(SLO) Primož Trubar je oče slovenske pisane besede in pisec prve slovenske knjige, napisane leta 1550, Katekizem in Abecednik. Rojen je bil leta 1508 na Rašci v mlinarjevi družini v času , ko je bila vas pomembno prometno in gospodarsko križišce širše pokrajine, kjer so se križale trgovske in krošnjarske poti. Ker je bil oče pomemben mož v vasi, mlinar, tesar in cehmošter, je dobil od turjaških grofov dovoljenje za odhod Primoža v šole.
Šolanje je začel na Reki, nadaljeval v Salzburgu in Trstu, kjer se je srečal s škofom Bonomom, človekom, ki je imel največji vpliv na Trubarja in bil hkrati njegov zaščitnik. Leta 1530 ga je škof posvetil za duhovnika. Ker je bil intelektualno dozorel, se je začel zavzemati za reformacije in imel zelo napredne pridige, ter bil zaradi tega izgnan v pregnanstvo. V tem času je spoznal vse takratne pomembne osebe v evropskem prostoru in se hkrati začel zavedati slovenskega kulturnega siromaštva. Dopisoval se je z pomembnimi teologi, filozofi, knezi in kralji. Živel je v mnogih kulturnih mestih, kot sta Nurnberg in Urach. Kljub temu je ves čas ostal predan slovenskemu narodu. V njemu pa je gorela velika želja, da bi svoj narod opismenil. Leta 1550 je to željo tudi izpolnil. Napisal je 22 del v slovenšcini.
Gledano iz vidika današnje Slovenije je Trubar utemeljitelj slovenstva. Pa ne samo to. Že takrat se je zavedal, da se slovanski narodi na Balkanu razlikujejo in ni podlegel pritisku, da bi napisal skupni katekizem za Slovence in Hrvate. S tem je postavil prvi kamen za samostojno Slovenijo.
Primož Trubar je imel 5 otrok in 3 žene - ko mu je ena umrla, se je znova poročil. Umrl je leta 1586 v Derendingenu v izgnanstvu, kot človek, ki si je pridobil ugled in spoštovanje med razumniki, kot eden največjih ljudi tistega časa, a hkrati kot ponosen Slovenec. Na žalost mu slovenski narod celih 400 let ni priznal te vloge. Še več! Ni priznaval niti njegove vloge v literarni zgodovini.
Primož Trubar naj bi bil po nekaterih anketah narejenih v letu 2000/2001 Slovenec tisočletja. Danes lahko Rašco po njegovi zaslugi imenujemo ,,Zibelko slovenske književnosti''.
Povzeto iz wikipedie
NALOGA:
A= Na stopnji 1 preštej velike stebre okoli spomenika
B= Na stopnji 2 preštej mlinska kolesa v potoku na domačiji
C= Koliko let je dočakal Trubar
E= Koliko knjig je Trubar izdal v slovenščini
F= Koliko otrok je imel Trubar
TEST: A+B+C+D+E+F=112
N 45° 51.(E*F+F)
E 014° 37.(A*C+B)
(ENG) Primož Trubar (9 June 1508 – 28 June 1586) was a Slovene protestant reformer, a consolidator of the Slovene language and the author of the first Slovene printed book.
Trubar was born here, in the village Rašica, then under the Habsburgs. In the years 1520-1521 he attended school in Rijeka, in 1522-1524 he continued his education in Salzburg. From there he went to Trieste under the tutorship of the Roman Catholic bishop Pietro Bonomo, where he got in touch with the Humanist writers, in particular Erasmus of Rotterdam. In 1528 he enrolled at the University of Vienna, but did not complete his studies. In 1530 he returned to the Slovene Lands and became a preacher. He gradually leaned towards the Protestantism and was in 1547 expelled from Ljubljana.
While a Protestant preacher in Rothenburg, Germany, he wrote first two books in Slovene, Catechismus and Abecedarium, which were published in 1550 in Tübingen, Germany. He authored 22 slovene books. The most important of them is the translation of the complete New Testament, which he started while living in Kempten im Allgäu. Primož Trubar had 5 children and 3 wifes (after one died, he married another one). He died in Derendingen, Germany (now part of the city of Tübingen), where he is also buried.
Primož Trubar is on the Slovenian 1 euro coin
A= on Stage 1 count Number of big pillars around the statue
B= on Stage 2 count all water-mill wheels on the creek around museum
C= How old was Primož Trubar (in years)
E= How many Slovene books wrote Primož Trubar
F= How many children Trubar had
TEST: A+B+C+D+E+F=112
N 45° 51.(E*F+F)
E 014° 37.(A*C+B)