O, vi, ki vstopate, vsak up pustite.
V soteski Pekel pri Borovnici se skriva zaklad, do katerega vodi
skriven zemljevid. Zemljevid je bil najden na N 45°53.178, E
14°22.066 in vodi od te tocke naprej proti zakladu.
Dantejev pekel sestavlja devet krogov, medtem ko
Borovniškega pet slapov, eden vecji od drugega
(zacenši pri najmanjšem). Od parkirišca
(podane koordinate) se peš odpravi proti tocki, kjer je bil
najden zemljevid. Od tam naprej se ravnaj po njem. Pot do zaklada
traja dobre pol ure in vodi cez zahteven teren. Vseskozi
slediš dobro nadelani poti, ki je mestoma opremljena s
klini, jeklenicami in strmimi stopnicami (s pomocjo dveh odraslih
jo je zmogel tudi moj petletni necak:-)
Kdor želi doživeti in videti slapove Slovenije v
malem, lahko to stori prav z obiskom Pekla pri Borovnici. Dostop je
glede na vecino slovenskih slapov primerno oznacen in ustrezno
opremljen s stopnicami, jeklenimi vrvmi nad prepadi in lesenimi
brvmi. Potok Otavšcica si utira pot skozi strmo sotesko in
je pravzaprav eno samo veliko slapišce. Je izredno razgiban
potok, saj ustvarja veliko razlicnih oblik slapov, skocnikov in
šumelišc. Napis in zemljevid vklesan v deblo na
zacetku vzpona proti slapovom nas opozarja na pet slapov, vendar
jih je pravzaprav sedem, visokih od štiri do dvajset metrov.
Ce štejemo še strme brzice in žlebove po katerih
tece potok, pa še mnogo vec. Pomladi, lahko obcutimo
harmonijo med padajoco vodo, slikovitimi skalnimi policami in
cvetocim zelenjem. Zima pa nas bo presenetila s fantasticnimi
zmrznjenimi oblikami v led ujete Otavšcice (Vir).
Vec na borovnica.si
Trenutni zaklad je že tretjic spremenjen; prvotno je bil skrit
pod vodo (steklen vsebnik je "lebdel" privezan na kamen v tolmuncku
tik pod zibajocim mostom. Ker ga je odnesla voda, je bil zaklad
spremenjen v dvostopenjskega;
prva stopnja je bila skrita v tolmuncku ob pešceni
plaži in je le usmerjal do koncne lokacije (ki je bila na
današnji lokaciji); Jasno, pušcica na zemljevidu je
kazala do prve stopnje. Zaradi deroce vode (ali pa zagretih
vodovarstvenikov) cache sedaj ni vec podvodnega tipa.
Škoda.
_____________________________________________________________________
All hope abandon, ye who enter here!
A treasure map was found near N 45°53.178, E 14°22.066 in the
Pekel gorge. It shows the way from the point it was found to the
location of the treasure.
Dante's hell consists of nine circles, whereas the Pekel gorge
near Borovnica consists of five waterfalls, each larger than the
one before. Start walking from the parking spot (published
coordinates) towards N 45°53.178, E 14°22.066. From then on, use
the map to get to the treasure location. It takes a good half hour
to get there. The footpath takes you over rough terrain with
climbing aids installed (should not be too difficult, as our 5yr
old nephew managed it just fine with the help of two adults).
The current cache is version 3; previous versions have been
underwater type but have both been either muggled or washed away by
floods. Here is a
picture of the first stage, which directed the geocacher to the
final stage (identical to the current cache). Due to difficult
maintainance, cache is now of ordinary type and difficulty rating
lowered.
