Skip to content

Spor etter Ibsen Multi-cache

Hidden : 5/24/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Spor etter Ibsen

Traces of Ibsen

(GorgonVaktmester cache #5)

 

(Scroll down for short version in English.)

Innledning

Henrik Ibsen ble født i Skien, og det finnes spor etter han på mange måter i byen. Denne cahcen er lagt opp som en spasertur som skal vise deg steder som har spor etter han.

Jeg anbefaler at du parkerer på parkeringsplassen ved Laugstolparken. Denne parkeringplassen passer godt både med start og sluttpunktet for denne vandringen.

Alle stegene du skal innom underveis er oppgitt. Det er kun målet med selve cachen du må beregne, og jeg gjentar at alt er innen gangavstand!

Steg 1:

N59º 12.474 E009º 36.510

Første stopp i vandringen er ved huset Henrik Ibsen ble født, Stockmanngården.

På 1830-tallet var Skien en handelsby med ca. 3000 innbyggere. Det kom mange slags varer fra hele Europa med skip hit, og det ble skipet ut trelast herfra til mange land.
Begge foreldrene til Henrik tilhørte byens mektigste handelsfamiler. Knud Ibsen var handelsmann og kom fra en gammel skipperslekt. Henriks mor Marichen Cornelia Martine Ibsen kom fra en av byens beste handelsfamilier, Altenburg. Henrik hadde egentlig 5 søsken, men storebroren hans (Johan Altenburg Ibsen) døde en halv uke etter at Henrik ble født, så han vokste opp som den eldste av søsknene: Johan Andreas Ibsen, Hedvig Katrine Ibsen (var den av søsknene som sto Henrik nærmest), Nicolai Alexander Ibsen og Ole Paus Ibsen (oppkalt etter mornes onkel, som er tipp-tipp-oldefar til visesangeren Ole Paus).

Da Henrik ble født, bodde de altså her i Stockmanngården. Det var kanskje byens mest sentrale forretningsgård, og våningshuset var en staselig bygning med 10 værelser. Her var også uthus med stall, fjøs og høyloft, samt bryggerhus. I hovedhuset videreførte Christian Paus Stockmann sin mors handel i første etasje, hvor også Knud Ibsen drev sin assorterte detaljhandel for vin, garn og bomullsvarer, lerret, elfenbenskammer, speil, glass- og messinggjenstander, optiske artikler og meskumspiper. Henrik Ibsen ble den 20. mars 1828 født i hjørnerommet i andre etasje med vinduene vendt mot det tidligere torget og kirken. Stockmanngården brant ned til grunnen i den store bybrannen i 1886. (Men da hadde fam. Ibsen flyttet derfra.)

Bildet er hentet fra
http://skienhistorielag.no/Arkivet/Skien/
slides/Stockmanngarden.html

Oppgave: Hvor mange vinduer med buet topp er det på den Stockmanngården som står her i dag? (Svar = a)

Steg 2:

N59º 12.516 E009º 36.474

I 1831 flyttet Familien Ibsen opp i Altenburggården. Denne gården hadde tilhørt foreldrene til Henriks mor, men Knud Ibsen hadde overtatt den året før. Dette var den tiden da Knud Ibsens forretninger var på topp. Han eide da flere eiendommer bl.a. et brenneri på Lundetangen (Skiens nest største brenneri den gangen), som han overtok etter sin svigermor.

På samme måte som Stockmanngården brant den opprinnelige Altenburggården ned til grunnen i den store bybrannen i 1886. (Men da hadde fam. Ibsen flyttet derfra også.)

Oppgave: Over skiltet som forteller om Altenburggården står det et annet skilt. Hvor mange bokstaver er det på dette skiltet? (Svar = b)

Sommeren 1833 kjøpte Knud Ibsen gården Venstøp fem kilometer nord for Skien. Som alle andre byer hadde Skien åpen kloakk, så familien Ibsen brukte Venstøp som sommerbolig for å slippe unna den plagsomme stanken i sommervarmen. I 1835 mistet Knud Ibsen omtrent hele sin formue i løpet av kort tid på grunn av krise i trelastmarkedet de måtte selge eller pansette alt de eide. Hjemmet med deres med innbo ble auksjonert bort, og i 1835 måtte familien flytte ut på Venstøp for å bo der på helårsbasis. Knud Ibsen ble etterhvert også tvunget til å selge Venstøp, men de fikk fortsette å bo der som leieboere til en gang på høsten i 1843. (Nøyaktig når de flyttet derfra er ikke 100% sikkert.)

