Skip to content

Mojzirsky kostelik Mystery Cache

This cache has been archived.

Déčka_UL: Keš ,,dožila" po jejím zmizení už ji nechceme obnovovat.

More
Hidden : 7/10/2009
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Mojžír je jednou z místní cástí krajského mesta Ústí nad Labem, patrí do mestského obvodu Neštemice a podle scítání lidu z roku 2001 má v cástech Mojžír, Veselí a Skalka 4831 obyvatel.
Jedná se o periferii (cca 7 km severovýchodne od centra Ústí smerem na Decín), jejíž vesnický ráz narušila výstavba panelového sídlište v prubehu 2. poloviny 80. let 20. století spolu s dalšími novostavbami (ZŠ, MŠ, kulturní centrum a samoobsluha).
Za zmínku stojí nalezené známky osídlení staré nejméne 5 tisíc let a také jeden z nejstarších kostelu v Polabí.
 
Kostel svatého Šimona a Judy
První písemná zpráva o kostele (puvodne gotickém) a fare je z roku 1352, ale s poznámkou, že už dlouho predtím tam kostel a fara stály. Od 15. století chátral a upraven byl až v letech 1593-98 pány z Býnova jako luteránský, v roce 1846 vznikla nová rozmerná plochostropá lod a zvonicové patro veže, jejíž strešní helmice s hodinami byla dosazena roku 1926. Po devastaci v poválecném období byl kostel v 90. letech 20. století opraven.

U kostela stojí rane barokní socha sv. Donáta z roku 1640. Nedaleko kostela stojí pred domem cp. 58 barokní socha sv. Floriána. Fara cp. 33 pri kostele byla postavena v polovine 18. století jako barokní obdélníková stavba s mansardovou strechou.

Apoštolé sv. Šimon a Juda
Šimon mel na odlišení od jiného Šimona-Petra, prízvisko Horlivec-Zelota. Zeloté, to byla tajná skupina židovských partyzánu, která bojovala proti Rímanum. Také ho nazývali Šimon Kananejský, protože pocházel z Kány Galilejské. Pozdejší legendy ho proto ztotožnily s ženichem, na jehož svatbe Pán Ježíš pomohl z nouze, když jim došlo víno. Pusobil nejprve mezi židy v Jeruzaléme a v Palestine. Podle podání pusobil i v Persii.
Jeho druh na misijních cestách, Juda (k odlišení od druhého Judy - Jidáše, zvaný Tadeáš), byl jeden z Ježíšových ”bratrí„ - tj. príbuzných. Pri loucení se ptal: ”Pane, proc se chceš zjevit nám a ne svetu?„ A Ježíš mu odpovídá, že Boží láska spojuje a sobecká láska rozdeluje.
Zachoval se nám i Juduv krátký list, tzv. katolický, urcený všem krestanum, ve kterém kárá ty, kterí pusobí spory a hádky mezi krestany. Nazývá je mraky bez vody, stromy bez ovoce, ale list uzavírá projevem své lásky: ”S temi, kdo chybují, mejte smilování.„
Všeobecne se má za to, že oba apoštolové stvrdili své hlásání evangelia kolem roku 70 mucednickou smrtí kdesi v Persii. Znakem svatého Judy je kyj, kterým byl podle legendy ubit, je patronem v težké nouzi a zoufalých situacích. Znakem svatého Šimona je pila, kterou mel být rozrezán, je patronem barvíru, koželuhu, pracovníku s kuží, drevorubcu (kvuli té pile), tkalcu, zedníku.

A nyní k samotné keši: na výchozích souradnicích si mužete prohlédnout zajímavý (i když ne zcela bezchybne zrestaurovaný) pomnícek místním obetem 1. svetové války, který vám pomuže rozlušit následující šifru skrývající souradnice vlastní keše.

Kirche in Mojžír
Mojžír ist ein Stadtteil von Ústí nad Labem, zirka 7 km nordöstlich vom Zentrum entfernt. Man hat hier Reste der Besiedlung gefunden, die mindestens 5 tausend Jahre alt sind. Sehenswert ist die hiesige Kirche der hl. Simon und Juda. An den angeführten Koordinaten finden Sie ein Denkmal den vom Ort stammenden Männern, die im 1. Weltkrieg gefallen sind. Mit Hilfe dieses Denkmals lösen Sie folgende Chiffre, die Ihnen die Finalkoordinate der Cache zeigt.

Church in Mojžír
Mojžír is a section of the city Ústí nad Labem, circa 7 km northeast of the city centre. Here´s situated a church of St. Simon and Juda. You can find a position on mentioned coordinats, who is a first war memorial. It will help you to find the cypher-solution.

3.11.2010
Zmena uložení keše a její velikosti, zpusob šifry zachován.
Keš je umístnena u soukromého objektu se souhlasem majitele, není treba nikam lézt, stací sáhnout.

7.9.2011
Zmena uložení keše, zpusob šifry zachován.
Zmena atributu.

N 50° 40,   6/5   1/7   4/7
E 014° 06,   4/8   3/1   1/7

Additional Hints (Decrypt)

Arwqeíi fr ebmuyéqav cnx ybi TP1IDSW, zntarg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)