Canhões do Barco dos Piratas
Esta é uma cache submarina!
This is a Underwater cache!
PT: Estamos no ano da graça de 1507. Os Portugueses dominavam os mares e as rotas comerciais com o oriente. O transporte de mercadorias era constante, e aumentava de dia para dia. Barcos carregados de valiosas mercadorias eram cobiça de navios piratas.
Jeremias José João Smith, conhecido por “Três dedos” era um terrível pirata que actuava na costa ocidental Portuguesa. A sua alcunha provinha do facto de ter estado preso durante um ano na prisão de Ceuta, onde os ratos lhe comeram sete dedos dos pés, restando-lhe dois dedos no pé esquerdo e meio dedo no pé direito. Libertado pela sua fiel tripulação numa fuga espectacular, regressou aos actos de pirataria, passando a recompensa pela sua captura, morto ou vivo, de 10 para 100 mil reis. Conhecedor de todos os recantos da costa marítima, atacava os navios durante a noite e era implacável com as tripulações. Não ficava ninguém para contar a história...
No dia 13 de Outubro de 1507, o navio mercante João Arcanjo, navegava ao largo de Norte de África no regresso do Oriente carregado de mercadorias, quando uma violenta tempestade lhe danificou o leme. Com algum custo, três dias depois, conseguiu atingir a costa Portuguesa e procurou abrigo e reparação na baía de Portimão.
Informado pelos seus espiões da presença do navio mercante, “Três dedos” planificou um ataque surpresa dentro da própria baía. O seu navio Pérola de Prata ficava ancorado a coberto do Leixão da Gaivota e o ataque seria perpetrado com pequenos barcos a remos, a coberto da noite e do mau tempo.
Assim, três dias depois, dia 19, pelas 23 horas da noite, o Pérola de Prata fundeava nas imediações do Leixão da Gaivota. O mau tempo que se fazia sentir permitiu que a manobra se efectuasse sem que a vigilância no farol se apercebesse.
Começaram os preparativos para o ataque, que deveria ocorrer precisamente às três da manhã. Infelizmente para os piratas a tempestade revelou-se impiedosa e brutal. Navio e tripulação foram atirados e desfeitos contra as rochas.
Devido à existência de três tesouros escondidos nas imediações (“Praia dos Caneiros”, Leixão da Gaivota” e “Gruta da Afurada”), podemos deduzir que foram apenas três os sobreviventes do trágico naufrágio. No PZ podemos testemunhar o naufrágio do Pérola de Prata com a presença de três dos seus temíveis canhões.
A Cache:
Esta cache encontra-se no fundo do mar, no meio dos três canhões, a 70 metros da praia dos caneiros e a 2,5 metros de profundidade na maré vazia. Uns simples óculos de mergulho e algum fôlego são suficientes para a descobrir. A cache apenas contém um logbook que permite a escrita debaixo de água. Assim, podem fazer o log dentro de água (mas pode ser à superfície J).
Copia o link e vê a cache: http://www.youtube.com/watch?v=YyU5jhZWeNE (a hiperligação não funciona)
A cache não deve ser feita sem observar as seguintes condições:
-
Todos devem saber nadar e sentirem-se completamente à vontade dentro de água;
-
Nunca ir sozinho;
-
O mar deve estar calmo, sem grandes ondas.
-
Não devem entrar na água sem completar pelo menos duas horas após qualquer refeição.
-
Faça a cache com a maré vazia (é muito mais fácil).
A cache é feita por sua conta e risco! Se não cumpre as condições supra citadas, não tente fazer esta cache. Não transforme uma diversão em tragédia!
Por favor deixe a cache exactamente como a encontrou, e divirta-se…
EN: We are in the year of grace of 1507. The Portuguese dominated the seas and trade routes to the east. Freight transport was constant, and increasing by the day. Boats loaded with valuable goods were greed of pirate vessels.
Jeremiah Joseph John Smith, known as "Three Fingers" was a terrible pirate who operated in the western Portuguese coast. His nickname came from the fact of having been arrested for one year in a prison in Ceuta, where the rats ate him seven toes, leaving him two fingers on the left foot and half finger on the right foot.
Released by his loyal crew in a spectacular escape, returned to acts of piracy, increasing the reward for his capture, dead or alive, from 10 to 100 thousand kings. Knowing the region like is hands, the ships were attacked during the night. There was no merci with the crews. Nobody left to tell the story ...
On 13 October 1507, the merchant ship “John Arcanjo”, sailing along the coast of North Africa returning from the East loaded with goods. Suddenly, a violent storm damaged the helm. With some luck, three days later, it reaches the Portuguese coast and sought shelter and repair in the bay of Portimão.
Informed by his spies from the presence of the merchant ship, "three fingers" planned a surprise attack inside the bay. The plan was: anchored The “Silver Pearl” near the Leixão da Gaivota and perpetrated the attack with small oar boats, under the cover of the night and the bad weather.
Thus, three days later, on 19, by 23 hours of the night, the Silver Pearl founded around the Leixão of Gaivota. The bad weather that has felt allowed that the operation was carried without any of the surveillance perceived.
The preparations for the attack begun. It should occur precisely at three o'clock in the morning. Unfortunately for the pirates the storm proved to be ruthless and brutal. Ship and crew were thrown and mashed against the rocks.
Due to the existence of three hidden treasures in the vicinity ("Praia dos Caneiros," Leixão da Gaivota" and "Gruta da Afurada "), we can deduce that were only three survivors of the tragic sinking. In the PZ you can witness the sinking of “Silver Pearl” with the presence of three of its fearsome cannons.
The Cache:
This cache is located on the seabed in the middle of the three cannons, 70 meters from the beach and 2.5 meters deep in the empty tide. Some simple eye-diving and a some breath is sufficient to find it. The cache only contains a logbook that allows the writing under the water. So, you can make the log in the water (but can be at surface J).
Copy this link and watch the cache: http://www.youtube.com/watch?v=YyU5jhZWeNE (if you click it doesn't work)
The cache should not be made without observing the following conditions:
1. You should know swimming and feeling completely at ease in the water;
2. Never go alone;
3. The sea should be calm, without any big waves.
4. Don’t enter the water without completing at least two hours after any meal.
5. Make the cache with the empty tide (it is much easier).
You make this cache at your own risk! If you do not meet the conditions above, do not try to do this cache. Do not make fun at a tragedy!
Please leave the cache exactly as you found it, and have fun ...