På Ibsens Venstøp ligger det en egen cache (GCW4PA), så du skal slippe å gå ut dit på denne Ibsen-vandringen.

Steg 3:

N59º 12.418 E009º 36.785

Den sosiale degraderingen gjorde Knud Ibsen herskesyk og han begynte å drikke. Det fortsatt å gå nedover med han, og alle de rike omgangsvennene og også de rike slektningene begynte å trekke seg unna. Til slutt stod det så dårlig til med familien Ibsen at de heller ikke klarer å leie gården på Venstøp. Så høsten 1843 flytter de til et hus i Snipetorp i utkanten av byens sentrum som tilhørte Knud Ibsens rike halvbror Christopher Blom Paus. Dette området ble ikke tatt av flammene under bybrannen i 1886 og mange av husene fra den tiden står der ennå, bl.a. huset de bodde i. Fra dette huset hadde de en god oversikt over bryggene, og kunne se både båter og mennesker komme og gå. Knud Ibsen hadde ikke råd til å benytte alle rommene i gården og leide derfor ut leiligheten i første etasje. I et rom ved porten drev han en liten forretning sammen med sin funksjonshemmede sønn, Nicolai. Tredje juledag 1843 forlot Henrik Ibsen Skien for å gå i apotekerlære i Grimstad. Familien Ibsen ble boende i gården til 1865

Oppgave: Hvor mange vinduer i gården vender ut mot Snipetorp? (Svar = c)

Steg 4:

N59º 12.516 E009º 36.712

I tillegg til stedene Henrik Ibsen bodde er det flere andre steder i Skien med spor etter Ibsen. Da trappen fra Sentrum opp til Brekkeparken (Brekketrappa) skulle restaureres på begynnelsen av 1990-tallet ble det gravert inn sitater fra Ibsens skuespill "Peer Gynt" på en del av trinnene. Når man går oppover trappen kan man lese disse sitatene, og det er utrolig hvor mange av disse sitatene som nå har blitt en slags ordtak i det norske språket...

Oppgave: Hvor mange sitater er det i trappen? (Svar = d)

Den observante vandrer vil også få med seg at det står en byste av Ibsen der hvor trappen kommer opp fra Kongens gate, krysser Snipetorp og fortsetter opp. Bysten er laget av Håkon Anton Fagerås, og en tilsvarende byste er reist i Sorrento i Italia, der Henrik skrev dramaene Peer Gynt og Gjengangere. Stedet bysten står har derfor fått navnet "Sorrentos plass".

Steg 5:

N59º 12.722 E009º 36.411

Nesten på toppen av Konges gate finner vi det som tidligere het "Rica Ibsen hotel". Hotellet åpnet 1. mai 1979 under navnet "Hotell Ibsen" - eid av hotellkjeden Viking Hotels Norway, men gikk konkurs etter et år. Rica-kjeden overtok og drev hotellet frem til 2006. Da ble hotellbygningen solgt til Borgestadklinikken, som bruker det tidligere hotellet som konferansesenter, poliklinikk og adminstrasjonsbygg. Geocacher og medlem i Grenlandsmafiaen "Gulset79" og kona hans arbeidet ved hotellet fra det åpnet i 1979 og til det stengte i 2006. I perioder var han fagforeningsleder. Selv gikk han av med AFP, mens kona fikk ny jobb hos de nye eierne. Her ser vi han lengst til høyre ved siden av sin kone når hotelldirektøren firer Ricaflagget:

Borgestadklinikken beholdt lenge Ibsen-navnet og bare skrudde ned "Rica" og "Hotel" delen av navneskiltet.

