Ein Lostplace am Rande des Nationalparks Sächsische Schweiz. Ztracené místo na okraji Národního parku Saské Švýcarsko.
DE:
- Wann wurde das Jugenderholungsheim eröffnet?= ABCx
- Wie hoch ist die Endlerkuppe? = DEx m
- Aus welchem Gestein besteht die Endlerkuppe? Anzahl der Buchstaben = F
CZ:
- Kdy byla otevrena detská ozdravovna? = ABCx
- Jak vysoká je Endlerkuppe (jméno komplexu budov)? DEx m
- Z jakého materiálu (horniny) je Endlerkuppe? Pocet písmen = F
Berechnung/Výpocet:
N(E-C)(B-F-D)° (B-F+C)(F).(F-C)(A+C-D)(A+D) E0(A)(C*C)° (A)(E-A).(A+E)(E)(C+F)
DE:
Das Jugenderholungsheim wurde im Jahre ABCx als Jugenderholungsheim eröffnet und durch Spenden, Patenschaften, Darlehen, Lotteriemitteln und Hypotheken finanziert. Die Geschichte der Nutzung ist wechselhaft und reicht vom Jugenderholungsheim über BDM-lager, SED-Parteischule bis zum Treuhandeigentum. Seit 1990 leerstehend verfällt des Objekt in den 90ern des 20. Jahrhunderts immer mehr und ist häufig Ziel von Vandalismus. Dabei ist die Endlerkuppe mit ihrer Bebauung am Rande des Nationalparks Sächsische Schweiz aus vielen Richtungen weithin sichtbar und schaut aus der Entfernung noch immer majestätisch auf dem Berg thronend aus. Einer Sanierung und erneuten Nutzung stehen die immens hohen Kosten der Sanierung und Erhaltung sowie der (wenn auch im Laufe der Zeit reduzierte) Denkmalschutz entgegen, allein die Sanierung würde rund 10 Mio. Euro kosten.
Somit hat sich bis heute kein Investor gefunden, der dieses Wagnis eingegangen wäre. Nun zum Cache selbst.
Die nötigen Informationen findet ihr leider nicht mehr vor Ort wo auch geparkt werden kann. Eine Internetrecherche ist trotz widersprüchlicher Zahlen nötig da das Hinweisschild defekt ist und gibt weitere Infos über das Objekt selbst preis. Ein Betreten des Grundstücks oder von Gebäuden ist nicht notwendig und wird von mir ausdrücklich NICHT empfohlen. Wer dennoch unbedingt das Innere der Endlerkuppe besichtigen will handelt auf eigene Gefahr, ich übernehme keinerlei Haftung! Der Cache liegt außerhalb vom Gelände.
CZ:
Detská ozdravovna byla otevrena v roce ABCx. Byla financovány díky sponzorským darum, záštitám, pujckám a hypotékám. V minulosti se zpusob využití této budovy velmi menil, pocínaje od ozdravovny pres BDM-Lager (Der Bund Deutscher Mädel-nacistická organizace k výchove dívek) a SED-Parteischule (škola politické komunistické strany) až po Treuhandeigentum (majetek,který spravuje státem poverený úredník). Od roku 1990 se tato již nevyužívaná budova stále víc a víc rozpadá a stává se castým cílem vandalismu. Pritom stojí tento komplex budov na kraji Národního parky Saské Švýcarsko a je viditelný z širokého okolí, navíc vypadá z dálka ješte majestátneji.Oprava a znovuzprovoznení by stálo ohromné množství penez, údržba stejne tak (i když by se postupem casu náklady snižovaly). Ochrana památek uniká pozornosti. Samotná oprava by stála kolem 1O milionu Euro. Zatím se nenašel žádný investor, který by pristoupil k tomuto riskantnímu cinu. Ale již ke kešce samotné. Duležité informace naleznete pred prucelím, kde mužete také zaparkovat. Hledání na internetu pro získání císel Vám moc nepomuže, dozvíte se ale neco o objektu samotném. Vstup do budovy není nutný a výslovne Vám ho nedoporucuji. Kdo by chtel presto za všech okolností videt vnitrek kopule, necht tak uciní,ale na vlastní nebezpecí. Za to si neberu žádnou odpovednost.
Vielen Dank an Dajka für die tschechische Übersetzung! Diky Dajka!