CZ: Cache je ulozena u vodarny na okraji Krasneho Pole, par
set metru od hlavniho tahu mezi Ostravou a Opavou. Pokud pojedete
geovozidlem, tak se da zaparkovat primo u cache, jinak se do
Krasneho Pole dostanete autobusem c.46 (projizdi Svinovem) nebo
tramvaji c.5 (od zastavky je to kesi cca 2.5km). Na kole se da
dojet ze smeru od Poruby (pres areal VSB/VTP), Vresiny, Dolni Lhoty
a dnes uz tusim take po cyklostezce primo z Velke Polomi.
Ostrava je z tohoto mista jako na dlani, vyjde-li vam pocasi jiste
ocenite i krasny vyhled na Beskydy. Budete-li fotit, opet budeme
radi pokud fotoz pridate do logu.
Vodarna
Vodarensky objekt v Krasnem Poli je dulezitou soucasti OOV
(Ostravsky oblastni vodovod), coz je system zasobovani pitnou vodou
nejen krajskeho, ale republioveho vyznamu. V soucasne dobe OOV
zasobuje cca 1mil. obyvatel. Centralnim zdrojem systemu jsou udolni
nadrze Kruzberk a Slezska Harta, dale pak Moravka a Sance.
Centralni zdroje OOV jsou propojeny systemem privadecu, ridicich a
prerusovacich akumulaci s propojenim na vlastni rozvodne systemy
mest, skupinovych vodovodu i jednotlivych obci.
Voda z nadrzi Kruzberk a Slezska Harta je upravovana v upravne
Podhradi, odtud voda putuje stolou (DN 2 400) k Domoradovicim.
Privadec dale pokracuje ve dvou radech DN 1 000 (1. a 2. vetev OOV)
do vodojemu Krasne Pole. Po cele trase privadece se voda se
precerpava jak do obecnich vodojemu tak do vzdalenejsich odbocnych
radu. Obsah vodojemu Krasne Pole je 2 x 9 600 + 3 x 6 000 m3.
V Krasnem Poli se hlavni privadec deli na:
- severni vetev, coz je privadec Krasne Pole - Karvina (Ostrava,
Bobrovniky, Bohumin, Orlova, Karvina aj.).
- jizni vetev, coz jsou privadece Krasne Pole - Zahumenice - Bela
a Zahumenice - Butovice (zasobuji Ostravu Jih, Vresinu, Hylov,
Klimkovice, Jistebnik, Bravantice aj.). Z VDJ Bela 2 x 2 000 + 6 x
5 400 m3 je voda dopravovana do rady dalsich obci, od Stare Vsi,
Kosatky a Brusperka az po Hukvaldy, Frycovice, Pribor ci
Koprivnici.
Cca 500m jizneji od vychozich souradnic pak najdete krasnopolsky
vezovy vodojem.
Obec Krasne Pole
Krasne Pole vzniklo ve 13. stoleti. Sve jmeno obdrzelo
pravdepodobne podle krasne polohy s vyhledem na Beskydy. V roce
1976 se Krasne Pole stalo soucasti mesta Ostravy. Obec se rozklada
na plose 659 hektaru, relief je velmi clenity, obec se svazuje od
severu k jihu.
V poslednich letech se Krasne Pole prudce rozviji. V devadesatych
letech se diky sve poloze na navetrne strane Ostravy stalo
vyhledavanou rezidencni oblasti. Krasne Pole totiz neni znecisteno
prumyslovou cinnosti v Ostrave, na druhe strane je vsak z centra
Ostravy velmi dobre dostupne jak mestskou, tak individualni
dopravou. Neustale pribyva obyvatel, vyrustaji cele nove ulice. V
zari roku 2007 prekonal pocet obyvatel Krasneho Pole 2400, skutecny
pocet lidi, kteri zde ziji, je urcite minimalne o nekolik desitek
vyssi.
Dolni casti obce prochazi tramvajova trat z Ostravy-Poruby do
Kyjovic, jedna se o pozustatek stare mistni drahy, trat se vine
malebnym udolim potoka Porubky mezi poli, lesy a loukami.
EN: Cache is stored near to the
water-station on the edge of Krasne Pole, few hundred metres from
the main road between Ostrava and Opava. You can get there by car,
by bus No. 46 (which goes via Ostrava Svinov station) or by tram
No.5 (from the tram stop it's approx. 2.5Km to cache location). By
hiking you can go from Poruba (through the VSB/VTP area), from
Vresina, Dolni Lhota and probably also by bicycle path from Velka
Polom.
There is beautiful oulook to Ostrava and in case of good weather
also to Beskydy mountains. If you make photos, please upload
samples to log.
Water station in Krasne Pole is important part of OOV (Ostrava
regional conduit), which is drinking water delivery system with
republic importance. Currently OOV supplies 1mil. people. Central
water sources are reservoirs Kruzberk, Slezska Harta, Moravka and
Sance. Water sources are connected with cities and villages by
system of conduits, pumping and controlling stations. Water station
in Krasne Pole is connected to water sources Kruzberk and Slezska
Harta by two pipelines, both with diameter 2400mm. Capacity of
Krasne Pole reservoirs is 2 x 9 600 + 3 x 6 000 m3. From these
reservoirs, water is distributed by two branches (north and south)
to selected parts of Ostrava (other parts are supplied from Beskydy
direction) and its surrounding.
Approx. 500m on south you can find Krasne Pole local water
tower.
Several words to Krasne Pole - village was founded at 13th
century, in czech its name means "beautifull fields", probably
because of outlook to Beskydy mountais. During the last years
Krasne Pole rapidly evolves, its favourite villa resort. Through
the bottom part of Krasne Pole goes tram track from Ostrava Poruba
to Kyjovice, its remain of old local railway. Track goes in
colourful valley of Porubka stream, via fields, woods an and
meadows.