DK.
I 1847 købte skibsreder Jørgen
Bruhn Kalvø for 6.360 rigsdaler. Han ville bygge et skibsværft på
den ubebyggede ø. Værftet blev en betydelig virksomhed med smedje,
bedding og boliger. På den tid fandtes der kun værfter der var
større i København. Det første skib som løb af stablen på værftet
blev navngivet »Calløe«. I 1858 blev »Cimber« søsat, det største
koffardiskib nord Europa. Senere byggede skibsværftsejeren en
dæmning og en bro for at lette trafikken til værftet. Værftet
mistede sin betydning i takt med at sejlskibenes antal i
handelsflåden blev mindre.
Øen blev nu igen brugt til
landbrugsdrift. Øens profil blev ændret på grund af grusudvinding
og man efterlod overfladen uden muldlag. Øen blev gjort adskillige
meter lavere og kunne ikke mere bruges til græsning på grund af den
manglende muld.
Der var, senest i 50'erne,
ønske om at bygge et stålskibsværft på øen, men planerne blev ikke
realiseret. I 1961 købte Junckers Savværk øen - man ville lave
savværk og cellulosefabrik på øen. Øen blev tilplantet med
ahorntræer, men fabriksplanerne blev opgivet og i 1974 købte
Miljøministeriet næsten hele Kalvø og i dag ejer Miljøministeriet
store dele af øen.
Foreningen Det Maritime Kalvø,
der har til huse i Jørgen Bruhns administrationsbygning
”Herrehuset”, arbejder for at formidle Kalvøs meget
spændende maritime historie. Der arbejdes med 3 hovedområder, der
alle har udgangspunkt i skibsreder Jørgen Bruhns skibsværft og de
tilknyttede maritime oplevelser, "museale aktiviteter, sejlads med-
og bygning af historiske skibe". Der sejles bl.a. med en "Sjægte",
som er en typisk arbejdsbåd fra Limfjordsområdet, og en 5,02 m lang
2-smakke.
Alle kan blive medlem af foreningen Det Maritime Kalvø -
Kontingent 100 pr år.
|
GB.
In 1847 the ship owner Jørgen Bruhn bought
the entire island – Kalvø - for 6,360 rigsdaler. He wanted to
build a shipyard on the uninhabited island. The shipyard became a
significent business with a smithy, building berth and dwellings.
At that time the only large shipyards were located in Copen-hagen.
The first ship to leave the slipway was named »Calløe«. In 1858
»Cimber«, the largest merchant ship in north Europa, was launched.
Later the ship owner built a causeway and bridge to ease the
traffic to the shipyard. The shipyard lost its impor¬tance as the
number of sailing ships in the merchant fleet
declined.
The island was then used for farming again.
The profile of the island was changed by gravel extraction and the
surface was left without a layer of soil. The island was made
several meters lower and could no longer be used for grazing
because of the lack of soil.
The last time there were plans to build a
steel shipyard on the island was in the 1950s, but the plans were
not realised. In 1961 Juncker's Savværk bought the island with a
view to establishing a sawmill and cellulose factory there. The
island was planted with maple, but the plans for the fact¬ory were
abandoned and in 1974 the Ministry of the Environment bought
Kalvø.
“Det Maritime Kalvø" is an
organisation working to inspire interest in the fascinating
maritime history of the island of Kalvø. There are three main areas
of focus, all based on Jørgen Bruhn's ship¬yard and the maritime
activities associated with the place. The organisation arranges
museum exhibitions and activities, as well as building and sailing
historie ships including a "Sjægte" (a typical working skiff from
the Limfjord region) and a 5,02 m long 2 - smack
|
[DK] Ved startkoordinatet N 55’07.336 E 009’28,085
står du midt på broen nær de første højere pæle. Når du står og ser
op på porten i skibsværftets smedje, ser du op over den gamle
bedding. Her blev Cimber, værftets største skib bygget. Kølen gik
fra N 55°07.334 E009° 28.087 hvor strandkanten dengang gik og
næsten op til porten (ved pælen.) Hvor lang var kølen? 1 fod =
0,31385 m.
[UK] Start coordinate N 55’07.336 E 009’28,085 (in
the middle of the bridge near the first high stages)
1) Looking at the gate to the shipyard smithery you will find the
old shipyard. It was here Cimber, the shipyard´s biggest ship was
built. The keel reached from N 55’07,335 E009’28.091
almost to the gate. How long was the keel? 1 feet = 0,31385m.
1: 160 fod
2: 195 fod
3: 250 fod
A= Tværsummen – 4 / A = Digit Sum – 4
|
[DK] Gå til N 55’07,287 E 009’28, 088 Huset du står
ved var arbejderbolig for et antal familier. Det er 48 m. langt.
Hvor stor var hver lejlighed?
[UK] Go to N 55’07,287 E 009’28, 088. The house you
are facing used to be the home for a number of families. It is 48m
long. How large was each flat?
1: 36 m2
2: 39 m2
3: 42 m2
C=Tværsummen / Digit Sum
|