Els Aiguamolls de la Bòbila Traditional Cache
Pegmatita: Gracias por su contribución
Pegmatita
Revisora voluntaria de Geocaching
Els Aiguamolls de la Bòbila
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[CAT] A uns 500 m. al sud del poble, es troba aquest ecosistema aquàtic, amb fauna i vegetació pròpies de les zones humides.
[ENG] About 500 m. south of the town there’s this aquatic ecosystem with vegetation and wildlife typical of wetlands.
[CAT] Els Aiguamolls ocupen una extensió de 3 ha de zona inundable i de 5 ha de zona per reforestar. L’existència dels aiguamolls té el seu origen en l’extracció d’argiles que realitzava una antiga bòbila instal•lada en l’indret. En rebaixar-se els terrenys, les aigües del subsòl van aflorar a la superfície.
Els treballs de restauració executats l’any 1994, van incloure la creació de microhàbitats, aconseguint convertir la zona en un espai natural amb una gran diversitat d’espècies animals i vegetals.
Podeu visitar aquest indret anant-hi directament en cotxe o tot passejant en bicicleta pels camins que hi accedeixen. Està relativament a prop de la Sèquia de Manresa i del Parc de l’Agulla, indrets que també paga la pena visitar.
NOTA: Porteu alguna cosa per escriure.
[ENG] Wetlands occupy an area of 3 ha of flooded area and 5 ha for reforestation. The existence of wetlands is due to the extraction of clay that was done by an old factory (Bòbila) installed in the park. When they cave in the land, the subsoil water was revealed to the surface.
The restoration work carried out in 1994, included the creation of microhabitats, with the area becoming a nature reserve with a diversity of animal and plant species.
You can visit this site going directly there by car, on foot or by bike. It is relatively close to the “Sèquia de Manresa” and the “Parc de l’Agulla”, places that also pays the visit.
NOTE: Bring something to write.
Additional Hints
(Decrypt)
[CAT] Zntaègvp. Fbgn pboregn.
[ENG] Zntargvp. Haqre pbire.