Skip to content

Wo die Dilldappen Urlaub machen! Multi-cache

This cache has been archived.

Sebob: Da das Final nicht mehr betreten werden kann ohne ein Privatgrundstück zu betreten, verabschiedet sich der Urlaubsmulti nach über einem Jahrzehnt in seine wohlverdiente Rente. Vielen Dank an alle Finder für die vielen freundlichen und mahnenden Logs.

Sebob

More
Hidden : 8/23/2009
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
4.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Es regnet mal wieder im Siegerland. Im Hause der Dilldappen hängt der Haubergssegen schief, weil allen Familienmitgliedern die Decke auf den Kopf fällt.
"Mir wolle etz och baal ma wirrer naus, ömm spannende Geocaching Abenteuer zo erlärwe!", rufen die Kinder. Papa Dilldapp ist sich der angespannten Situation bewusst und ruft daher auch Mama Dilldapp zu sich, die gerade einen Sejerlänner Riewekooche in den Ofen schiebt. "Joo, mir musse och baal emohl wirrer en schührne Wanderurlaub maache!", klagt Mama Dilldapp.
Aber die Kinder sind da anderer Meinung: "Urlaub iss joh god un schür, awwer könne mit nett emohl en Lost-Place erforsche?"
Während so eine hitzige Diskussion um das Urlaubsziel entbrannt ist, entdeckt Papa Dilldapp etwas Interessantes im Internet. "He, ech hoan ett! In Wissen woarde zum Enn voa dem Januar 1978 rund um de Kucksberch röm extra für de Dilldappe en Schutzgebiet ahgerichtet. Do iss och en Wandercache, dä zo so nem Lost-Place hinneführt! Izz packt direkt amohl euern Kram beinanner, wenn drr Riewekoche fertig iss, foahrn mir inned Wisserland!" 

Wenn auch du jetzt Lust bekommen hast, die Dilldappen bei ihrem Urlaub in den Luftkurort Wissen zu begleiten, dann steuere mit deinem Gefährt zu diesem Punkt: N 50°46.850' E 007°45.030'  

Wichtig: Ihr müsst niemals das Deponiegelände des Wissener Sandberges betreten!

Mitzubringen sind:
1. Mindestens noch eine Person.
Bitte kleine Kinder und Tiere zu Hause lassen!
2. Eine Taschenlampe
3. Eine Strickleiter ist sehr Hilfreich, aber bei guter Fitness nicht unbedingt nötig.
4. Alte Kleidung und gutes Schuhwerk. Es muss ein wenig am Hang geklettert werden.
5. Ausreichend Verpflegung. Ihr kommt bei knapp der Hälfte der Strecke an einer tollen Picknickstation vorbei.
6. Zeit. Ihr seit mindestens 2 Stunden unterwegs. Die Strecke beträgt ca. 5 Kilometer, allerdings liegen einige Höhenmeter vor euch! 

Station 1: N50°46.886' E 007°45.000'

Gleich zu Beginn wird ein sehr trauriges Kapitel in der Geschichte Wissens aufgeschlagen. Ich möchte von dir erfahren, wie viele russische Zivilarbeiter insgesamt in den Wissener Walzwerken beschäftigt waren. Die Zahl ist ABC

Station 2: N 50° 46.994 E 007° 44.788

Wie hoch ist der Wissener Sandberg? Bilde so lange die Quersumme, bis die einstellige Zahl D übrig bleibt. Leider ist es verboten den Wissener Sandberg zu betreten. Dazu erfordert es nämlich einer Genehmigung der Wissener Walzwerke. Sonst würde hier auch sicherlich schon längst ein Cache liegen. ;)

Station 3: N 50° 47.098 E 007° 44.931

Um E zu erhalten, sieh dir das Bild rechts an und vergleiche es mit dem Original.

Station 4: N 50° 47.328 E 007° 44.893

Zähle auf der rechten Seite die Fundamentreste der alten Zeitzeugen. Wenn du diese Zahl mit 2 multiplizierst, erhälst du F. Die Fundamente auf der linken Seite werden nicht mit einberechnet.

Station 5: N 50° 47.450 E 007° 44.762

Endlich erreichen die Dilldappen ihr Hotel "zum Kucksberg". Vom Hunger geplagt, rast die Familie ins Hotelrestaurant. Die Preise bringt Papa Dilldapp jedoch ganz schön ins schwitzen. Außerdem entdeckt er nirgends auf der Speisekarte Siegerländer Krüstchen. Daher beschließt er mit seiner Familie auswärts im Restaurant "zur Schnuppe" zu speisen. Suche die Speisekarte, um zur nächsten Station zu gelangen.

Station 6:

Hier lohnt es sich einmal kurz Pause zu machen und den herrlichen Ausblick über Wissen zu genießen. Dazu stehen euch ein Tisch und ausreichend Sitzmöglichkeiten zur Verfügung. Im Winter solltet ihr aber besser eine Sonnenbrille dabei haben. Der zu suchende Hinweis bringt euch dem Final schon sehr nahe... 

 A  B  C  D  E  F  G  H
               1

 

 

 

Station 7:

Schau dir das Spoilerbild genau an, um an den Hinweis zu gelangen. Jetzt muss ein wenig um die Ecke gedacht werden. Der Hinweis bezieht sich auf den hiesigen Ort. Ein Studieren der Hinweistafel ist für das Auffinden des Finals ebenfalls sehr Hilfreich!

Final:

"Wo ist der kleine Bruder? Da soll ich rein? Wie gut, dass ich die Strickleiter dabei habe!"

Der Rückweg ist sehr bescheiden. Es gibt leider keine andere Möglichkeit, als zunächst über die Brücke und dann an der Spedition Bruchertseifer entlang bis zum Auto zu laufen. Dafür möchte ich mich schon einmal im Voraus entschuldigen. Ich hoffe der Rest der Strecke entschädigt diesen Weg. Solltet ihr allerdings mit zwei Autos zu diesem Cache anreisen, könnt ihr ein Auto bei 

N 50°46.964    E 7°44.018  abstellen.

Jetzt aber viel Spaß bei der Suche und beim Erforschen des kleinen Lost Places! Am Ende möchte ich mich noch bei Sejerlänner für die tolle Übersetzung und beim Rest des Team Opperzaus fürs Betatesten bedanken.

Sebob

Additional Hints (Decrypt)

[Station 5] Uvagre rvarz Onhz [Station 6] Hagre qre Onax [Station 7 siehe Spoiler] Va Nhtrauöur [Final] Ubpu, rvazny qhepuf Ybpu haq ibefvpugvt hz qvr Rpxr tervsra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)