TMW - S3 The Synagogue Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Vandra i spåren av Mikael Blomkvist, Lisbeth Salander, Dragan Armanskij och andra välkända karaktärer ur Stieg Larssons Millennium-trilogi. "The Millenium Walk" tar dig förbi några av de byggnader och platser i och runt Stockholm som blivit kända genom böckerna. Du kan börja din vandring antingen på Södermalm (The Millennium Walk – South) eller i Vasastan (The Millennium Walk – North)
På Stockholms största ö, Södermalm, bor de flesta av böckernas goda karaktärer. "The Millenium Walk – South" är en cirka två kilometer lång promenad och består av fem cacher, samtliga "traditionals", storlek "micro". Cacherna är: TMV - S1, TMW - S2, TMV - S3, TMW - S4 och TMW - S5.
[Eng]
Follow in the footsteps of Mikael Blomkvist, Lisbeth Salander, Dragan Armanskij and other wellknown characters from Stieg Larssons Millennium-triology. "The Millennium Walk" will take you to some of the buildings and places in and around Stockholm, famous from the books. You can choose to start your walk either on the island Södermalm (The Millennium Walk – South) or in the city district Vasastan (The Millennium Walk – North)
On Stockholms largets island, Södermalm, most of the good characters in the books are living. This two kilometers walk is made up of five caches, all traditional micros. The caches are TMV - S1, TMW - S2, TMV - S3, TMW - S4 and TMW - S5.
The Millennium Walk – South 3
The Synagogue
Här på Sankt Paulsgatan 13, i den oansenliga byggnaden, ligger den judiska församlingen Adat Jisraels synagoga. Kriminalinspektör Jan Bublanski är en engagerad medlem i församlingen, och det är hit han kallar Lisbeth Salanders arbetsgivare Dragan Armanskij, VD för Milton Security, för ett hemligt möte. Platsen är väl vald, de fyra blindfönstren hindrar oönskad insyn från gatan (skälet till att fönstren en gång i tiden målades dit var förmodligen dock inte detta, istället ett sätt att sänka fastighetsskatten, som då bland annat grundades på hur många fönster en byggnad hade).
[Eng]
Here at Sankt Paulsgatan 13, in a rather modest building, is the Adat Jisrael Synagogue. Detective Inspector Jan Bublanski asks Dragan Armanskij, CEO of Milton Security and Lisbeth Salanders employer, to join him here for a secret meeting. A carfully choosen place, the four blank windows reduces the risk of being observed from the street (but the reason why the windows are just painted on the façade was probably to reduce the real estate tax, that once was based upon the numbers of windows on the building).
Additional Hints
(Decrypt)
[Swe] teå-teöa
[Eng] tenl-terra