Selpils Castle Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LV] Slepnis novietots pilsdrupas uz salas, noklušanai nepieciesama laiva. Teoretiski var peldet- par prieku salas odiem, tikai tad obligati padomajiet par apaviem. Drupas atrodas dabigas bruksanas stavokli, vietam izraknatas, krasti (pils sienas) stavi. Normalam turistam grutibas nesagadas, bet kustigus bernelus bus japietur. Apmeklejot slepni, kad HESa tiek pazeminats udens limenis, varesiet pieklut tur, kur cita laika netiek. Konteinera ka pirmie mainas priekšmeti: 1. Prievite, 2.Bruninieks, kam isi pirms izbraukšanas Aivis izkrasoja vairogu. [EN] Cache is located in castle ruins on an island. You will need a boat to reach it. Ruins are still in collapsing process, becoming overgrown, walls stand high over the deep water, so terrain means something more than walk along the beach. It is OK for average tourist but if You have small children, than think twice before take them there. First things in cache for trade: a ribbon, a knight toy (shield was painted by Aivis some minutes before leaving for this expedition) [LV] Livonijas ordena akmens pils Selpili uzcelta gruti pieejama vieta- 20 m augsta krauja Daugavas kreisaja krasta. Pastav vairaki uzskati par pils celšanas gadu- ka pili celis biskaps Meinhards 1193. g., ka selu koka pils 1208. g. nojaukta un tas vieta uzcelta ordenpils, pec Vartberges Hermana hronikas zinam - ordenbrali Selpili mura pili celuši 1373. g. 16. gs. beigas vai 17. gs. sakuma Selpils pili un priekšpili notikuši lielaki parbuves darbi - celti jauni dzivojamie korpusi. Pils vairakkart postita zviedru-polu kara laika (1600.-1629.). Pec kariem hercogs licis pili atjaunot. Nakamais uzbrukums pilij bija Ziemelu kara laika, kad pili okupeja zviedri. Lai nedotu iespeju ienaidniekam nostiprinaties šaja vieta, Levenhaupts izlema Selpils pili iznicinat, pili uzspridzinot (1704). Pec tam 18. gs. pils vairs netika apdzivota. Pilsdrupas vairakkart attelotas 19. gs. attelos, kuros vel redzami diezgan augsti muri ar logu un durvju ailam. Pils muri cieta Pirma pasaules kara laika, jo pilsdrupas atradas pirma frontes linija. Pec Plavinu HES uzcelšanas virs udens ka salina palikusi pilsdrupu augstaka dala. Arheologiskajos izrakumos seno selu pils slani te atsegtas pavardu, celtnu un nocietinajumu paliekas. Augšeja slani - 1373. gada uzceltas Livonijas ordena mura pils cetrsturveida tornis ar apakšzemes eju, sardzes telpa un 12 m augsts priekšpils uzberums. Ta paša gada pedejais Selpils zimejums ataino kvadratveida planojum buvi ar diviem apaliem un vienu kvadratveida torni un divam apalam tornveida izbuvem ari pils iekšeja teritorija, bet senaka dokumenta noraksta ilustracija skatama augsta pils ar sešiem torniem un nelieliem ieejas vartiem. (D.Albina) No nostatiem: Runa, ka pils pagrabos esot bagatigi izrotata istaba. Taja atrodas melna dzelzs lade, pilna ar zeltu. Uz lades gul un to sarga melns sunitis. Ja kads tuvojas ladei, sunitis pušot nost uguni, ta ka neviens nevarot pie lades tikt. Stasta, ka melnais sunitis esot pats Velns. [EN] English version will follow
Additional Hints
(Decrypt)
[LV] Cvyf vrxfrwn fvran fxngnf hm QE
[EN] Vaare jnyy bs gur pnfgyr ybbxf FJ