Dňa 6.9.2014 bola táto keška na prvom slovenskom mega evente
Slovak GeoAwards 2014 ocenená titulom
"Najlepšia mystery cache v Nitrianskom kraji"
Kalná nad Hronom
SK:
Súradnice vás privedú k pamätníku obetiam 2.svetovej vojny. V týchto miestach sa v marci 1945 začali boje medzi vojakmi 2.ukrajinského frontu (vtedy súčasť Červenej armády) a nemeckým Wehrmachtom - tzv. Bratislavsko-brnenská operácia. Boli zvlášť krvavé s veľkými stratami na životoch i technike na obidvoch stranách, práve kvôli rieke Hron, ktorá sa nedala tankmi prebrodiť. Nemecká armáda bola 4-krát zatlačená za pravý breh rieky, pričom 3-krát dokázala odraziť boje a opäť Hron prebrodiť späť.
Parkovať sa dá na parkovisku pred pomníkom, určíte nie na ceste. Okolie pamätníka je od roku 2009 po celkovej rekonštrukcii, vrátane budovy múzea. Určite sa tu budete cítiť príjemne.
V súčasnosti (september 2009) prebieha v blízkosti areálu výstavba derivačného kanála pre malú vodnú elektráreň. Po ukončení stavby, bude okolie ešte krajšie a atraktívnejšie.
EN:
The coordinates will lead you to the World War II cenotaph. In march 1945 there were series of battles in this area between the 2nd Ukraine front (part of Russian Red Army) and German Wehrmacht - the so-called Bratislava-Brno operation (Bratislavsko-brnenská operácia). The battles were especially cruel with great losses on both sides because the river Hron could not be crossed by tanks. The German army was pushed back four times, but they were almost always able to cross it again (3 times).
Parking is possible on the parking lot in front of the memorial. The surroundings of the memorial including the museum building was reconstructed in 2009.
Skrýša:
Skrýša sa
nachádza
na uvedených súradniciach. Aby ste sa k nej dostali, musíte si zistiť rok narodenia a rok úmrtia najvyššieho veliteľa (maršal) 2.
ukrajinského frontu, ktorý mu velil práve v období Bratislavsko-brnenskej operácie.
Nezverejňujte, prosím, meno maršala ani zistené informácie o ňom vo svojich logoch.
Nevkladajte do skrýše TB (GC) - niekto ich odtiaľ vykráda!!! Len transit!
Cache:
The cache
is hidden
on the coordinates listed above. To get there you have to find out the birth year and year of death the highest commander (marshal) of the 2nd Ukraine front that commanded it during the Bratislava-brno operation.
Do not insert into cache TB (GC) - it's not safe!!! Only transit!
História listingu:
15.07.2009 - verzia 1 (založenie)
07.09.2009 - verzia 2 (korekcia textu, vloženie počítadla)
15.09.2009 - verzia 3 (doplnenie textu)
20.12.2009 - verzia 4 (doplnenie odkazu na logbook č.1)
09.01.2010 - verzia 4 (doplnenie logbooku - ukradnutý No.2 za nový No.3)
28.04.2010 - verzia 4 (doplnenie ikony "Legenda zlatého fondu slovenských kešiek")
28.05.2010 - verzia 4 (doplnenie výstrahy)
24.01.2011 - verzia 5 (výmena logbooku - zapísaný No.3 za nový No.4, zmena dizajnu krabičky)
04.09.2012 - verzia 5 (výmena logbooku - zapísaný No.4 za nový No.5)
29.07.2014 - verzia 5 (doplnenie pečate "GeoAwards NOMINATION")
25.08.2014 - verzia 5 (výmena logbooku - zapísaný No.5 za nový No.6)
09.09.2014 - verzia 5 (doplnené ocenenie: "Najlepšia mystery cache v Nitrianskom kraji")
19.05.2016 - verzia 5 (výmena logbooku - zapísaný No.6 za nový No.7)
04.04.2020 - verzia 5 (výmena logbooku - zapísaný No.7 za nový No.8)
29.06.2021 - verzia 6 (obnova vykradnutej skrýše, logbook No.9)
21.02.2022 - verzia 7 (oprava pravopisnej chyby, malá zmena formátovania textu - nemá vplyv na riešenie)
29.12.2022 - verzia 8 (oprava neplatného odkazu v texte - nemá vplyv na riešenie)...828
