[Czech – cesky]
Vodácký oddíl a sportovní areál KáCaT je v Brne známým
pojmem.Tato lodenice slouží vodákum už od roku 1936. Je
nejvetší v Brne a má jak rozsáhlou základnu vodáku, tak
rozsáhlou cinnost s širokým rozpetím pro ruzné výkonnosti,
zájmy a vekové kategorie. Plán akcí zahrnuje akce výkonnostní i
expedicní, rekreacní a výcvikové, zimní program v telocvicnách,
výcvik eskymáckých obratu v bazénu i jiné aktivity volejbalové,
lyžarské, cyklistické, turistické a poznávací. Logo je
odvozeno od zkratky KCT - Klubu ceských turistu a vzniklo obecným
užíváním behem dlouhé historie tohoto prostoru.
Informace cerpány z: www.kacata.cz.
Cache je umístena mimo areál.
[English - anglicky]
The boatmen club and sports facility KáCaTa is a household name
in Brno. The docks have been used since 1936 and it ranks among the
largest in Brno. It associates many boatmen and provides basis for
many activities for members of various performance levels or
targets and different age. Its scope of activites includes events
focused at performance or expedition, recreation or training,
winter program in gyms, training of slash rolls in a pool,
volleyball, skiing, cycling, and hiking. Its logo is derived from
the abbreviation KCT – Klub ceských turistu ( Club of Czech
Tourists) and has evolved during the long history of this
facility.
Information in Czech: www.kacata.cz.
The cache is placed outside the facility.