Oppgave: Hvor mange etasjer er synlig fra forsiden av hotellet? (Svar = e)

Steg 6:

N59º 12.524 E009º 36.467

Tilbake i sentrum finner vi en park som er oppkalt etter Henrik Ibsen, nemlig Ibsenparken. Her finner du mange statuer som er relatert til Ibsen på en eller annen måte. Nederst og øverst er det statuer som kommer fra tre av skuespillene hans, i tillegg står jo Ibsen selv her i all sin prakt!

Oppgave: Hvor mange statuer er er det i parken (medregnet fontenen)? Siden denne oppgaven er litt uklar kan du dobbeltsjekke resultatet ved å telle bokstaver i navnet på kunstneren som har laget statuen av Ibsen selv. (Svar = f)

Steg 7:

N59° 12.469 E009° 36.306

Ibsenhuset ble åpnet den 9. september 1973, og var da landets mest moderne kulturhus. Huset har åtte saler, noe som gir rom for et bredt kulturtilbud.

Ideen om å bygge et nytt samfunnshus i Skien ble tatt opp av byens fagbevegelse straks etter andre verdenskrig. Fagbevegelsen opprettet Arbeidernes Økonomiske Fellesorganisasjon (AØF) som skulle stå for finansieringen. På slutten av 1963 godkjente bygningsrådet byggemeldingen for Samfunnshuset. I 1966 innbød følgende institusjoner til arkitektkonkurranse om et all-aktivitetshus - Ibsenhuset - i Skien: AØF, Ibsenfondet, Skien Invisteringslag , Ibsenforbundet, og Skien kommune. Konkurransen ble avgjort i 1967 og Prosjekteringen tok til høsten 1968. Byggearbeidet startet i april 1971 og huset sto ferdig den 15. august 1973 og ble altså åpnet den 9. september.

Oppgave: Foran hovedinngangen som er stedet koordinatene til dette steget tar deg til står det en byste av Henrik Ibsen. Hvor mange bokstaver/tall er det tilsammen i øverste og nederste linje på plaketten til denne bysten? (Svar = g)

Steg 8:

N59º 12.149 E009º 36.289

Rottejomfruen var angivelig et kallenavn på Henrik Ibsens grandtante Kristine Cathrine Ploug, men er nok mest kjent fra skuespillet "Lille Eyolf" hvor hun er en gammel dame med rotteaktige trekk som går fra hus til hus og spør om det er noe "som nager og gnager her". Det siktes til rottene, men Ibsen spør også indirekte om det er noe som nager og gnager i menneskene. På en måte kan man si at Rottejomfruen også ville ”rense”, og fri menneskene fra det som var vondt. Lille Eyolf blir fascinert av den uhyggelige Rottejomfruen, og trekkes etter henne ned mot vannet, hvor han drukner. Man tror at Henrik Ibsen som barn hørte eventyret om Rottefangeren fra Hameln, og at dette eventyret har vært en inspirasjonskilde i dette skuespillet. Det er mye likhet mellom skikkelsene Rottefangeren og Rottejomfruen. Dette kunstverket/lekestativet har sin egen hjemmeside på www.rottejomfruen.no.

Oppgave: Hvor mange lyskastere brukes til å lyse opp rottejomfruen i mørket? (Svar = h)

Steg 9:

N59° 12.278 E009° 36.418

Den ene av kanalbåtene som trafikkerer Telemarkskanalen mellom Skien og Dalen er oppkalt etter Henrik Ibsen. Skipet ble opprinnelig bygget som dampskip ved Eriksberg Mekaniske Verkstad Göteborg i 1907 av Styrsö Bolaget, og under navnet «DS Styrsö» gikk båten i rutetrafikk i Göteborg-skjærgården fra 1907 og helt frem til 1960. Deretter fortsatte den som charterbåt i Sverige inntil den i 1992 ble kjøpt til bruk på Telemarkskanalen i forbindelse med kanalens 100-årsjubileum. Året etter ble båten  ytterligere tilpasset kanaltrafikk ved en ombygging på Knardalstrand Slip & Verft. 

