Skip to content

Ibrahim Traditional Geocache

This cache has been archived.

praporcik: Time to say goodbye, Ibrahim...

More
Hidden : 7/17/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


obrazek
Poslyšte príbeh, který se možná ani nestal, o muži, který možná nikdy nežil.Do dnešních dnu se dochovalo jen jeho jméno - ríkali mu Ibrahim. Muž tohoto jména se jakoby odnikud objevil v malé židovské komunite ve meste Úštek v dobe, kdy zde Židé pokojne žili pohromade s ceským a nemeckým obyvatelstvem. Bylo to období, kdy se Židum v Úšteku darilo, zastávali funkce v samospráve, byli mezi nimi lékari, právníci a samozrejme podnikatelé. Nikdo neví kdy presne se Ibrahim ve meste objevil, pravdepodobne to však bylo pár let po vzniku první republiky, nekdy mezi lety 1921-1924. Po svém príchodu budil z pocátku neduveru, ale svým vystupováním a jednáním si brzy získal prízen všech obyvatel. Tajemný Ibrahim pocházel zrejme z oblasti Palestiny nebo Sýrie, jeho otec údajne patril mezi vlivné diplomaty a jeho matka byla polská Židovka.Za jakých okolností se rodice poznalije další neobjasnenou záhadou v jeho živote. Velké kulturní rozdíly v puvodu rodicu zpusobily, že chlapec vyrustal jen s matkou. A tak se i stalo, že Ibrahim, jménem i vzezrením Arab, byl ve skutecnosti plnohodnotným a praktikujícím Židem. Ibrahimuv otec však z jeho života zcela nezmizel. Díky svému vlivu a postavení zajistil svému synovi prestižní vzdelání na bagdádské univerzite a na parížské Sorbone. Co však primelo tohoto vzdelaného muže mnoha nadání usadit se v malé židovské komunite v malém mestecku ne víc než lokálního významu ? Hledal zde snad úkryt ? A co by jej mohlo pronásledovat ? Mnoho otázek, ale žádné odpovedi.V dobe kdy pobýval v Úšteku, vedl Ibrahim velmi nenápadný život. Nikoliv však v ústraní. Byl nedílnou soucástí tehdejší diaspory. Pomáhal lidem v rešení financních otázek, poskytoval právní pomoc, navštevovali jej vlivní lidé, vcetne diplomatu sídlících v Praze. Zlom v Ibrahimove klidném živote zpusobil nástup národního socialismu v Nemecku. NSDAP se v roce 1933 prohlásila jedinou legální stranou v zemi a její antisemitická politika primela Ibrahima od samého pocátku varovat své židovské prátele pred blížícím nebezpecí.Jeho znalost politických pomeru a smerování dalšího vývoje v Evrope presahovala vedomosti bežného cloveka na malomeste, ale dnes už se nedozvíme kolik z nich uposlechlo jeho naléhání a výzev a zachránili si svým vcasným odchodem život. Po 2.svetové válce se už nikdo z úšteckých Židu nevrátil. Ibrahim odešel ze dne na den pocátkem roku 1936. Kam však z Úšteka odjel je nejasné. Poslední zpráva o Ibrahimovi byla ta o jeho náhlé smrti, která prišla trictvrte roku po jeho odchodu a byla odeslána ze švédského Stockholmu. Mnoho místních bylo touto zprávou zarmouceno. Všichni vedeli, že Ibrahimovým práním bylo dožít v Úšteku a být pochován na zdejším hrbitove, stejne jako ostatní místní Židé již od 15.století. Jeho telo se do Cech nikdy nevrátilo a tak mu prátelé toto prání splnili alespon formou malého náhrobku. Náhrobek je stejne zvláštní jako celý Ibrahimuv život. Jsou na nem dva nápisy. Jeden je v arabštine (možná jediný nápis v arabštine na židovském hrbitove na svete), který ríká : "Zde odpocívá náš prítel Ibrahim, jehož duše byla židovská a srdce arabské." Druhý nápis je tradicní fráze používaná na židovský náhrobcích, je v hebrejštine a ríká: "Necht je jeho duše pripojena ke svazku živých." Zde koncí cesta života muže, v jehož osudu zustává mnoho nevyrceného a dost možná je celý jeho život príliš neuveritelný než aby to mohla být pravda ...
free counters

Additional Hints (Decrypt)

Mácnqaí mrq Jrfgrea jnyy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)