U Certouska / At Little Devil Traditional Geocache
U Certouska / At Little Devil
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
U Certouska najdete kouzelene misto nad Ustim, mytinka, boruvky,
svaty obrazek, informacni tabule, lavicky, neopakovatelny vyhled na
ustecke nadrazi.
At Little Devil - it s a charming spot above Usti nad Orlici, with
blueberries, table and benches, bible story with a handmade picture
and amazing view to the historical train station.
Jak nam rika informacni tabule na miste, na jih od Usti, nad
Mendrikem, pres kapli se tahne ostry skalnaty hreben, jehoz lesnate
strane se razne riti vpravo ke Kerharticim, vlevo ke stare silnici
na Litomysl. Zde nahore prechazi hreben v sirsi plan, ktere se od
nepameti rika U Certouska. Na strome tu byval obraz, jak dabel
pokousi Krista na pousti.
Misto bylo obnoveno pro spocinuti a oddech a novy obraz zavesen
Klubem ceskych turistu Horal a Srduzenim Desvenda z Usti nad
Orlici. Autorem tohoto obrazu je pan Zdenek Velebny.
Obrazek na miste pripomina pribeh z Bible, ktery vypravi o pokuseni
Jezise Krista na pousti. Evangelium Lukase ho popisuje takto:
Jezise se vratil od Jordanu plny Ducha svateho a Duch jej vedl
na poust. Ctyricet dni tam byl pokousen dablem a v tech dnech nic
nejedl. Kdyz ty dny uplynuly, vyhladovel. Tehdy mu dabel rekl:
"Jsi-li Bozi Syn, rekni tomuto kameni, at se promeni v chleba."
Jezis mu odpovedel: "Je psano: Nejen chlebem bude clovek
ziv."
Potom ho dabel odvedl vzhuru a v jedinem okamziku mu ukazal vsechna
kralovstvi sveta. "Dam ti vsechnu moc a slavu tech kralovstvi,"
rekl mu dabel, "nebot mi byla predana a mohu ji dat, komu chci.
Kdyz se mi poklonis, bude to vsechno tvoje." Jezis mu odpovedel:
"Je psano: Hospodinu, svemu Bohu, se budes klanet a jemu jedinemu
slouzit."
Tehdy ho privedl do Jeruzalema, postavil ho na vrcholek chramu a
rekl mu: "Jsi-li Bozi Syn, vrhni se dolu. Je prece psano: Svym
andelum prikaze o tobe, aby te chranili, a ponesou te na rukou,
abys nenarazil nohou na kamen." Jezis mu odpovedel: "Je receno:
Nepokousej Hospodina, sveho Boha." Kdyz dabel dokoncil vsechno to
pokuseni, opustil jej a cekal na dalsi prilezitost.
(Citace z Lukase 4, 1 - 13; zdroj: Bible21)
Pristup na misto je mozny ze dvou stran, bud od Usti (zaparkovat u
Mendriku, kolem Kaple Nanebevstoupeni po modre) nebo shora od
odbocky na Andrluv chlum (zaparkovat Na Louceni).
Kesku najdete na obvyklem geomiste. Prosim po ulozeni opet dobre
zamaskovat. Neodnasejte tuzku, orezavatko, gumu a silica-gel (to
je ten pruhledny sacek na pohlcovani vlhkosti :)) )
Pozn.: Pristup na kole ci na koni pouze ze krizovatky U Louceni (od
Andrlova Chlumu).
Pro nalezce zde je pripravena mala odmena v podobe olejovych
perlicek do koupele. Prosim vsechny, aby si brali po jedne
kulicce na nalezce, aby se dostalo na co nejvice nalezcu. Do logu
pridejte pro zajimavost, jakou barvu jste si vzali a jaka byla
koupel. :))
OLEJOVÉ PERLY DO KOUPELE
Pouziti: podle potreby vhodte do vany s horkou vodou. olej
se postupne uvolnuje do vody a nakonec se cela perla uplne
rozpusti. Olej zanecha jemny olejovy film na pokozce.
Upozorneni: skladujte v suchu, nekonzumujte ;)
Datum spotreby: brezen 2010
Slavne ustecke nadrazi, ktere mistni sdruzeni zachranilo pred
zbouranim - vyhled od kese
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] ebmcnqyl cnerm [ENG] ehvarq fghzc