 I 1993 ble skipet omdøpt til «MS Henrik Ibsen» etter det tidligere dampskipet «DS Henrik Ibsen» som gikk i trafikk på Telemarkskanalen fra 1907 til 1917. Når båten ligger til kai i Skien ligger den på Hjellebrygga. Men siden den bruker en dag opp og en dag ned er det slett ikke sikkert du ser den når du går dit.

Oppgave: På hjellebrygga er det to "overbygg", men koordinatene tar deg til det som er nærmest Laugstolparken. Langs vannet er det en rekke med søyler som holder taket oppe, og oppunder taket er det noen trekanter med akantusranke i. Hvor mange slike trekanter er det langs vannet på dette overbygget? (Svar = i)

Steg 10:

N59º 12.756 E009º 36.459

Utenfor Brekkeby vgs. sto det en byste av Henrik Ibsen. Da Skien vgs. og Brekkeby vgs skulle slås sammen den 01.08.2006, var det snakk om at den nye skolen skulle hete "Henrik Ibsen videregående skole". Dette ble det imidlertid ikke noe av. Grunnen til at denne bysten står her kan man lure på. Henrik Ibsen var aldri elev på denne skolen, og den er altså heller ikke oppkalt etter han. Høsten 2018 ble ny videregående skole bygget på Klosterøya (på deler av gamle Unions fabrikkområde). Og etterhvert ble bysten som hadde stått ved skolen på Brekkeby flyttet ned til den nye skolen, og det er dit du skal nå.

Oppgave: Hvor mange bokstaver er det navnet (både for- og etternavn) på kunstneren som har laget bysten? (Svar = j)

MÅL:

N59º ??.??? E009º ??.???

Du er nå kommet til siste steg i denne Ibsenvandringen, men hvor er det? Stedet har en viss relevans til Ibsen det også, om enn noe mer indirekte enn de stedene vi har vært på hittil...

For å beregne koordinatene til stedet selve cachen ligger må du bruke alle tallene du har samlet i de ni oppgavene du har måttet løse, og sette dem inn i denne formelen:

N59º g-c.100*f-e+g-j E009º a+b-d-i+j+g+h.(b+h)*10)

NB! Bokstavene i formelen indikerer IKKE hvor mange siffer hvert tall består av, men formen på det endelige resultatet har like mange siffer som det er spørsmålstegn i koordinatene. Her gjelder vanlige regneregler: Parenteser løses ut først, deretter gangestykker og til slutt pluss og minus.

LYKKE TIL!

Kilder: Wikipedia, Ibsen.net, henrikibsen.no, varden.no


Introduction

Henrik Ibsen was born in Skien, and there are traces of him in many ways in the city. This cahce will show you places that have traces of him.

I recommend that you park in the parking lot at "Laugstolparken". This parking lot is suitable as both starting and ending point for this walk.

Coordinates for all the places you must visit on this walk is provided, but in the end you need to calculate the coordinates for the cache itself. And I repeat that everything is within walking distance!

Step 1:

N59º 12.486 E009º 36.511

The first stop of the walk is at the house where Henrik Ibsen was born, "Stockmangården".
Henrik Ibsen was born in the corner room on the second floor with windows facing the former market square and the church. (20. March 1828)
The original house was burned to the ground in the great fire in 1886.

Question: How many windows with curved top, are there in the building that's here today? (Answer = a)

Step 2:

N59º 12.516 E009º 36.474

In 1831 the Ibsen family moved up in Altenburggården. This house had belonged to Henriks mother's parents.
The original Altenburggården was also burned to the ground in the great fire in 1886.

Question: Over the sign that tells about Altenburggården there's another sign. How many letters are there in this sign? (Answer = b)

In the summer of 1833 Ibsen's father bought the farm "Venstøp" five kilometers north of Skien as a summer residence, and in 1835 the family had to move out on Venstøp to live there on a year-round basis.

At Ibsens Venstøp there is a separate cache (GCW4PA), so you don't have to go there on this walk.

Step 3:

N59º 12.418 E009º 36.785

In the autumn of 1843 the Ibsen family moved to a house in "Snipetorp". This area was not taken by the flames under the fire in 1886 and many of the houses from that time are still there, including the house that they lived in. On the third day of Christmas in 1843 Henrik Ibsen left Skien and moved to Grimstad, so he just lived in this house a few months, but his parents continued to live here until 1865.

