Skip to content

Lokomotiva Traditional Geocache

Hidden : 7/25/2009
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Lokomotiva    (661m)

Ke tretí vyhlídkové kesi se dostanete peknou prochazkou po zelene turisticke znacce z Teplic nad Metuji nebo z Bischofsteinu (Jiraskovy skaly).
Treti pristupova cesta z Teplickych skal kolem Reznicke sekyry je uzavrena, nicmene dlouha leta byla volne pruchozi tak si myslim, ze i tudy by to pripadne slo.
Trasa je pomerne dlouha, místy je to do kopce. Pocitejte spis s delsim casovym usekem.
Misto je povetsinou mudloprazdne ale stat se muze cokoliv.

Opiste si bonusove cislo v budoucnu se muze hodit.

Soucástí serie je( parts of series ):
1 - Lysý vrch
2 - Strmen
3 - Lokomotiva

4 - Teplické vyhlidky - bonus

The best way on the third observation cache is along green tourist mark from Teplice nad Metují or from Bischofstein (Jirasek´s rocks). The way is quite long, here and there uphill. Plan for longer trip. The place is almost lonesome, but you never know...

Write down the bonus number, you´ll need it later.

Waypoint na parkovište tentokrát nedávám možností je mnoho. Zato je kousek od keše pramen pitné vody a k tomu jsou souradnice dole. Muže se hodit.

Waypoint on the parking is not mentioned, because there is a lot of possibilities.But near from cache is the spring of drinking water so I mentioned coordinates below.

Jelikoz Vam zde mapy.cz prilis nepomohou, prikladam odkaz na poradnou mapu skal:

Here is for you link label on great maps of Teplice rock´s :

Teplické skály

K Lokomotive toho neni moc co vymyslet žádné zajimavé prvovýstupy ani povesti, ale je tady pekný výhled. K Teplickým skalám už toho bylo dost viz. Teplické skalní mesto.

Tak Vás seznámím s cástí zdejší historie.

Nekolik dní po zahájení okupace Ceskoslovenska 21.srpna 1968 hlídkoval nad naším pohranicím polský vojenský vrtulník. Pri pohledu na skalní veže z ptací perspektivy neunikly zraku polského pilota ceskoslovenské vlajky,hrde vlající na nekterých skalách. Snad se domníval že práve zde se skrývají jednotky místního odboje a domobrany, a proto se na pruzkum skalního bludište zameril podrobneji. Pri opakovaném preletu, kdy sestoupil co nejníže, rozpoznal dokonce na mnohých skalách podezrelé krabicky s "anténami", címž se ješte více utvrdil ve svém presvedcení, že je na správné stope, a vše co zjistil, nahlásil svým nadrízeným.


V tu chvíli nastala teprve ta správná komedie. V ranních hodinách dne 12. zárí 1968 prijel pred hotel Lesní zátiší v Dolním Adršpachu vojenský terenní automobil se dvema polskými dustojníky a s ním nákladní automobil se skupinou ozbrojených polských vojáku. Privezli si sebou i jednoho polského horolezce od polské horské služby z Jelení hory, aby vylezl na vrcholky podezrelých skal, a prišel tak celé veci na kloub. Ten skutecne behem dne vylezl na nekolik skal , všude však nalezl pouze vrcholové tyce a ve známých plechových schránkách si cetl zápisky horolezcu o výstupech. ( Co vám to pripomíná? :-). Navecer vojáci odjeli, ale druhý den se za stejným úcelem vrátili a opet celý den pátrali po Adršpašských skalách. Byli se podívat až u Jezírka, ale opet žádné vysílacky nenašli.

Nakonec - do tretice - se vrátili ješte v sobotu 14. zárí, aby pátrali v Teplických skalách. Tentokráte parkovali u hotelu Orlík. Prvním a patrne jedinným cílem v Teplických skalách byla vež bývalého strážního hradu Strmen. Zde je pravdepodobne zlákalz ke snadnému výstupu nedávno dokoncené kovové žebríky (ty jsou ješte místy k videní) a obnovená Ceskoslovenská státní vlajka na velké plechové tabuli , kterou tam pred mnoha lety instalovali naši horolezci.

Tak skoncila trídenní pátrací akce Polské lidové armady roku v roce 1968, kdy místo tajných vysílacek na vrcholcích skalních veží nalezli pouze horolezecké vrcholové schránky a zápisníky.

Citace: Petr Hnyk

Historical part of listing is not available in English nor in Polish :-). And Locomotiva means steam engine

Additional Hints (Decrypt)

aruyrqrw an graqeh, cerivf qba´g ybbx ng gnax, xenaf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)