Skip to content

Zavod miru 1987 Traditional Geocache

This cache has been archived.

alfa.cz: Koncime ... do Harrachova uz jezdim minimalne a na castejsi vyjezdy to nevidim. Takze sbohem a satecek

More
Hidden : 7/19/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Zavod miru - 1982


Ceska verze:
Zavod miru projizdel Harrachovem nekolikrat, ale v roce 1987 (tenkrat se jelo v poradi Berlin - Praha - Varsava) se do historie zapsal opravdu nezapomenutelnou etapou, tedy spis zaverem etapy. Byla to 9. etapa - casovka jednotlivcu, ktera merila 22 km a jeji cil byl na vrcholu vedle doskociste skokanskeho mustku. V tom nejprudsim miste uz na silnici nelezi asfalt, ale pouze beton. Kvuli sklonu to tam totiz neslo uvalcovat :-).
Co si pamatuju (byl jsem tenkrat skolou povinne decko), tak nekteri cykliste sesedavali a brali kolo do rukou a po cyklokrosarsku to s nim vybehli. Jini to zkouseli vyjet a padali z kol a proklinali toho, kdo tuhle silenost vymyslel.
Nakonec tuto etapu, stejne jako cely ZM'87, vyhral zavodnik z NDR Uwe Ampler. A jeste dlouho potom se sem sjizdelo hodne cyklistu, co si to chtelo na vlastni kuzi vyzkouset.
Vy si to zkuste alespon vyjit/vybehnout a pak napiste, co na to vase nohy ;-)
Hodne stesti !

English version:
The Peace Race went through Harrachov several times. The one, edition held in 1987 was connecting cities Berlin - Warsaw via Prague, had unforgetable finish of lap. It was the end of 9th lap in Harrachov. The individual time trial, length 22km, the lap finish was on the top next to the landing pit of ski jump. In the worst part of the course there isn´t an asphalt only concrete. It was impossible to roll asphalt flat because of declension :-).
As I remember (I was in a school age) some bikers had taken their bike off and ran up with their bikes in hands in the cyclocross style. The others tried to rode the hill up but they fell down and railed against the race course builder.
This lap won headed biker Uwe Ampler from Germany who was finally winner of whole race in 1987. From that time many bikers have become to this place and they try themselves to ride it up.
So, try yourself this "finish" - walk, run, ride - whatever and let me know how do you feel ;-)
Good luck !



Konecne poradi jednotlivcu/ Final individual placing
1. Uwe Ampler [NDR/GDR] 48:45:41 h
2. Petar Petrov [BUL] -1:47 min
3. Andrzej Mierzejewski [POL] -2:44 min

Konecne poradi druzstev/ Final teams placing:
1. Nemecka demokraticka republika / German demokratic republik 146:27:16 h
2. Sovetsky svaz / Soviet Union -0:52 min
3. Polska lidova republika / Poland -9:29 min

Statisticke udaje/Some statistics data
Pocet zavodniku na staru/ Riders at the Start 156
Pocet zavodniku v cili/Riders at the Finish 116
Celkova delka zavodu/Total Race Distance 1992 km
Prumerna rychlost zavodu/Average Race Speed 40.8 km/h



Krabicku jsem zameroval nekolikrat a docela dlouho a GPS me pritom hlasila presnost ±3.5 metru :-) ... nicmene pocitam, ze vas to potahne kousek nekam jinam. Pouzijte tedy svoji geointuici ;-)
Neco jsem si pamatoval a neco jsem cerpal ze stranek venovanych historii ZM

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] zntarg [EN] zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)