Praia Fluvial do Malhadal (CP08) Traditional Geocache
Praia Fluvial do Malhadal (CP08)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
PRAIA FLUVIAL DO
MALHADAL
|
Português
Perto da localidade do
Malhadal (concelho de Proença-a-Nova) podemos encontrar esta praia
fluvial.
Inserida no projecto "Rede de Praias Fluviais do
Pinhal Interior" organizado pela ADXTUR- Agência para o
Desenvolvimento Turístico das Aldeias do Xisto, é um local que
permite momentos de lazer e relaxe no seio de um mundo ainda
rural.
|
English
Near Malhadal
(Proença-a-Nova) we can find this river beach.
Inside the "Rede de Praias Fluviais do Pinhal
Interior" (Interior River Beaches Network) project, managed by
ADXTUR (schist villages tourism developpment agency), this is a
place where you can enjoy the leisure and relax among a natural and
rural world.
|
Na
base da Serra de Alvéolos, bem no interior de Portugal, onde
serpenteia a Ribeira da Isna (afluente do Rio Zêzere), a Praia
Fluvial do Malhadal, tem para lhe oferecer um óptimo local de
descanso e de contacto com a natureza.
Caracteriza-se por uma enorme extensão de água (cerca de 1
Km), cercada de abundante vegetação e de relevo
acidentado.
Há bastantes recantos para quem
busque privacidade. Tem disponível além de uma piscina
fluvial na ribeira de Isna, um bar com esplanada, casas de banho,
churrasqueira, parques de merendas e muita
natureza. |
At the base of Serra dos Alvéolos, deep inside
Portugal where the Isna stream circumvents, the Malhadal river
beach has to offer you an excelent resting place with lots of
contact with nature.
It
is characterized by a huge stretch of water (about 1 km),
surrounded by abundant vegetation and rugged
topography.
There are many places for those
who seek privacy. Also has a pool available in the river
stream of Isna, a bar with terrace, bathroom, barbecue, picnic
parks and lots of nature. |
|
Infra-estruturas da praia:
- WC com chuveiros e balneários
- Bar com esplanada
- Zona de merendas
- Piscina infantil
- Ponte com piscina flutuante
- Praia vigiada
- Primeiros socorros
- Zona de estacionamento
- Rampas acesso a pessoas de mobilidade
reduzida
- Gaivotas e barcos a remos
- Chapéus de sol
|
Beach
infra-structures:
- WC with showers
- Bar with terrace
- Picnic area
- Children's pool
- Pool with floating
bridge
- Monitored beach
- First aid facilities
- Parking area
- Access ramps for persons with reduced
mobility
- Recreational sailing
- Sun hats
|
|
Acessos
rodoviários:
Apenas a 7km de Proença-a-Nova.
- Seguir na IC8, sair na saída de Proença-a-Nova e seguir até ao
centro da vila. Aí apanhar a EM 1330, passar por Sarzedinha, seguir
em frente até Malhadal e seguir até à praia.
|
Road
access:
Just 7km
from Proença-a-Nova.
- In IC8, exit
to Proença-a-Nova and follow to the city centre. There, follow
the EM 1330, passing Sarzedinha, heading towards Malhadal
and to the beach. |
source: http://www.praiasfluviais.com/
Additional Hints
(Decrypt)
[PT] Qb cngnzne qr pvzn é znvf sápvy...
[EN] Vg'f rnfvre sebz gur yriry nobir...