Studanka - Polevsko Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[CZ] Krasna prochazka k lesni studance
[ANJ] Beautiful walk to wood spring
Lesni studanka v lese nedaleko vesnicky Polevsko ukryva mnoha
tajemstvi! A diky teto cachi je muzete objevit.
Samotne Polevsko je sklarska vesnice lezici severozapadne od
Noveho
Boru na upati Luzickych hor.
Historie Polevska:
Puvod obce Polevsko (nemecký nazev Blottendorf) neni zcela
jasny,
protoze v Lipske mestske knize pocina svym udajem rokem 1461,
ale
dalsi zapisy jmena Blattendorf pochazejí od pisare Gregoria az
z
let 1471 - 1481. O puvodu jmena Blottendorf koluje povest, ze se
na
uzemi nachazelo mnoho deskovych kamenu (deska=das Blatt).
Vznik ceskeho jmena Polevsko neni bohuzel znam, zrejme se tak
stalo
snahou o co nejvernejsi preklad vyse uvedenych desek, jakoby
poli.
Pole zde take byla, vzniklo Polevsko.
Cache je ukryta nedaleko studanky, prosim vracejte ji na
puvodni
misto zabalenou v igelitovem pytli z duvodu
provlhnuti.
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] H fzepxh cbq xnzral
[ANJ] Arne cvar, haqre gur fgbarf