Kisbocken Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kisbocken
[swe]
Kisbocken är en liten ö mitt i ögruppen Mickelsörarna. På ön finns grillplats och toalett. Föreningen ”Håll skärgården ren” tömmer avfallskärlen regelbundet.
I närheten finns Mickelsörarnas naturstation, som är en f.d. sjöbevakningsstation. Den betjänar nuförtiden båtfarare i Kvarken samt turistföretagares och skolors guidade grupper. Det lönar sig att göra en avstickare till naturstationens torn, eftersom en vacker skärgårdsutsikt breder ut sig från fönstren. Här finns ett sommarcafé med övernattningsmöjligheter och bastu.
Se även Forststyrelsens sidor: (visit link)
I en skyddad vik hittar du också det sk Jakobstadsberget.
[fin]
Kisbocken on pieni saari keskellä Mikkelinsaarten saaristoa. Saarella löytyy grillipaikka ja vessa. Yhdistys ”Pidä Saaristo Siistinä” huolehtii säännöllisesti alueen puhtaanapidosta.
Hyvin lähellä on myös Mikkelinsaarten luonto-asema joka on entinen merivartioasema. Se palvelee nykyään Merenkurkun veneretkeilijöitä sekä matkailuyrittäjien ja koulujen opastettuja ryhmiä. Kesällä asemalla on kesäkahvila. Kahvilayrittäjältä voi myös varata majoitustiloja, saunavuoroja ja ruokailuja. Luontoaseman tornissa kannattaa poiketa, sillä ikkunoista avautuu kaunis saaristomaisema. Mikkelinsaaret kuuluvat maailmanperintöalueeseen.
Katsokaa myös Metsähallituksen sivut: (visit link)
Hyvin suojaisessa lahdessa löydät myös niin kutsuttu "Jakobstadsberget".
Additional Hints
(Decrypt)
Haqre ra fgra / Xvira nyyn