[EST]
Oleme selle koha lähedalt korduvalt mööda sõitnud ning hiljuti
jõudsime päris ligidele, kui tegime ühe multiaarde lahendamisel
arvutusvead. Selle asemel, et tagasi pöörduda, otsustasime lähemalt
kohta uurida. Pärast veidikest mäkke ronimist otsustasime kohe, et
see koht väärib kindlasti aaret ning kohe peitsime selle ka ära.
Ilus vaade ja huvitav koht. Kohapeal olles tundus, et
suusahüppemägi on hüljatud, kuid kodus saime teada, et talviti on
see kasutusel ja veelgi huvitavam on, et mõnede andmete kohaselt on
tegemist Eesti vanima suusahüppemäega. Seal on 2 hüppemäge: K18 ja
K30 ning see avati 3. veebruaril 1929. Sel ajal küündisid pikimad
hüpped 10 meetrikanti. 50 aastat hiljem, 1979 aastal olid hüpped
umbes 7 meetrit pikemad. Praegune rekord on 29 meetrit ja see
hüpati märts 2009.
Kasutatud materjalid:
Artikkel Virumaa
Teatajas ja
PDF Eesti suusatamise ajaloo kohta
Aardest
See aare on avaldatud ka
geopeitus.ee
ja
opencaching.pl
Konteineriks on plastkarp (mõõtmed: 12 x 12 x 5 cm), mis on pandud
spetsiaalsesse ümbrisesse ja see peaks laskma karbil kiiresti
kuivada. Testime seda, seega palun ärge pange karpi kilekotti.
Maapinda ärge sonkige! Ettevaatust, aare on pervele väga
lähedal, seega lisasime ka "dangerous" (ohtlik) atribuudi.
Algselt karbis
» Logiraamat, pliiats, teritaja, pabersalvrätikud, esmaleidja
diplom, geopeituse juhend
» Helkur, 5 Pokemoni tätoveeringut, lukk, pealuu märk, kollane ja
roheline kivi, klaaskuul, teeküünal, seen, EST-POL lipp,
transformer mägnuasi, Poola münt
» GeoKretid:
B&B's
Partying Hippo
Edukaid otsinguid!
[ENG]
We've been passing near this place quite a few times and
recently while trying to solve a multi our bad calculations led us
straight to it. Instead of turning back we decided to check this
place out. After a short climb we knew this place deserves a cache
and we hid it right away. Beautiful view and interesting place. At
first the ski jump seemed to be abandoned for a longer time but
after getting home we found out that it is actually still in use
during winter and what's more interesting is that, according to
some sources, it is the first ski jump built in Estonia. It has two
K-spots: K-18 and K-30. It was opened on February 3rd 1929. During
that time the longest jumps were around 10m long. 50 years later,
in 1979 the jumps were only ~7 meters longer. Current jump record
was set not long ago, in March 2009 and measures 29m.
Used materials:
Article in Virumaa
Teataja and
PDF about Estonian skiing history
About the cache
This cache is also published in
geopeitus.ee
and
opencaching.pl
Container is a plastic box (dimensions: 12 x 12 x 5 cm) put in a
vapour permeable membrane sachet - it should allow the box to dry
fast after getting wet - we are testing how this method works so
please do NOT add any plastic bag. Do not dig! WARNING!
Cache is placed directly next to the slope, be careful especially
with children - this is why we used the dangerous attribute.
Original contents
» Logbook, pencil, sharpener, tissues, FTF diploma, geocaching
instructions
» Reflector, 5 Pokemon tattoos, lock, scull badge, yellow and green
stone, glass ball, candle, mushroom, EST-POL flag, transformer car
toy, Polish coin
» GeoKrets:
B&B's
Partying Hippo
Happy hunting!