Skip to content

Maloniny/Pleschen - zanikle obce Traditional Geocache

Hidden : 7/25/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Tato cache Vas zavede ke zbytkum jedne z mnoha obci zaniklych tesne po nastupu bolsevismu u nas. Jde se o Maloníny (nekdy nazyvana Maloniny). Protoze podobnych obci je na Prachaticku pomerne hodne (podle nekterych zdroju kolem 188) je tato cache prvni z nasich "tematickych" - Zanikle osady na Prachaticku. Dostupne prameny o Maloninach hlasaji toto:

99 dusi citala kdysi ves Malonin (Pleschen). Jeji staveni stala ve dvou radach podel cesty do Lazistka (Schlag). Byla obklopena ovocnymi sady a jeji poloha na prikrem vychodním svahu ji chranila pred vetrem a zarucovala zaroven dobre podminky kolem jak pro pestovani ovoce, tak pro polni hospodarstvi. Vedlejsim zamestnanim zdejsich lidi byvalo domaci tkalcovstvi, rikalo se mu zdejsim dialektem "Tscherken". Nezustalo z ni dnes nic snad krome jedineho ovocneho stromu, a rybnik pri zmizele vsi temer uz cely zarostl travou. Jako trvalou pripominku nekdejsiho Malonina dali tu rodaci Franz Strobl ("po chalupe" receny "Philippn Franz") a Johann Koller umistit na jednom kameni pametni desku s napisem "Pleschen - Maloniny 1349-1957" vyznacujicim (s ceskym jmenem osady bohuzel zkomolenym, snad ovsem proto, aby byla zachovana i pro Nemce mekka vyslovnost "i" po prvnim z obou "n" - pozn. prekl.) i letopocty vzniku a zaniku vsi.

cedule
pamatnicek zanikle obce Maloniny

 


Tak receny "Toischn-Hof" v nekdejsim Malonine a zvonicka pred nim
Repro Heimatkreis Prachatitz im Bohmerwald, Band II (1977), s. 269

 


schematicky nacrt obce

Pouzity materialy z www.kohoutikriz.org a www.zanikleobce.cz


Auto lze zaparkovat nedaleko sjezdu z hlavni silnice - PARK1 a do velmi strmeho a dlouheho kopce slapat po svych :-), nebo ho vyjet autem a zaparkovat u mistni skoly PARK2. Cykliste si neoddychnou, protoze cela cesta je porad do kopce a trva a trva. Asfaltka konci u skoly, a dal pokracuje polni nezpevnena cesta az k cachi. Cesta na kole neni pro zacatecniky, horske kolo nutnosti. Po vydatnych destich je pravdepodobne, ze je cesta kolmo i nekolik dni nesjizdna (ale pesky bez problemu). Cesta od skoly ke kesce trva cca 20-25 minut.

Vlastni cache je kulata vodotesna krabicka od masti o prumeru cca 10 cm a vysce 15 cm a nachazi se v tesne blizkosti dobre viditelnych zbytku kamenne zdi jednoho domu. Neni nutne nic rozebirat!!!. Posadte se na lavicce, dejte si svacinu, a sipka kompasu Vas urcite dovede az k mistu kesky.

Pokud vyrazite od mistni skoly, muzete od kese pokracovat nahoru po pohodove ceste kolem Maloninskeho kopce, a akci dokoncit prijemnou prochazkou. Cesta konci ve Frantolech u mistniho kostelika se hrbitovem, kde po chvili hledani najdete pochovane maloninske rodaky.

enlightenedChteli bychom poprosit stastne nalezce, aby peclive uzavirali sroubovaci vicko: nedavno [2022] nekdo nechal vicko povolene, do krabicky se dostala voda a znicila logbooky. Diky, a prejeme hodne stesti pri hledani

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] xrf arav cevfghcan cevzb m crfval. Gbub, xqb m qehur fgenal mqv uyrqá, hfcrpu mnehprar arzvar, n xrfxh anwqr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)