Question: How many windows in the building are facing the street "Snipetorp"? (Answer = c)

Step 4:

N59º 12.516 E009º 36.712

In addition to the locations where Henrik Ibsen lived, there are several other places in Skien with traces of Ibsen. When the stairs from the city up to "Brekkeparken" were restored at the beginning of the 1990's, it was engraved quotations from Ibsen's play "Peer Gynt" (in Norwegian) on some of the steps.

Question: How many quotes from Peer Gynt are there on the staircase? (Answer = d)

Step 5:

N59º 12.722 E009º 36.411

Just below Brekkeby, we find what used to be "Rica Ibsen hotel". In 2006 the hotel building was sold to "Borgestadklinikken", which uses the former hotel as a conference center, polyclinic and administration building.

Question: How many floors are visible from the front of the hotel? (Answer = e)

Step 6:

N59º 12.524 E009º 36.467

Back in the city we find a park that is named after Henrik Ibsen, "Ibsenparken". Here you will find many statues that are related to Ibsen in one way or another. At the bottom and the top there are statues that come from three of his plays, in addition, Ibsen himself stands here in all his glory!

Question: How many statues are there in the park (including the fountain)? Since this task is a little unclear, you can double-check your result by counting the letters in the name of the artist who created the statue of Ibsen himself. (Answer = f)

Step 7:

N59º 12.417 E009º 36.315

"Ibsenhuset" was opened in September 1973, and was Norway's most modern cultural center at that time.

Question: In front of the main entrance which is the place the coordinates of this step take you to is a bust of Henrik Ibsen. How many letters / numbers are in the top and bottom line of the plaque of this bust? (Answer = g)

Step 8:

N59º 12.149 E009º 36.289

"Rottejomfruen" (translated "Virgo rat") was apparently a nickname for Henrik Ibsen's grand aunt Kristine Cathrine Ploug, but is best known from the play "Lille Eyolf" where she is an old lady with a rat-like apperance that go from house to house asking if there is something "that nager and rodent here ". Little Eyolf was fascinated by the horrible Rat Virgo, and followed her down to the water where he drowned. It is thought that Henrik Ibsen when he was a child read the fairytale about "The Rat Catcher of Hameln", and that this fairytale has been a source of inspiration in this play.

Question: How many spotlights are used to illuminate the "Rottejomfruen"in the dark? (Answer = h)

Step 9:

N59° 12.278 E009° 36.418

One of the canal boats operating the Telemark Canal between Skien and Dalen is named after Henrik Ibsen. When the boat is at the quay in Skien it lies at Hjellebrygga.

Question: On the helm bridge there are two "superstructures", but the coordinates take you to what is closest to Laugstolparken. Along the water, there are a number of pillars that hold the roof up, and beneath the roof there are some triangles with acanthus ridge in. How many such triangles are there along the water on this superstructure? (Answer = i)

Step 10:

N59º 12.756 E009º 36.459

Outside "Skien Videregående skole" there is a bust of Henrik Ibsen.

Question: How many letters are there in the name (both first and last name) of the artist who made this bust? (Answer = j)

FINAL:

N59º ??.??? E009º ??.???

You have now reached the last step in this Ibsen walk, but where is it? This place has also a certain relevance of Ibsen, if somewhat more indirectly than the places we've been so far...

To calculate the coordinates of the place where the cache is located, you must use all the numbers you have collected in the nine questions you had to answer, and put them into this formula:

N59º g-c.100*f-e+g-j E009º a+b-d-i+j+g+h.(b+h)*10)

NB! The letters in the formula does not indicate how many digits each number consists of, but the shape of the final result has as many digits as there are question marks in the coordinates of the step.

GOOD LUCK!




Feil svar?

Kontakt meg på epost
eller via meldingssenteret!

Jeg hjelper deg gjerne!







Additional Hints (Decrypt)

[NOR:] 1,5z uølg, vaav [ENG:] 1,5z uvtu, vafvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)