen lassen, weil sie sich so sehr darauf konzentriert haben, nicht von Muggeln gesehen zu werden. Ignoriert die Muggel doch einfach. Sucht die Dose, haltet sie fest, loggt und legt sie zurück. Viel Spaß dabei!
[EN]Good to know: - The cache is not at the Konzil building, but at a scenic place nearby, with lots of mugglers. Please be very careful while searching, better to wait longer and to enjoy the place. - The film cannister won´t be visible, you´ll have to grope it. - Attention Microcache: Please bring a pen with you ! - The cache has had 1000 founds on 4/27/11. Over all the time, the box hadn´t gone lost ! Thanks for all Cachers, you´ have been perfect stealthy ! Happy Hunting !