----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Deutsch / German - For english text see below!
Herzlich willkommen zu einem netten kleinen Spaziergang durch die Stadt Gunzenhausen.
Diesen Spaziergang kann man sowohl an einem lauschigen Sommerabend machen wie auch an einem hektischen Markttag. Am Ende des Spaziergangs wartet dann noch ein Cache auf euch, daher bitte alle Aufgaben genau beachten.
Hinweis: Die gesamte Wegstrecke ist für Rollstuhlfahrer geeignet. Lediglich am Final benötigt ihr Unterstützung zum Heben des Caches!
000: Hier könnt ihr euer Fahrzeug abstellen. Der Parkplatz bietet Platz genug und ist nur bei wirklich großen Events voll belegt (z.b. Bürgerfest).
001 / Start: Hier findet ihr einen "undeutschen" Kilometer-Stein aus einem der Partnerstädte. Frage: Wieviele Km sind es bis zur Partnerstadt? A = ___________
002: Dies ist der "Eingang" zur Runde durch die Altstadt. Dort findet ihr ein "Haus" mit einem markanten Namen. Wieviele Sterne hat diese "Haus"? B = ________
003: Ihr kommt zum nächsten Haus, dessen Schild ein goldenes Tier ziert. Wann wurde dieses Haus erbaut? C = _______
004: Ihr stosst auf ein administratives Gebäude. Hier starb eine schillernde Persönlichkeit der fränkischen Zeitgeschichte. In welchem Jahr starb er? D = __________
005: Ihr steht vor einem hohen Gebäude, einem ehemaligen Teil der alten Stadtmauer. In der Höhe etwas rechts könnt ihr das alte Stadtwapenn noch ganz gut erkennen. Addiert alle Jahreszahlen der Infotafel. E = ________ (Quersumme 17) . Anschliessend geht es zurück zu dem Gebäude von Stage 004. Hinweis: Die oberste Zahl enthält eine 3! - ACHTUNG: Die Infotafel ist im Moment wegen Bauarbeiten nicht sichtbar. E = 6470
006: Gunzenhausen war einmal das Zentrum eines eigenen Landkreises (KFZ-Kennzeichen: GUN). In welchem Jahr wurde Gunzenhausen in den Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen eingegliedert? F = _______
007: Hier findet ihr wieder ein altes "Haus". Addiert die beide Jahreszahlen rechts und links. G = ________ (Quersumme 13)
008: Ihr seid nun an einem Uhrenturm mit Glockenspiel angelangt. Wenn ihr Glück habt, dann tanzen auch gerade die Figuren für euch. Zu welchen Tageszeiten tanzen diese das ganze Jahr über (nicht in der Saison)? Addiert die Stunden zusammen (die Minuten können wir getrost vernachlässigen). H = ___________
009: An dieser Stelle gibt es nichts besonderes zu sehen. Aber es wäre empfehlenswert links abzubiegen.
010: Auf diesem Areal befand sich im Frühmittelalter ein Kloster, von dem sich der aktuelle Name der Stadt Gunzenhausen ableitet. Wann ungefähr wurde dieses Kloster gegründet? J = ______ Übrigens lohnt sich sicherlich auch mal ein Blick in die Stadtkirche, wenn diese geöffnet sein sollte.
011: Ihr erreicht einen Turm in dem es sich früher unredliche Mitbürger "gemütlich" machen "durften". Zählt die auffindbaren Jahreszahlen zusammen. Die Höhe spielt dabei keine Rolle. K = _______ (Quersumme 13)
012: Eine Infotafel verkündet von der früheren Existenz eines Stadttores. Wann wurde dieses darniedergerissen? L = __________
013: Wieviele diagonale Balken (Dach- und Stützbalken) und wieviele Farben (inklusive Umrandung) findet ihr im derzeitig aktuellen Stadtwappen? Beide Zahlen müsst ihr addieren. M = ______ (Quersumme: 3)
014: An dieser Stelle gibt es (schon wieder) nichts aufregendes zu sehen. Um nicht mit dem Fahrzeugverkehr in Konflikt zu kommen, biegen wir hier nach rechts ab.
015: Von dieser Stelle (oder ein paar Meter davor, dahinter, oder rundherum) könnt ihr mit etwas Glück Tiere beobachten, welche sich wohl nicht umsonst in unmittelbarer Nähe einer Gastwirtschaft niedergelassen haben. Dabei werden sie von neugierigen Augen (Kameras) beobachtet. Wieviele Augen sind das? (Leider ist derzeit die Anzahl der Augen um eins reduziert. Zähle also Bitte zur gezählten Anzahl 1 hinzu). N = __________
An dieser Stelle solltet ihr euch auf einer der gemütlichen Bänke darniederlassen und einmal mit den bisher gewonnenen Zahlen beschäftigen. Wer bisher viel Energie mit Laufen und suchen verbraucht hat, findet sicherlich auch einen gemütlichen Biergarten für die Berechnung (oder Gaststube im Winter).
