Praia de Vale Figueiras Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
A sul de Aljezur situa-se a calma praia de Vale Figueiras. Com um extenso areal, especialmente na maré vazia, é uma praia procurada por surfistas e por quem aprecie uma praia calma. Aqui as arribas estão cobertas de estevas que dão ao ar o seu cheiro característico. Ao longo da praia pode-se ver a erosão provocada pelo mar nas rochas. Não tem estruturas de apoio e é apenas vigiada durante a época balnear.
A cache encontra-se no cimo duma pequena falésia e é fácil de encontrar. Chegar ao local também é fácil, partindo do parque de estacionamento da praia.
Para chegar à praia existe sinalização desde a EN268. Virem para Monte Novo/Vale Figueiras e sigam essa estrada. Vão ter de andar em terra batida para chegar à praia.
Esta cache está no Parque Natural do Sudoeste Alentejano e da Costa Vicentina. Não se esqueçam então de ajudar a preservar a Natureza e a beleza natural do local, algum lixo que encontrem na praia levem-no para junto dos contentores do parque de estacionamento - Cache In, Trash Out!
Boa sorte e divirtam-se.
At south of Aljezur is located the quiet beach of Vale Figueiras. With an extensive beach, especially in empty tide, is a beach for surfers and sought by those who enjoy a quiet beach. Here the cliffs are covered by rock-roses which leave their characteristic smell in the air. Along the beach you can see the erosion caused by sea in the rocks. Has no support structures, and is only monitored during the bathing season.
The cache is at the top of a small cliff and is easy to find. Reaching the place is also easy, leaving the car park to the beach.
To reach the beach there is signaling from the EN268. Leave that road and follow to Monte Novo / Vale Figueiras. You will have to walk in dirt to reach the beach.
This cache is in the Natural Park of Southwest Alentejo and Costa Vicentina. Then do not forget to help preserve nature and natural beauty of the place, any garbage you have find on the beach please take it to the container in the car park - Cache In, Trash Out!
Good luck and have fun!
Additional Hints
(Decrypt)
Rager hz neohfgb r n ebpun.
Orgjrra n ohfu naq gur ebpx.