Ce modeste sanctuaire, isolé, peu connu, très ruiné, est bâti sur une source « miraculeuse » à la limite des communes de Latoue et de St Marcet, près d’une pierre dressée qui semble attester de l’ancienneté du site. Les vestiges comprennent deux minuscules pièces. La première où coule la source incorpore des réemplois antiques et médiévaux. La seconde, plus exigüe encore, renferme un minuscule bassin alimenté par la source depuis la pièce voisine.
La légende dit que Ste Radegonde, reine de France au VIème siècle et épouse de Clotaire 1er, ayant quitté la cour pour se consacrer à la vie religieuse, s’ en venait aux Pyrénées pour acheter des marbres destinés à orner son couvent de Poitiers. Elle fit halte ici et s’agenouilla devant la source miraculeuse, laissant dans la pierre du sol l’empreinte de ses genoux… que l’on voit encore. : il s’agit sans doute de pierres à cupules ou à libations, attestant d’ailleurs que ce petit sanctuaire christianisé très tôt (6ème siècle) dût être un lieu de culte plus ancien encore. Cette source prit ainsi le nom de Ste Radegonde, dont le culte se développa tout près de là, à la chapelle du même nom (12ème siècle) mais mieux placée au bord de la route médiévale qui reliait Latoue à St Marcet.
Un grand merci à Lefantôme, qui a bien voulu nous révéler l’ emplacement de ce site hors du commun et qui a eu la gentillesse d’écrire ce descriptif pour nous.
Après vous être garé, vous devrez marcher environ 400m en terrain plat avant d'avant d'arriver à la cache. Depuis la source, vous verrez une 2ème pierre dressée en haut du champ.
Ps : vous trouverez cet endroit un peu gâché par les dernières tempêtes : un bel arbre chargé de gui qui s’y trouvait et contribuait à la magie du site et tombé et a été débité. De plus, la charmante « table » naturelle de pierre a été déséquilibrée par la chute.
EVITEZ D' ALLER CHERCHER LA CACHE UN 13 AOUT : vous y trouverez un pèlerinage en honneur de la Sainte.
Bon Géocaching !
*********************************************************************
This isolated, little-known and very ruined modest sanctuary was built on a "miraculous" spring between the towns of Latoue and St Marcet, near an erected stone that seems to show the antiquity of the site. The remains include two tiny rooms. The first one, where the spring flows, incorporates ancient and medieval reuses. The second one, even smaller, contains a small pond fed by the spring from the first room.
The legend says that St Radegonde, Queen of France in the sixteenth century and wife of Clotaire 1st, who left the court to devote herself to religious life, came to the Pyrenees to buy marble to decorate her convent of Poitiers. She stopped there and knelt down before the miraculous spring, leaving in the stone the prints of her knees...that are still to be seen: there are probably cup or libation stones, showing that this small sanctuary christianised very early (6th century) must have been an even more ancient place of worship. So, this spring was called after Ste Radegonde, whose cult spread near there, in the chapel of the same name (12th century), but better placed by the side of the medieval road linking St Marcet to Latoue.
Thank you so much to Lefantôme, who kindly took us to this site out of the ordinary and who was also kind enough to write this description for us.
Once you have parked, you will have to walk about 400m on flat ground before reaching the cache. From the spring, you will see a 2nd erected stone at the top of the field.
Ps: you will find this place a little spoiled by the recent storms: a beautiful tree loaded with mistletoe, which was there and contributed to the magic of the site, fell and was sawn up. Besides, the charming natural stone "table" was tipped over by the fall.
DON'T COME THERE ON A 13 AUGUST: you will find a pilgrimage in the honor of the Saint.
Happy Geocaching!