Bystrice
Osada Bystrice získala svuj ceský název v roce 1945 prekladem z puvodního Klinge. Osada patrila k obci Mladé Buky a vedle služebny financní stráže tu býval ješte parní mlýn s pilou a výrobna šindelu. Vyrostla v údolí dnešního Zlatého potoka kolem stoupy na drcení zlatonosné rudy, postavené novými majiteli vlcického panství Schwarzenbergy roku 1678. Záhy tu krcmár Christoph Baudisch otevrel i první primitivní pohostinství. V roce 1893 postavil Josef Franz honosnou zdenou výletní restauraci s velkým tanecním sálem, množstvím drevených stolu a lavic pod širým nebem s celkovou letní kapacitou až 250 hostu. Za zvuky orchestrionu a na vyhlášený jablecný mošt sem až do konce II. svetové války mírily generace výletníku nedeli co nedeli. V roce 1900 žilo ve 14 domech 82 obyvatel, v adresári z roku 1911 je uvedeno 17 domu. Po válce a vystehování vetšiny nemeckých obyvatel z necelé dvacítky tehdejších domu tu byly ustájeny jalovice pastvinárského družstva z Mnichova Hradište. Konecnou demolici 15 poborených domu, provedla armáda stejne jako v sousedních Sklenárovicích v roce 1960. Zustaly jen poslední dva, kaple a socharem Rollandem Hantlem z Mladých Buku opravená kalvárie z roku 1889.
Kaple byla postavena roku 1871, ale neni znamo, komu v te dobe byla zasvecena. Pri oprave kaple bylo cerpano z Cesko-nemeckeho fondu budoucnosti a proto po oprave byla v roce 2015 kaple vysvecena jako kaple Smireni.
Zlatá cesta
Samotná cache je umístena na poznávací vycházkové trase Zlatá cesta, která vede ze serveního cípu mesta Truntova v Kalné Vode podél Zlatého potoka do zaniklých obcí Bystrice a Sklenárovice. Prochází kolem bývalých zlatých dolu na úbocí Rýchor.
Zdroj:
Text o Bystrici a Zlaté ceste prevzat z informacních tabulí (pripravil Antonín Tichý a Pavel Klimeš s odbornou pomocí Radko Táslera a Ludka Jiráska)
O vlastní cache:
Jedná se cache, jejimz zamyslenym ucelem je dat cil pro kratke prochazky a nebo ozivit delsi vylety. Budte, prosím, šetrní ke svému okolí (kaplicku nechte na pokoji) a pokud si nebudete jisti, použijte hint.
Pri vracení cache dávejte zpet presne tam, kde jste ni našli. Pozor na orientaci.
About the cache:
This cache is a slightly complicated traditional cache. Protect surroundings (do not search in the chappel), please don't hesitate to use the hint.
Return this cache precisely on the same place where you have found it. It will be hold in this position only.