Die Koordinaten für den Final berechnet ihr wie folgt:
O = (H - M) / N
P = N x H
R = (B x M) - M
S = E + (J / B)
T = S x (B + N)
V = F + N
W = H + B
X = B x N
Y = V / (W / X)
N49 00.000 + G + K + O + P + R
E010 00.000 + T + A + C + D + L - J - Y
016: Das "grandiose" Finale und leider auch schon der Abschluss unseres kleinen Stadtrundganges durch die Altmühlsee-Gemeinde Gunzenhausen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English - Für den deutschen Text bitte oben nachsehen!
We welcome you to this nice little walk through the village of Gunzenhausen
This walk you can do at a warm and quite eveneing as well as on busy Market-Days. At the end of the walk you will search for a Cache, so please carefully write down all the numbers you will be asked for.
Attention: The complete track is wheelchair-accessible. Only at the location of the final you'll need help, beacuse the terrain there is not like the rest of the track.
000: Here you can leave your vehicle. The parking area is large enough for any type of vehicles except in the time of really large events (like village festivals).
001 / Start: Here you will find a "not-typicall german" milestone. It is imported from one of our twin-towns. How far is the distance to this twin-town in kilometers (km)? A = ___________
002: This is your entry-point for the tour through the historic town centre. You'll find a "building" with an unique name. Which ranking-category will this "building" have (count the stars)? B = ________
003: You will find another old "house" with an unique golden heraldic animal. When was this "house" built? C = _______
004: You'll reach an administrative building. You'll find some informations about it's history. Find the year, when one of it's "wild" residents died. If you're doing hard in reading the old type of letters, please ask someone around you. When did this man die? D = __________
005: At this stage you will find a large old building. Once it was part of a wall which was built around the village. Watch out for the hiostorical informations. Find all the year dates (not the height) and add them. E = ________ (Sum of the digits 17) . Afterwards you should return to stage 004. Hint: The top year date contains the number 3! ATTENTION - Because of renovation and construction works the info board is currently not visible. E = 6470
006: Once upon the time Gunzenhausen was the center of it's own county area. Nowadays it's part of the County "Weißenburg-Gunzenhausen". Find the information in which year this change happend (A small hint: "Landratsamt"). The year date is F = _______
007: You'll find again an old "house" and on the front you can see two year dates (left and right). Add them. The sum is G = ________ (Sum of digits 13)
008: Now you've arrived the center of the town. Here yiu will find a strange clock-tower. If you are lucky the "Glockenspiel" will ring for you. Find the information at what times of the day the bell will ring and the puppets are dancing. Please do not use the last hour date (only valid in spring and summer time). Now please add the four hour dates you've found. The result is H = ___________
009: Here you'll find nothing special. But our advice is to turn diagonally to the left.
010: In this area there was a cloister in the early part of the Middle Ages. The name of the cloister was similar to the nowadays town name. Find the year date which is related to the cloister (ask someone around you if you can't read the old type of writings). The year date is J = ______ Feel free to have a look inside the church.
011: You will arrive at a watchtower. You can visit the tower from the inside, but we will need the two year dates on the information plate (again not the height). Add the year dates together. The result is K = _______ (Sum of the digits 13)
012: There is an information at the wall. It meens that in earlier days a city gate was located here (Weißenburger Tor). Write down the year date: L = __________
013: Somewhere around you will find the actual emblem of the Town of Gunzenhausen. Count the diagonaly beams (roof- and support-beams). How many Colors you can find on the emblem (including the edge color)? Add the two numbers. The result is M = ______ (Sum of the digits: 3)
014: Again you will find nothing special here - except the small part of the original city wall. Go around the wall and turn to the right.
015: At this point of interrest you can observe (if you're lucky today) some animals, which have built their nest near to a tavern (seems that the animals are not drunken). Carefully watch the roof-tops of the buildings around. How many cameras will observe the animals nest? (Sorry but actuall one of the cameras were removed. So please add 1 to the number of counted cameras). N = __________
Now you should sit down a little bit and have a short break (or a long one if you are thirsty and/or hungry). You'll need some minutes to calculate the coordinates for the final. Have a beer until you calculate, sometimes it would help ;-)
Calculate them as follows: (x = multipliy / = divide + = add - = substract)
O = (H - M) / N
P = N x H
R = (B x M) - M
S = E + (J / B)
T = S x (B + N)
V = F + N
W = H + B
X = B x N
Y = V / (W / X)
N49 00.000 + G + K + O + P + R
E010 00.000 + T + A + C + D + L - J - Y
016: This is the final. Attention: The cache is not accessible for wheel-chairs (as we remarked before). Please ask for help. Now we are very sorry, but this is the end of our scenic walk through the town of Gunzenhausen. Have also a look at the "Altmuehlsee" which is very close to the town. There you will find some other scenic views and (of course) a lot of other caches to find.