To je moje první keška, doufám, že se Vám bude líbit. pohárky sebou, už od detství jsme na ni chodili!
Das ist meine erste CACHE.
Ich glaube,dass Ihnen gefallen wird. Nehmen Sie bitte der Becher mit. Diesen Platz haben wir schon seit Kleinheit besucht.
It is my first hidden cache. I hope you will like it. Take cup with you. I have drunk it since childhood.
Jedná se o nenárocnou mysterku, k jejímuž vyluštení je potreba dojít k prameni a ochutnat vodu plnou minerálu.
Es handelt sich um anspruchslos mystery cache.Zum erklären brauchen Sie zur Quelle kommen und die Vollmineralwasser kosten..
It is easy mystery cache. To find solution you have to go to the spring and taste water full of minerals.
Pramen minerálky vyverá v údolní nive, zvané dríve “AU”. Je zachycen ve zdené studni a pri merení 1975 mel 1 925 mg CO2 a pres 1 200 mg pevných látek v litru, pH 5,0 a teplotu 8,70°C, vydatnost 10 lt/min. Již v minulosti by oblíbeným promenádním místem. Pramen, který byl údajne za financní odstupné a na základe smlouvy mezi Alfrédem Windischgrätzem a opatem kláštera v Teplé zasypán, znovu objevil r.1781 vrchnostenský úredník Josef Serafín Schönfeldem a nechal jej vycistit. Na náklady knížete Alfréda II. zde byla roku 1844 vystavena restaurace “ALLEEWIRSTHAUS“. Ve stejném období byla realizována výstavba altánu nad pramenem. Pred válkou se z minerální vody vyrábel speciální likér SAUERBRUNNLIQUERE. V roce 1945 byla minerálka dána pod národní správu a do r. 1948 ji využívala firma “ERST WAGNER“ – výroba sodových vod a limonád. V letech 1990 až do cervna 2004 byl pramen minerálky prevážne uzavren z duvodu výskytu vyšších hodnot sledovaných látek. V roce 2004 byli provedeny sanacní práce a minerální voda je opet nezávadná. Pramen minerálky se nachází smerem od stredu mesta na konci takzvané “AUMÜEHLE” – Dlouhé aleje. Alej byla vysázena v r. 1790 – 1791, tvorí ji dnes již cenné stromy a z toho duvodu byla vyhlášena za “památnou alej“. Prevládá v ní lípa velkolistá, lípa malolistá, javor klena jírovec madal
Keš se nachází na souradnicích
N 49 o BH.GHJ
E 012o CI.JJF
Klíc k souradnicím
Na…. AD
Mn….. FIF
Fe…….IIA
Mg……BGI
Ca…….HFE
Ca+Mg…CHF
NH4+……FDH
Cl- ……..EBGD = E+B+G-D=J
Budte opatrní, mudlové chodí pít minerálku.
Die mineralquelle enspringt in einer Au. Er wird in einem Mauerbrunnen ergefasst und bei die Messung in Jahr 1975 hatte sie 1 925 mg CO2 und über 1 200 mg der festen Stoffe in Litr , pH 5,0 und Temperatur 8,70°C, die Brunnenleistung 10 lt/min.
Bereits in der Vergangenheit war sie ein beliebter. Promenadeort.Lt. Überlieferung wurde die Quelle für eine im Vertrag zwischen Alfred Windischgrätz und dem Abt des Klistere Tepla festgelegte Summe zugeschüttet. Wieder entdeckt wurde sie im J.1781 vom Obrigkeitsbeamten Josef Serafín Schönfeld der sie säuben. liess. Auf Kosten des Fürsten Alfred II. wurde hier im J. 1844 ein Ausflugs restaurant “ALLEEWIRSTHAUS“ erbaut. Ebenfalls im gleichen Zeitraum wurde die Altanerbauung über der Quelle realisiert (s.Bild). Vorm Krieg wurde aus dem Mineralwasser eine Likörspezialität SAUERBRUNNLIQUERE hergestelt. Im J.1945 wurde die Mineralquelle werstaatlicht und bis zum J.1948 wurde sie von der Firma ERNSTWAGNER – Sodawasser – und limonadenherstellung genutz. In den Jahren 1990 bis Juni 2004 war die Quelle aufgrund vom Auftreten erhöhter Schadstoffwerte vorwiegend geschlossen. Im J.2004 wurden Sanierungsarbeiten durchgeführt, sodass das Mineralwasser wieder unbedenklich ist. Die Mineralquelle befindet sich in Richtung von der Stadtmitte am Ende der Promenaden allee, wo früher die AUMÜEHLE” stand. Die Allee wurde in den Jahren 1790 – 1791 angelegt. Heute bilden diese Bäume einen wertvollen Baumbestand. Aus diesem Grund wurde sie zur „Gedenkallee erklärt. Überwiegend stehen hier u.a. die Grossblatt- und Kleinblattlinde und der Bergahorn.
CACHE BEFINDET SICH AUF DER LAGEKOORDINATE:
N 49 o BH.GHJ
E 012o CI.JJF
Der Koordinatenschlüssel
Na…. AD
Mn….. FIF
Fe…….IIA
Mg……BGI
Ca…….HFE
Ca+Mg…CHF
NH4+……FDH
Cl- ……..EBGD = E+B+G-D=J
Bitte vorsichtig entnehmen.Die Muggeln Mineralwasser.trinken zu kommen.
The well of mineral water spring forth in bottom land, which was called “AU”. The well is caught in brick well. The well was analysed in 1975 and the well had 1975 mgCO2 and over 1200 mg of minerals in litre, pH 5,0 and temperature 8,70 °C, spring-discharge 10 lt/min. It was a favourite promenade place. The well was landed up. It was agreement between Alfred Windischgrätz and the abbot of cloister Tepla and the abbot reputedly paid money for it. The well was discovered by suzerain official Josef Serafin Schönfeld in 1781 again. He cleaned up the well. Prince Alfred II invest money in this place and he built the restaurant “ALLEEWIRSTHAUS“ in 1844. In the same age the pavillon was built above the well. Special liqueur SAUERBRUNNLIQUERE was made from mineral water before the war. From 1945 the well was under national property. The well was played by company “ERST WAGNER“ – production of soda-water and soft drinks till 1948. The well was closed in period 1990 – June 2004 due to high content of dangerous substances in it. The well was cleaned up in 2004 and mineral water is unexceptionable again. The well is located in the end of “AUMÜEHLE” – long alley. It is not so far from the city centre, about 2 km. The alley was planted in 1790-1791. Now he had old valuable trees and he was declared like memorable alley. You can find these trees there : lime tree, sycamore and horsechestnut.
You can find cache on coordinates:
N 49 o BH.GHJ
E 012o CI.JJF
The key to coordinates
Na…. AD
Mn….. FIF
Fe…….IIA
Mg……BGI
Ca…….HFE
Ca+Mg…CHF
NH4+……FDH
Cl- ……..EBGD = E+B+G-D=J
Be careful. Watch for muggles. They go to drink mineral water.