[cz] Tato kes je venovana pamatce moravskobudejovickych Zidu.
Smeruje nase kroky k jedinemu mistu, ktere se v Moravskych
Budejovicich po zidovske komunite zachovalo – k zidovskemu
hrbitovu.
Toto misto necht poutnika privede k zamysleni nad tim, co je narod
narodu, clovek cloveku a soused sousedovi schopen ucinit. Jak malo
staci, abychom podlehli fanatismu, zdanlive jednoduchym resenim, ci
jen obycejne lidske lhostejnosti.
Osud Zidu neni jen osudem zidovského naroda – vypravi i mnohe o
nas a je predevsim tragedii obycejnych lidi. Zastavme se ve spechu
dnesni doby nad jmeny na nahrobcich a nechme je do ticha vypravet.
Kdyz budeme vnimavi, uslysime i sve pribehy – o touze, o lasce, o
praci, o radosti i starosti, o narozeni i smrti... Nechme aspon
chvili znit tato slova.
Pak zvedneme oci k obloze, rozhledneme se kolem a vnimejme tu
krasu. Vsimneme si, ze krasa sveta je v jinakosti, prave v tom, ze
veci nejsou stejne, ze se odlisuji nejen v pestrosti barev a
tvaru.
A pak se vratme domu a usilujme o to, aby svet zustal pestry.
Nenechme se nikdy strhnout k nenávisti k tomu, co se odlisuje, co
je jine, nez „ja“ a snazme se pochopit i jinou pravdu, nez jen tu
"nasi".
Zkuste si o tom všem promluvit s Josefínou Friedovou. Po chvili
povidani vám prozradi, kolik ji je let. Jeji vek je pismeno
A.
Pak najdete zverolekare Richarda Picka a zeptejte se ho, kolika let
se dozil on. Jeho vek je pismeno B. (Nenechte se zmast prostym
odecitanim letopoctu! :-) )
[en] In the silent we can listen a whisper of gravestones - you
can listen stories about the life of ordinary people - maybe this
stories will be about us too.... Let's try to speak with Josefina
Friedova. After a short time she tell us her age - this is a letter
A .
After this try to find a veterinary Richard Pick and ask him about
his age. - this is a letter B. (Beware of simple countdowning of
eras! :-) )
Finalni souradnice / Final coordinates:
N: 49° 02.(10*(A+10))’
E: 15° 47.(10*(B-5))’
Hrbitovni domek je obydlen, hrbitovni branka je bezne pres den
odemknuta, kvuli zachovani nocniho klidu se nedoporucuje navsteva
za tmy.
Vice o moravskobudejovickych Zidech najdete v pekne studentske
praci “Zmizeli sousede”
http://www.zmizeli-sousede.cz/pracestudentu/pisemne/prace07.html