CZ: Jednolodní návesní kaple s nikou pro oltár a vezí u
západního stítu byla postavena koncem 18. století. Na pocátku 90.
let minulého století byla provedena celková oprava strechy, coz
zabránilo dalsímu chátrání tohoto objektu. 
Koncem roku 2008 byla dokoncena celková
oprava.
V interiéru byly nalezeny nástenné malby, které byly
restaurovány v poslední dochované vrstve z konce 19. nebo pocátku
20. století. Jedná se o výmalbu s linkami a dekory na stenách, v
klenbe byly odkryty a restaurovány figurální motivy Krista, Boha a
Ducha svatého.
Do kaple byl po dokoncení opravy instalován soubor 14ti obrazu
krízové cesty a obraz sv. Jana Nepomuckého, které byly puvodne
umísteny v nedaleké kapli v Debolíne. Obrazy pocházejí z 19.
století a byly restaurovány akademickou malírkou Jarmilou
Svédovou.
Kaple byla zarazena mezi nemovité kulturní památky.
Cache je ulozena asi 30m od kaple.
Pri odlovu dejte pozor na místní mudly a zvlást
na ustekaná psiska!
EN: St. Jan Nepomucky's chapel in Matna
One-body's common chapel with altar's niche and tower situated
on the west side was built at the end of 18th century. At the
beginning of 90's complete reconstruction of roof for saving
against dilapidation was done. 
At the end of 2008 finished complete
reconstruction of the whole building.
In compartment were found wall paintings, which were restored in
last extanted layer from the end of 19th or begin of 20th century.
In vault figural themes of Christ, God and Holy Ghost were
discovered and restored.
After restoration collection of Calvary and St. Jan Nepomucky's
paintings from nearby chapel in Debolín were installed into chapel.
The paintigs come from 19th century and were restored by artist
Jarmila Svedova.
The chapel belongs to historic landmarks.
Cache is placed about 30 meters from the chapel.
Please be descreet - cache location is well
visible from near houses.
