|
(CZECH)
Granaty
Granáty se
vyskytují v ruzných barvách i ruzném stavu. Jen málokterý však
dosahuje drahokamové kvality. Mnohé odrudy granátu krásných barev a
znacných velikostí se vyskytují na Srí Lance, známé to klenotnici
naší planety, nekteré v Brazílii, USA, Itálii nebo Nemecku. Jedna
odruda je však natolik typická pro lokalitu svého výskytu, že podle
ní dostala i jméno. Tyto drahé kameny se nacházejí se v Ceském
stredohorí a jsou známé jako ceské granáty.
Ceský granát –
PYROP
Ceský granát - pyrop je
považován již celá staletí za mineralogický symbol Cech a národní
kámen Cechu. PYROP je ohnivé až krvavé barvy (zbarvený železem a
prímesí chromu), témer bez rezu, drahokamové kvality, drobných
rozmeru (od 0,2 do 0,8 cm). Má stupen tvrdosti 6,5 až 7,5 Mohsovy
stupnice. Je výjimecne barevne stálý, odolává žáru i kyselinám.
Jeho název je odvozen od reckého PYROPOS, pyr – ohen, ops – oko.
Ceské zlatnické dílny zacaly ceské granáty zpracovávat ve 13. a 14.
století. Nicméne jsou dochovány i klenoty zdobené ceskými granáty z
dob daleko drívejších.
Vznik
Ceský granát je materiál vulkanického puvodu. Matecná hornina
pyropu vznikla za obrovských teplot a tlaku v hlubinách pod zemskou
kurou, z kremicitanové taveniny, bohaté na kremík a železo,
obohacené chromem. Po vykrystalizování pak sopecná cinnost v období
mladších tretihor vynesla tyto úlomky na povrch.
Ten, kdo verí v sílu drahých kamenu, prisuzuje
ceskému granátu moc pozitivního pusobení na cévní systém. Ceský
granát má stimulovat tvorbu cerveného barviva a pusobit na úpravu
vysokého ci nízkého krevního tlaku. Zcela jedinecný vliv má mít na
osoby narozené ve znamení Lva, jimž je ceský granát doporucován
jako nejvhodnejší kámen pro každodenní nošení.
Cache
Ve Svojanove se od nepameti težil SVOR, který
predkové použili také na stavbu zdejšího hradu a domácích budov.
Pozdeji se svor používal i jako drt na cesty. Vzhledem k tomu, že
se ve svoru hojne vyskytují granáty, máme možnost je tu najít
takrka na každém kroku. Na
úvodních souradnicích naleznete skalku která je tvorena velkými
svorovými balvany, v nichž jsou patrné malé kulicky ceského granátu
(viz foto). Níže jsou uvedeny souradnice místa (turistická cesta k
hradu Svojanov), na kterých by nemel být žádný problém nalézt tento
ceský drahokam. Hledejte malé hnedé kulicky (po opracování se
jejich barva zmení na temne rudou) o rozmeru do 1
cm.
Pro zalogování této earthcache musíte
splnit následující podmínky :
1. Priložit svoje foto z úvodních
souradnic.
2. Najdete si v lokalite jeden samostatný
exemplár Ceského granátu (nejlépe na souradnicích waypointu)
a vyfotte jej na vaší GPSce
ukazující aktuální GPS souradnice.
Fotku priložte k logu. Podívejte se na
ukázkovou fotku níže !
3. E-mailem mi pošlete odpovedi na tyto otázky
:
- a - Jaká zvláštní vec je na
modrínu na úvodních souradnicích?
- b - Spocítejte kolik zrn
granátu je v 10 cm2 na svorových balvanech, z úvodních souradnic
(viz foto).
-
c - Co je to SVOR a z ceho se skládá?
Logy, které nesplní výše uvedené
podmínky, budou podle pravidel
smazány. |
|
(ENGLISH)
Garnets
Garnets species are found in many colours and different conditions.
Only few are of a gemstone quality. Many different species of
amazing colours and remarkable sizes are found in Sri Lanka, a well
known treasure house of our planet, some in parts of Brazil, the
USA, Italy or Germany. One variety is so typical for the place
where it is found that it was named after it. These precious stones
are found in the Ceské stredohorí (the Bohemian Central Highlands)
and are known as Bohemian garnets.
Bohemian garnet – PYROPE
Bohemian garnet – pyrope has for centuries been considered to be a
mineralogical symbol of Bohemia and thus a Czech national stone.
The colour of pyrope ranges from fire to deep red (the colour is
influenced by the presence of ferrous iron and traces of chrome).
Pyrope contains hardly any iron oxide, is of gemstone quality,
small sized (0.2 – 0.8 cm), and shows a range of hardness of about
6.5 to 7.5 on the Mohs Scale. It is remarkably homogeneous in
colour, resistant to heat and acids. Its name is derived from the
Greek pyropós (fiery, kind of red bronze: pyro – fire, ops, op –
eye, face). Bohemian goldsmiths started using Bohemian garnets in
the 13th and 14th century. Nevertheless, there are preserved
examples of much older jewellery containing Bohemian garnets.
Origin
Bohemian garnet is a material of volcanic origin. The parent rock
of pyrope had been formed at great temperature and under huge
pressure deep under the Earth´s mantle out of melted silicates rich
in silicon and iron, enriched by chrome. After metamorphosis,
pieces of pyrone were transported to the surface by the volcanic
activity in early Tertiary period.
Power of the stone
People who believe in the magic of precious stones attribute to the
Bohemian garnet the power to positively influence over vascular
system. Bohemian garnet is said to stimulate the production of
hemoglobin and beneficially affect high or low blood pressure. It
is believed to have a unique power over people born in Leo, who are
recommended this stone as the most suitable one for everyday
wear.
Cache
Mica schist has been mined in Svojanov since the world go. It was
used as the building stone for the local castle and domestic
buildings. Later on it was used as the gravel for the roads. Since
garnets are commonly found in mica schist, you have an opportunity
to find it basically at every step you take. At the initial
coordinates you will find a small rock formed by big schist
boulders, which contain small garnet balls (see photo). The
coordinates of the place (the tourist trail to the castle
Svojanov), where it should be easy to find this Czech precious
stone, are listed underneath. Look for small brown balls (their
colour changes after processing to deep red) less than 1 cm in
diameter.
Logging in To log in this earth cache you must meet the
following requirements:
1. attach a photo from the initial coordinates
2. find a garnet specimen in the locality and take a picture
of it next to your GPS unit showing your
current position. Attach the photo to the log.
See an example bellow.
3.
Send the answer to the following questions (by an e-mail):
- a - What is strange about the larch at the
initial coordinates?
- b - Count the average number of garnet
balls on 10 cm2 of mica schist boulders at the initial coordinates
(see photo).
- c - What is mica schist and what does it
consist of ?
The logs which do not meet the requirements,
will be deleted according to the rules. |